伦敦的艺术与生活混搭

Portbello Market

　波多贝罗集市的开山鼻祖要数半世纪前的吉普赛人了，身为伦敦名市集之一，还分东西南北等区域呢！

　购物休闲：这里是综合跳蚤市场，几乎任何物品都会摆上货架，从食品、家具、厨房用具、DVD到各种小古玩琳琅满目均有销售。

　浪漫故事：这里是**“NottingHill”的拍摄场地，逛一逛，感受一下女主角朱莉亚·罗伯茨离开后，男主角休·格兰特走过四个季节的四种心情。

　特色推荐：淘古董或是淘新奇物品，这里几乎是个新旧混杂的集散地。

　地址：PortobelloRoad，LondonW11营业时间：古董市集：星期六早上7时30分至傍晚6时30分；有机食品市集：星期四早上11时至傍晚6时

　地铁站：NottingHillGate/LadbrokeGrove

　CoventGarden Market

　柯文特花园（CoventGardenMarket）中世纪时曾经是威斯敏斯特本笃会修道院的花园，十七世纪由贝德福伯爵扩建，之后的三百多年，成为伦敦最重要的青果花卉市场。

　今天的柯文特花园已经是伦敦规模的跳蚤市场，聚集着成百上千的零售店，是一个欧洲风格的社区集市。成为各种小商店、餐馆、酒吧、咖啡座、市场摊的活跃区域的同时，也是艺术品店以及街头艺术家们的舞台。

　购物休闲：这里既有保罗·史密斯、尼科·法西这样的专卖店；也有卡伦·米勒、莫松、奥西斯这样的中级服装店；还有拉什化妆品店这样的廉价商店。工艺品、珠宝、服饰、古董，应有尽有。可以去尼尔斯广场见识名目繁多的有机奶酪，再去卡路奇诺熟食店品尝最新的意大利佳肴！

　浪漫故事：大仲马的小说《茶花女》中，女主角薇奥列塔与公爵相识于柯文特花园。

　特色推荐：柯文特花园作为一个集富艺术气质的集市，已经成为演艺明星的发源地，常年都有纷繁各异的驻场演出。购物疲乏时不妨在广场的大钟楼前席地而坐，欣赏各国街头艺人的表演。也可以去重修得富丽堂皇的皇家歌剧院欣赏免费的午餐音乐会。

　地址：CoventGardenWC2营业时间：每日开放，10：00—19：00交通：最近地铁站COVENTGARDEN站小贴士：市场提供手工制品和流行时髦的衣服，也有古老的饭店、咖啡吧等娱乐场所。

　CamdenLock Market

　卡姆登小镇集市有秘密花园小威尼斯的雅称，造型各异的小店面，用足了亮丽的色彩。

　购物休闲：约有200个摊位的“卡姆登市集”里，二手的、复古的在此应有尽有。

　浪漫故事：这里是伦敦年轻人喜欢消磨时间的地方，每年都有上百万追逐流行、装扮前卫的年轻人造访此地。

　特色推荐：朋克文化发源地，号称“朋克的私人衣柜”，不时会出现头发染得五颜六色，到处穿孔的时髦年轻人。当个观众，收获也匪浅。

　地址：CamdenLockNW1营业时间：周一至周六，10：00—18：00小贴士：这是一个热闹的市场，售卖的商品从食品到时装设计、装饰品、手工艺品，以及古玩。

　BrickLane Market

　位于东伦敦的布里克巷（BrickLane，意为砖巷）以集市和咖哩饭馆而闻名，精灵古怪的小古董在星期天的集市上出售。

　购物休闲：从周一到周六，游客能够找到专卖店和时尚精品屋，还有兜售装饰品、莎丽服（sarees）和首饰的孟加拉商场。

　特色推荐：杜鲁门酿酒厂的建筑物保存至今，大部分已转为设计师和艺术家的工作室和酒吧。

　地址：BrickLane，E2营业时间：周日06：00-13：00小贴士：在这个集市上你可以很便宜的价钱购买到令你满意的商品，商品范围非常的广泛而且价格非常的便宜，例如象皮衣，或者是旧的杂志，以及一些古老的家具等。

