汉语 泰语
早上好,晚上好,下午好,晚安,您好,再见 Sa-wat-dee
您好(男性用语) sawatdee krup
您好(女性用语) sawatdee kaa
是的 Chai
不 Mai
先生/**/夫人: Khun
你好吗? sabai dee reu
很好,谢谢 sabai dee
谢谢您 kop koon
不客气 mai pen rai
我不会讲泰语 phoot Thai mai dai
我不懂 mai kao chai
您明白了吗? kao chai mai
我可以拍照片吗? tai ruup dai mai
洗手间在哪儿? hong nam yoo tee nai
我准备 Chan-cha-pai
不,我不 Chan-mai-pai
请开慢点 Prot-khap-cha-cha
小心 Ra-wang
向右拐 Liao-khwa
向左拐 Liao-sai
一直向前开 Khap-trong-pai
减速 Cha-cha
停下 Yut
这个东西多少钱? nee tao-rai
这是什么? nee arai
太贵了 paeng maag
打折吗? Lot-ra-kha-dai-mai
请帮我包好。 Ho-hai-duai
给您钱 gep taang
请讲慢点 Prot-phut-cha-cha
很好 Di-mak
不好 Mai-Di
再见 la gon
下次见 laew phob gan mai
祝您好运 kor hai chok dee
对不起/请原谅 kor thoad
自从在《暹罗之恋》听了Pchy(August
band)的《只有你》《同行》和sara的《即使知道要见面》后,我就喜欢上泰文歌了,自然并不是所有的泰文歌都喜欢,于是从网上狂搜好听的泰语歌,也发掘了不少好听的泰国流行或不流行歌,下面介绍几首最近搜到的:
August
band
:《Augustthanx》专辑里面的歌都很不错,很喜欢Pchy
的歌声。《仍在我心》《感谢彼此》
《普通人》便是其中的好歌。
Sara
:
《即使知道要见面》很出名,大概很多人有意无意中都听到过,是很抒情的一首歌,虽然我没看那歌的中文歌词。这是我听到的第一首泰文歌,当时我还以为是希腊语或者西班牙语,后来百度了一下才知道是泰文=
=
但是网上流传的sara
的歌并不多,我搜到的就以下的几首:《不重要》(《没关系》)《是否要忘记》《总好过难过》,都是一些很耐听的歌
Zaza:《继续一个人的错误》《无名》
Lydia:《如果我说爱你行吗》《女友的规则》《特别的人》
Four
mod:《变了么》《坏女孩》
还有这首《calling
for
love》不知道是哪位歌手的
搜到并听到过的就上面的几首,而August
band
的歌则是百听不厌,大概是受**的影响,我中毒太深也。而我的舍友听到这些歌都说好发音奇怪。我想,我们总是认为外国语的发音奇怪,想必人家也是这样想的,呵呵,而且汉语对于外国人来讲大概是最难学的外语之一。那我们是不是要以此为荣呢,呵呵,见仁见智。像我看到那些堆在一起的泰文和阿拉伯文就觉得头昏眼花……
其实我这人对听歌有些很奇怪的癖好,比如说我不怎么听中文歌。我从小到大看的都是香港翡翠台和本港台,接触的歌一般都是香港的流行歌,所以曾经也喜欢过容祖儿、刘德华、谢霆锋、杨千嬅等等歌手的歌,不过我这人是从来不追星,只对歌感兴趣对歌手本人一点都不敢冒,不会因为他们唱歌好听就喜欢他们,就只喜欢他们的歌而已。初中的时候,对歌词不怎么在意,反正那个旋律听着舒服就喜欢。然后到了高中,渐渐留意歌词,然后很不幸地发现,那些香港流行歌的歌词大都俗得不行,自此,失去了兴趣。至于内地和台湾的歌,听得并不多,那时候上学是寄宿,只有在学校的广播或者放假回家看点歌台才有机会听到一些华语流行歌。
然后上高一的时候偶然看了一部动画《千与千寻》,自此沉迷于动画和动漫歌,于是在以后的五六年里,听动漫歌为主,对其他的中文英文歌什么的全都不听了。当我喜欢一部动画,一般会爱屋及乌喜欢上那里面的歌,所以我电脑里七成的歌都是动漫歌。比如《棋魂》和《柯南》的歌都很好听。而上大学后,渐渐关注华语歌,也搜集了不少好听的。直到最近,喜欢上了泰文歌,便狂搜好听的泰语歌,呵呵。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)