推荐一些日语歌曲翻译成粤语的歌曲。粤语歌这个秋天是由什么日本歌翻译过来的?

推荐一些日语歌曲翻译成粤语的歌曲。粤语歌这个秋天是由什么日本歌翻译过来的?,第1张

改编自日文歌曲的粤语歌蛮多的,但还真没有听过这个秋天,推荐以下:

张学友《秋意浓》——玉置浩二《行かないで》

李克勤《月半小夜曲》——河合奈保子《ハーフムーン·セレナーデ》

邓丽君《漫步人生路》——中岛美雪《ひとり上手》

张学友《遥远的她》——谷村新司《浪漫铁道》

陈柏宇 《再见不再见》——平井坚《仆は君に恋をする》

陈奕迅的,一字一字QQ音乐边唱边暂停打出来的

让晚风轻轻吹送了落霞(用慢风hing hing翠送刘落哈)

我已习惯每个傍晚去想她(我一早灌每个傍晚嘿深她)

在远方的她此刻可知道(在云放滴她次哈火zi都)

这段情在我心始终记挂(贼段情在我生次中ging瓜)

在这半山那天我知我知快将要别离没说话(在ze bun山那听我zi我zi fai将要别离木sv画)

夜雨中(夜雨中)

似听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕(次听到她说八有想哟总是分噶深爱八会害怕)

遥遥万里(有有慢lei)

心声有否偏差(森si有佛拼差)

正是让这爱(正是勇贼爱)

试出真与假(si出真与噶)

遥远的她(有有的她)

可知我心中的说话(或zi我深中的sv发)

热情若无变(一情哟莫兵)

那管她沧桑变化(那棍她沧桑兵法)

但这天收到她爸爸的一封信(但贼天收到她爸爸的一风声)

信里面说血癌已带走她(声累民sv血癌一带走她)

但觉得空虚的心仿佛已僵化(但果大洪嘿滴深与放分已刚发)

过去事像炮弹心中爆炸(过嘿si张炮弹深中爆炸)

在这半山这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话(在ze 笨山贼听我悲痛悲痛八已胡luing sv话)

夜雨中似听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕(夜雨中次听到她说八有想哟总是分噶深爱八会害怕)

名前(なまえ)知(し)らない駅(えき)の namaesiranaiekinoホームで雪(ゆき)を见(み)ている houmudeyukiwomiteiru枕木(まくらぎ)に落(お)ちた梦(ゆめ)の迹(あと)を数(かぞ)えながら今 makuraginiotitayumenoatowokazoenagaraima右(みぎ)延(の)べるは东京(とうきょ)の街(まち)まで続(つづ)く miginoberuwatokyonomatimadetuzuku左(ひたり)のレールは故郷(ふるさと)の懐(なつ)かしい街(まち)へと hidarinoreeruwahurusatononatukasiimatieto挫折(ざせつ)と憧(あこが)れだけ震(ふる)えながら抱(だ)きしめた; zasetutoakogaredakefuruenagaradakisimeta线路(せんろ)の轧(きし)みは似(に)てる旅人(たびびと)の叫(さけ)び声(こえ)に senronokisimihaniterutabibitonosakebikoeni出会(であ)いはいつも悲(かな)しい别(わか)れの时(とき)を思(おも)えば deaiwaitumonakasiiwakarenotokiwoomoeba老人(ろうじん)がつぶやいていた roujingatubuyaiteita人生(じんせい)は皆(みな)泡沫(うたかた) jinseewaminautakata右(みぎ)延(の)べるは无残(うざん)な梦(ゆめ)への诱(いざな)い miginoberuwauzannayumeenoizanai左(ひだり)のレールはささやかな幸福(しあわせ)の诱(いざな)い hidarinoreeruwasasayakanasiawaseenoizanai 挫折(ざせつ)と憧(あこが)れだけ震(ふる)えながら抱(だ)きしめた zasetutoakogaredakefuruenagaradakisimeta线路(せんろ)の轧(きし)みは似(に)てる旅人(たびびと)の叫(さけ)び声(こえ)に senronokisimihaniterutabibitonosakebikoeni挫折(ざせつ)と憧(あこが)れだけ震(ふる)えながら抱(だ)きしめたzasetutoakogaredakefuruenagaradakisimeta线路(せんろ)の轧(きし)みは叫(さけ)び戸惑(まど)う汽车(きしゃ)は旅人(たびびと) senronokisimiwasakebitomadoukisyawatabibito

浪漫鉄道 <蹉跌篇> 「ろうまん」「さてつ」「へん」

曲、歌词:谷村新司 呗:谷村新司

我独自徘徊在一个不知名的火车站的站台

呆看着纷飞的大雪

细数那些枕木上梦的踪迹

铁路的右边是通向那繁华的东京的大街小巷

铁路的左边是通向那亲切的令人怀念的故乡;

双手发抖但仍然牢牢抱着梦想和挫折

路轨被轧过的响声就像是旅途上的人在哀叹

相逢时候想到别离总是那样伤感

老人在喃喃自语

铁路的右边是虚无飘渺的幻想

铁路的左边是简单直接的幸福。

迷惘的火车就像旅途上的人。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3464443.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-15
下一篇2023-08-15

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存