　Borough Market

　建在桥下的BoroughMarket，始于1754年，今天已成伦敦南岸生鲜食品的中心，是伦敦型、历史和规模的食品批发市场。伦敦人常说若要买品质，最新鲜的食品就要到BoroughMarket，这里的每一个摊位都经过最严格的品质测试，连经验丰富的厨师都是这里的常客。层层叠叠的芝士面包、色彩缤纷的蔬果、新鲜便宜的生蚝，还有无数认识或不认识的香料酱汁，更有售卖有机食品的摊档，这一切都充满了魅惑。

　购物休闲：每个商贩都是食物专家，能给出你的吃法。任何罕有的、异乎寻常的食物，都可以在这里找到。这里是美食家的天堂。

　特色推荐：BoroughMarket以生鲜食品闻名，在这里可以买到未经冷冻的肉品、鱼贝和海鲜。

　地址：BoroughHighStreet，SE1营业时间：星期五12am-6pm星期六9am-4pm网址：wwwboroughmarketorguk最近地铁站：Borough/LondonBridge站

　Burlington Arcade

　具有150年历史的伯灵顿市场街（BurlingtonAr鄄cade）由新、旧两部分组成。这里聚集了英国乃至世界各地的高级店。当然，可以只逛不买。

　购物休闲：逛一逛新旧庞德街（NewandOldBondStreet），会发现这条街上世界品牌店鳞次栉比，个个都是。

　特色推荐：欧陆设计师女装、瓷器水晶玻璃等著称的liberty和以女装见长，橱窗设计典雅精致百货公司。

　PetticoatLane Market

　购物休闲：伦敦的西区也有许多市场，例如专卖便宜衣服的PetticoatLaneMarket可能是伦敦最出名的市集，每到周日即吸引了数以千计的观光客及本地人到此，每到星期天就是最忙碌的一天，有上千个摊位集中于此，可探索到珠宝、手表、玩具、电子用品、减价流行服饰等物品。

　特色推荐：这里最出名的就是皮大衣及各式服饰，因此命名为衬裙巷市集。

　营业时间：周一至周五10：30-14：30；周日：09：00-14：00

　地铁站：LiverpoolStreet，AldgateEast，Aldgate

　Greenwich Market

　到格林威治，一定不能错过集市。这里的商品较其他集市精致许多，逛起来比其他集市要舒服得多。

　购物休闲：除了售卖各种各样的小玩意，衣服以及令人垂涎的果酱和食品等，还有不少精制手工品，包括首饰、卡片、书签、彩绘玻璃、灯罩。

　特色推荐：集市周围也有不少售卖精品、时装、鞋子的小店，其中以二手书店最不容错过，价低质优，大可耗上半天时间书海淘宝。

　营业时间：周四、周五06：30—17：00周六、周日09：30—17：30地铁站：在CanaryWharf地铁站转轻轨列车到CuttySark

2009年1月第25卷 第1

期

JournalofSichuanInternationalStudiesUniversity

Jan,2009Vol25 No1

英国浪漫主义诗人神性自然观的生态伦理价值

鲁春芳

(浙江财经学院外国语学院,浙江杭州 310015)

提 要:虽然英国浪漫主义诗人对自然形象的选取和艺术表达的方式各异,但自然的意识都深深扎根于他们的诗篇,也深刻地渗入了他们的诗歌创作理念。他们的诗歌反映着一种与现代生态批评理念相契合的诗学主张,主张以艺术的形式真实再现自然的生机与活力,重新给自然以神性的尊严,由此构画出人类与诗意自然和谐共生感人画卷。

关键词:英国浪漫主义;神性自然;生态伦理

中图分类号:I5611072 文献标识码:A 文章编号:1003-3831(2009)01-0035-05

TheEcologicalEthicsintheNatureofEnglishRomanticPoets

LUChun-fang

Abstract:NatureconcernisdeeplyrootedinthepoetryofnearlyalltheEnglishromanticpoetsandprofoundlyexpressedintheirpoeticideadespiteoftheirdifferentnatureimagesanddifferentartisticformsTheyemphasizethenon-instrumentalvalueofnature,

affirmtheinherentpurposeofbiologicalcommunityandadvocaterespectforlifeandnatureThese

thoughtsjustaccordwithmodernecologicalethics

Keywords:TheEnglishromanticism;divineNature;ecologicalethics

拜0[2]。

英国浪漫主义的神性自然是对工业革命以来的科学理性的拒斥,但它既不等同于基督教观念中的自然,也不是简单回归古代文化中万物有灵的自然,而是一种新型的自然思想,它在大自然的形象里渗透着朴素的美德,使之与人的心灵形成共震和感应,启迪着资本主义金钱关系所异化的社会生活中人们对真善美的向往。HelmutJSchneider在其5论自然6一文中写到:浪漫派作家都想减轻人从自然中的

[3]

异化。事实上,英国浪漫主义诗人是从自然中发现了理性

一、神性自然是英国浪漫主义诗人共同的自然观 神性自然(divineNature¹)一词是对英国浪漫主义诗歌自然观的概括,与华兹华斯/崇高景物0(highobjects)同义:华兹华斯称大自然是/博大的灵魂,永生的思想0,其中蕴含着/无所不在的宇宙精神和智慧(wisdomandspiritoftheun-iverse)0(5自然景物的影响6)。神性自然又是英国浪漫主义诗歌理念最富有魅力的特征。英国浪漫主义诗学有其明确的诗歌主张,但在这些诗人的诗歌创作中还蕴含着更丰富的诗歌主张,我们或可以称之为/隐性的诗学思想0,它的内容主要是从认识论的角度表达人与自然的关系,而这一关系的最重要特征是从泛神论的出发点体察大自然的神性(thedivinityofnature),正如国内学者在评论华兹华斯的自然诗时指出的那样:/华兹华斯的泛神信念则是将上帝引入到所有存在物,将超出经验世界之外的绝对价值引入世俗世界中,使世俗世界充满神性的辉映,获得神性的终极依靠与终极关怀,因而改变了生存的有限性与世界的无目的性。自然或卑微之物就在神光的普照中而拥有神性。0[1]英国浪漫主义诗人在许多诗歌中都热烈表达了神性自然的意识:科勒律治在其诗歌中也表达了/上帝与自然合一(divineu-nity)0的观点,在5致自然6中,宣称上帝蕴涵于自然之中,自然是唯一上帝。对自然的敬畏便是对神的虔诚。雪莱也曾把上帝看成/一个温文尔雅、高贵威严的人,他临危不惧,处变不惊,有着自然、朴素的思想习惯,深受其信徒的爱戴与崇

主义所摒弃的、整个社会却视而不见的最重要的积极因素,那就是自然之灵性。因为自然万物是/博大的灵魂,永生的思想0,那么这些/博大的灵魂0当中所蕴含的灵性则是相通的,人类作为自然界中平等的一员理应分享这一灵性,从而真正和自然融为一体,找回失落的精神家园。神性自然赋予了英国浪漫主义诗歌自然观以完美的色调,使理性时代人类灰色的精神世界再次变得五彩斑斓。神性自然首先表现为诗人对自然所引发的诗情的强调,乃如华兹华斯的/自然

/Nature0一词是华兹华斯或自始至终的中心词:/ONature!Thouhastfed/Myloftyspecu-lations;0(BookSecond,Line463-462)/For,I,pedupinNatureslap,waseven/AsaspoildChild;(BookThird,Line358-359)0等充分证明了华氏的神性自然观,所有的自然景物在诗人心中永远都是大写的、神圣的、崇高的、更是值得尊重的生命共同体中的一员。

¹

流露说(spontaneousoverflow)0。

华兹华斯在5序言6中曾两次提到/诗歌是强烈情感的自然流露0,这种/强烈情感0便是英国乡村劳动人民的典型情感,它纯朴、自然,祛除了文明社会中一切虚饰与矫揉造作,因此,华兹华斯更倾向于选择微贱的田园生活作为诗歌创作题材:

/我们一般都选择微贱的乡村田园生活作为题材,因为在这里人们心中的基本情感找着了更好的土壤,以便能够达到成熟的境地,少受束缚,并且说出一种更纯朴和有力的语言;因为在这种生活条件下,我们的各种基本情感共存于一种更加单纯的状态中,因此,可供更准确的思考,更有力度的交流;由于乡村生活方式产生于那些基本情感,产生于乡村职业的基本特征,所以更容易理解;也更加持久;最后,在这种情况下,人们的情感总是和美好而永恒的自然形式联系在一起的。0[4]

这里人与/自然0的交流之间并非人与物的关系,而是情感交融的,用布莱尔的话说,/人类的普遍情感必定是自然的情感,惟其自然,才是恰当的0[5]104。这正是浪漫主义诗歌超越古典主义局限的核心观点,因为古典主义作家过多地强调了文学艺术/工于优美和高雅0[5]104,而浪漫主义诗人则强调/自然0地表达情感,力求展示自然状态的个人情感,揭示自然状态的人性的创作主张在一个人性日渐异化的时代显得尤为重要和必要。/华兹华斯权衡诗歌的最重要的标准是-自然,而他所说的自然则有着三重原始主义涵义:自然是人性的最小公分母;它最可信地表现在-按照自然生活即处于原始的文化环境尤其是乡野环境;它主要包括质朴的思想感情以及用言语表达情感时那种自然的、-不做作的方式。0[5]105

华兹华斯的诗歌主张得到英国浪漫主义诗人广泛的认同和发展。柯勒律治认同华兹华斯/诗歌是强烈情感的自然流露0的主张,但在此基础上又进行了提炼和增补。他认为,情感不仅来源于自然状态的人和生活,而且来源于/作诗这一活动本身,,一种不寻常的兴奋状态0[6],具体说,就是诗人的创作激情,这种激情是由诗人的心灵迸发出来的,因而也属于自然的流露。拜伦则更加直白地说:/它(诗歌)不时以一种狂怒侵袭着我,,如果我不动笔倾诉我的内心,我就会发疯。0而雪莱也认为:/在创作时,人们的心境宛若一团行将熄灭的炭火,有些不可见的势力,像变化无常的风,煽起它一瞬间的火焰;这种势力是内发的,,0[7]538可见,在英国浪漫主义诗人看来,诗歌中情感既来源于最贴近大自然的纯朴民众,又直接来源于诗人心灵中孕育创作激情,这两种情感都绝非外在强加的,而是最贴近自然和人性的真情实感。

对英国浪漫主义诗歌中自然与人情感的互渗关系做出诗歌理论提升的是柯勒律治,他认为那就是诗歌的想象:

/理想中的完美诗人能将人的全部身心都调动起来,,他身上散发出统一性的色调和精神,能借助于那种善

于综合的神奇力量,使它们彼此混合或(仿佛是)融化为一体。这种力量我们专门用了-想象这个名字来称呼,它,,能使对立的、不调和的性质达到平衡或变得和谐,,0[8]

柯勒律治把想像看作诗歌的本质,这与拜伦的主张是完全一致的,拜伦说,/诗歌是想象的岩浆,喷发出来可以避免地震0。而雪莱则把想像这一诗歌的本质赋以更伟大的蕴含,他从哲学的高度谈论诗歌的想像,认为正是想像所具有的超强的创造和整合能力,诗人才浑然忘我于永恒、无限、太一之中。/在他的概念中,无所谓时间,空间和数量。表示时间的不同,人称的差异、空间的悬殊等的语法形式,应用于最高级的诗中,都可以灵活应用,而丝毫无损于诗本身;,,0[7]539

被称为英国浪漫主义先驱的布莱克实际上在哲学的高度上成为雪莱诗论的先声,他提出关于自然与想像或灵视的理论早在5没有自然宗教6、5一切宗教皆为一体6中就有清楚的表达:/诗的或曰创造的才赋(poeticgenius))))想象)))是创世前永恒世界和我们生活的现实世界中生命的源泉和内在动力,因此也是人类一切活动的滥觞和生命力。0他在5书信集6(1799年8月23日)中这样写到:/,,一个富有想象力人的眼里,自然就是想象力本身。0[9]在5天堂与地狱的婚姻6等作品中,他把/诗性才思0称作/第一原理0,其他一切道理/不过是衍生而来0。他把想像这一激情的、自然的力量作为文艺创作的源泉和人类生活的原动力推到了前所未有的重要位置。

布莱克的观点实际上正是英国浪漫主义诗歌的本质论表述,它整合了主体与客体、情感与具象、流动与固定等多种要素完成了这一具象化;/布莱克在自己的诗歌创作中没有凭空建筑海市蜃楼,而是在一种理性的深邃思考中面对一切。0[10]在充满激情与理性的呼喊、预言、警告之间,我们听到了一种熟悉的声音,诉说着经验和经验的代价。正是在布莱克的这一创作理念的基础上,英国浪漫主义诗歌才冲破了物质世界的束缚,获得精神的自由、想像力的解放,从而使回归诗意自然成了浪漫主义诗人的最高价值追求。浪漫主义诗人视自然为人性的自然、神性的自然。诗人的目光超越一切湖光山色而直接探入大自然所蕴涵的/宇宙精神0,并将人的思想感情与它紧密地联系起来,使自然景物既渗透着神性又体现着鲜明的人性色彩。浪漫主义诗人的自由观念和生命意识在/自然0的境界里找到了终极归宿,其深层不但蕴涵了释放人的非理性内容的潜在欲望,而且蕴涵着诗人们对人的处境及命运与前途的理性思考,这种思考是一种深层伦理标准的思考,而这种关于人与自然伦理标准的思考又恰恰吻合了当今生态危机时代人们渴望亲近自然、回归自然的价值标准,也由此具有现实启示意义。 二、和谐共生的意识辉映着现代生态伦理思想

18世纪后期到19世纪初,在工业化加速发展和理性主

义主导地位不断攀升的背景下,英国浪漫主义文学应运而生。英国工业革命和启蒙运动以来的理性主义促成了人类中心主义急剧膨胀,人类以机械论而非有机论来认识世界,解释人与自然的关系。自然完全沦为人类用来满足无限膨胀的私欲的工具。英国浪漫主义诗人在机械论和理性主义的强大氛围中,反其道而行之,运用自然的有机整体论指导自己的诗歌创作,提出了人与自然和谐共生和复归人类精神家园的崭新/自然观0。这不仅是对长期以来在西方社会思想阵地占主导地位的人类中心主义的有力反驳,更重要的是,他们以力挽狂澜,试图维系自然生态平衡、构建人与自然和谐相处的健康生存方式和/诗意的栖息0环境为己任,用诗的语言描绘自然的图景,书写大地的心声,倡导和谐共生,关注人类命运。从这个意义上讲,把英国浪漫主义诗歌理解为一般山水诗人的消极避世、矫揉造作或无病呻吟之作是完全错误的,而仅仅从传统意义上将其理解为描绘自然风景借以抒发个人情感,展示内心灵魂之举也是远远不够的。要想公正客观地认识和评价英国浪漫主义诗歌,就必须认真探索这些诗歌对大自然的深刻思考,而这又使我们发现这些产生于人类工业革命之初的自然思想与现代生态伦理思想之间存在着某些契合,使我们发现浪漫主义诗歌理念本身包含了对自然生态的关注和对人类命运的终极关怀。

英国浪漫主义诗人以诗歌的韵律在书写着他们对大地和生物圈/共同体0的敬畏与责任,用朴素的语言描述着生态家园当中的成员:路旁摇曳的水仙,林中高歌的云雀,汹涌澎湃的大海,低沉蜿蜒的溪流,加上纯洁可爱的孩童,朴实无华的乡民,这一切都诗意地栖息于大自然的怀抱,构成了最富生命力的和谐乐章。同时,浪漫主义诗人又是严肃的、理性的,他们的诗中蕴含的不仅是自然风光与个人情怀,更重要的是诗人强烈的道德责任意识,是诗人对时代伦理强音的回应。浪漫主义诗人强调个人情感,但这种个人情感绝非狭隘的个人主义情感,而是与普遍情感相一致的情感。他们勇挑重担,试图运用诗歌载体呈现自然生态系统的美与和谐,`唤起人们内心对这种美与和谐的共鸣,警醒他们沉睡的、被压抑的审美意识和普遍情感,挖掘出埋藏在功利与污浊背后的人类美好天性。

从同一视角我们可以看到,利奥波德于1940年代提出的/大地伦理0便表达了与英国浪漫主义诗歌自然观相近的观点。他认为伦理学演化的一个必然趋势就是从协调人与人之间的关系拓展到协调人与土地以及生存在土地上的其它物种之间的关系,因此伦理所涉及到道德/共同体0的范围也由人群的集合体扩大到/包括土壤、水、植物和动物,或者把它们概括起来:土地0[11]204。工业革命以来,科学技术和理性主义不断加重着人的贪婪与狂妄,他总是以自然的掌控者和征服者自居,把自然界中的其他成员和全部自然资源当作为自身谋利益的工具。/大地伦理0恰恰是对这一理念的直接反驳,它/要把人类在共同体中以征服者的面目

出现的角色,变成这个共同体中平等的一员和公民。它暗含着对每个成员的尊敬,也包括对这个共同体本身的尊敬0

[11]205

。它把生态共同体的和谐、稳定和美丽作为价值判断

的最高标准,/当一个事物有助于保护生物共同体的和谐、稳定和美丽的时候,它就是正确的;当它走向反面时,就是错误的。0

[11]224-225

/大地伦理0的一个鲜明特征就是去掉人类

中心主义,它认为人在整个地球生态系统中不具有任何特权,只有当他的利益和要求与生态共同体的最高价值相吻合时,它的自身利益才能得到尊重。

著名环境伦理学专家霍尔姆斯#罗尔斯顿也表达了相同的观察与思考,他把对自然价值的评价视为环境伦理学的核心问题。他对自然价值的类型进行了精细的划分,但又从总体上分为两大类:工具性价值和非工具性价值。所谓/工具性0和/非工具性0都是相对于人来说的。非工具性价值是指自然在与人无涉的情况下具有自身的意义和功能,这些意义和功能是客观的,由自然万物和生态系统自身的属性所决定,独立于人的参与和评价而存在。它集中体现在生命支撑价值上,也就是自然界对生态系统内所有的生命都具有支撑和承载的价值。罗尔斯顿用理论化的语言表达了与英国浪漫主义诗人类似的自然观:/大自然是一个进化的生态系统,人类只是一个后来的加入者;地球生态系统的主要价值在人类出现以前就早已各就其位。大自然是一个客观的价值承载者,,在自然的演化过程中,人类的出现也许是一个最有价值的事件,但如果以为是我们的出现才使得其他事物变得有价值,那就未免对生态学太无知且太狭隘了。0

[12]4-5

显然作为/后来加入者0的人类,与英国浪

漫主义诗学所谓/自然界中平等的一员0是完全相同的。

罗尔斯顿对于自然的工具价值的考察,表达了自然与人之间的关系模式,他的模式与英国浪漫主义诗歌的自然理念是完全相同的。罗尔斯顿把工具性价值分为三种:11通过人化自然形成的自然价值;21通过自然化人形成的自然价值;31通过体验和感受自然形成的自然价值。第一种指人/对自然界的资源性利用,即我们对自然物的有目的性开发利用,创造了价值0[12]38;第二种主要指自然对人的供给、培育、塑造和教化作用;第三种指人通过融入自然,在切身感受、体味自然的过程当中形成的对自然的价值认识,包括审美价值、文化价值和宗教价值等。罗尔斯顿的自然价值论是以生态学理论为基础,它不否认自然对人的功用,但绝不把这种有限范围内的工具价值夸大为自然的全部价值,因为那是人类自欺欺人的错误观念。同时,它强调自然的非工具价值才是其他一切价值的依托,是客观的终极价值,并不因人的认识、干预和评价而受损伤或发生改变。人类所能认识到的自然的价值是限定在人的认识视野范围内的那部分价值,或者说是经人的体验和经验筛选过的价值,远非自然价值的全部。自然价值的存在并不因这种认识上的限制受到影响。罗尔斯顿的自然价值观反驳和批判了人本主义的自然价值观,他象英国浪漫主义诗人那样,试图唤起人们

对大自然的敬畏,唤醒人们的神性自然意识,督促人们自觉承担起对大自然的道德义务。

三、神性自然观蕴含了/深层生态学0理论潜质

/深层生态学0(deepecology)是当今西方生态伦理学领域一个较新但极具影响力的概念,它由挪威生态哲学家阿伦#奈斯于1973年在5浅层与深层、长远的生态运动:一个概要6一文中首先提出。深层生态学的核心观点在于它的整体主义价值观。一方面,它认同许多生态伦理学派所持有的观点,即从有机整体视角看待人与自然的关系,把人看作生态系统中普通的一员,反对人类中心主义;另一方面,它对/人的存在0有更深入的认识,强调以生态学原则全面指导人类政治、经济、文化和信仰方面的改革和进步,大大拓宽了

[13]156生态整体主义的价值视野。深层生态学提出了/自我实

独立的风光,增添了/更为深远的遗世独立的意味。0

[16]

足

见其心灵与自然景物的贴近。在诗人眼里,这里的山川河流、一草一木都是生命的载体,都充满了灵性,享有同人类平等的尊严。在这样的环境中,诗人自身已经融入周围的一切,达到了物我交融,与大自然和谐一致,自身已成为这生态圈中的普通一员,实现了最大限度的自我认同。

济慈在他的5秋赋6、5夜莺颂6、5蝈蝈和蟋蟀6等诗篇中对自然万物的和谐共生都给予了充分的表现,既展示了自然之美,也蕴含了诗人在自然中放大了的/自我实现0和/自我认同0。

从有机整体和人与自然关系的角度来看,英国浪漫主义诗歌的自然观恰恰契合了这种深层生态意识。英国浪漫主义诗人将/自然0作为自身的主题,把申述浪漫主义/自然观0当作诗歌创作的灵魂,就在于诗人认识到了自然存在自身的价值。浪漫主义诗人是幸运的,因为他们意识到了自然最本质的价值,认识到了人与自然关系的真谛,约翰#拉斯金在他的5现代画家6这样写到:/华兹华斯在洞察自然方面是楷模0/在认识自然的深度和本质上他是所有现代诗人中最具敏锐目光的0;

[17]

现0和/生态中心平等0两条最高准则。/自我0绝非西方传统意义上的与自然分离的个体自我,强调个人需求和利益的满足的自我,而是指/形而上的自我0,也可以称为/生态自我0,它不是指具体某一个人,而是囊括整个人类,还包括自然生态圈内的万物:动植物、山川、河流、土壤、大海等。这个/自我实现0要求人类不断扩大自我认同范围,以致扩大到整个生态共同体,这样,人与自然万物的疏离感也会因此逐渐缩小,并最终实现人与自然的融合。/生态中心平等0准则强调的是人类作为生态系统中平等的一员而存在,没有特殊身份,也没有特殊权利。两条准则紧密相关,/生态中心平等0就是要不断扩大与自然的认同,也就是真正意义上的自我实现。深层生态学彻底颠覆了人类中心主义,并谋求实现/生物圈的核心民主0[14]。它所坚持的两条最高准则在英国浪漫主义诗歌中均能找到原型,诗人把大自然中栖息的万物看作与自身平等的成员,把大自然看作万物共生共存的理想家园,在/自我实现/的过程中不断压缩个体的/小我0,放大生态的/大我0,并亲身实践着他们对自然的认同。

柯勒律治无疑最热心于从神性自然的角度表现自然,这使他的诗歌实际上具有对/生态自我实现0和/生态中心平等0的喻蕴。即使在某些抒发政治情怀的诗中,也能自然流露出/一切自然亲情的联系0,它随着这些流畅的诗句缓缓溢出:,,这里是大海,/朦胧晦冥,那边庄严的山坡/像巨大的剧场,它肥沃的土地/滋养着英国榆树,它像是朋友)))

/与心智神交,并赋予我的心智/更强的脉搏和欢快活

[15]

然而他们又是不幸的,因为在他

们生活的时代,更多的人表现出对这一终极价值惊人的无知,并沉浸在这种无知的沾沾自喜中,肆意破坏着自然的生态和谐。他们的伤痛是世间浑浊、唯我独清,众人皆醉、唯我独醒的伤痛。这种伤痛来自于他们的先知先觉,来源于诗人的敏感与真诚,来源于诗人最珍贵的良心。但正是这种伤痛成就了18~19世纪英国文学史上那些不朽的诗篇,因为只有拥有基本良知的艺术家才能创造出不朽的作品。如果说罗尔斯顿从哲学的高度论述了自然的终极价值,那么英国浪漫主义诗人则是用诗歌的语言把自然的终极价值娓娓道来,渗透到读者最真挚的情感中,并将这种情感扩散开来,形成人类普遍情感。用这种情感去引领道德,则必然让自然主义的自然价值观遍地开花,也必然让基督教倡导的人类中心主义寿终正寝。这是浪漫主义诗人进行自然诗创作的深层动机和对人类命运的终极关怀。倘使今日他们的诗作能唤起人们对大自然生态圈的敬重和对它无私馈赠的感激,那么诗人的良苦用心也许会得到莫大的安慰。参考文献:

[1]易晓明华兹华斯与泛神论[J]国外文学,2000(2):

66

[2]江枫雪莱全集(5)[C]石家庄:河北教育出版社,

2000:305

[3]HelmutJSchneider1Nature,MarshallBrown,TheCam-pidgeHistoryofLiteraryCriticism,Volum5Romanticism[C]CampidgeUniversityPress,2000:92

[4]WMMerchant1WordsworthPoetryandProse[C]Har-vardUniversityPress,CampidgeMassachusetts,1963:222

跃的思想!诗中的/露珠0、/大海0、/山坡0、/土地0、/榆

树0、/茅屋0,这一切在柯勒律治眼里,多么亲切,/像是朋友0。这种情感本身就反映了诗人从内心已经把自然界中的存在物当成与自身平等成员了,这些成员平等地分享着自然的博爱与神圣,并对自然赋予的这份和谐美心存感激。

华兹华斯5丁登寺6中的诗句:/这里的清流,以内河的喁喁低语/从山泉奔注而下。我再次看到/两岸高峻峥嵘的伟崖峭壁,

/把地面景物连接于静穆的天穹,

/给这片遗世

[5]MHApams1TheMirrorandtheLamp:RomanticTheory

andtheCriticalTradition[M],NewYork:OxfordUniver-sityPress,1953

[6]SamuelTaylorColeridge1BiographiaLiteraria,VolumeÒ:

55-56[C]//MHApams1TheMirrorandtheLamp:RomanticTheoryandtheCriticalTradition[M]York:OxfordUniversityPress,1953:122

[7]PercyByssheShelly1ADefenseofPoetry[C]//Hazard

Adams&LeroySearle1CriticalTheorySincePlato(ThirdEditon)[C]BeijingUniversityPress,2006:538[8]SamuelTaylorColeridge1BiographiaLiteraria(1817)(ed

JShawcross)

Oxford:

OxfordUniversityPress,1907,

fromRo-Routledge,

Londonand

CoupeLaurence,TheGreenStudiesReader:manticismtoEcocriticism[C]NewYork,2000:21

[9]WilliamBlake1NatureasImagination,Blakesletterto

theRevdDrTrusler)23August1799,

inCompleteWri-t

收稿日期:2008-09-12

ings(edGeoffreyKeynes),London:OxfordUniversityPress,1925;Coupe,LaurenceTheGreenStudiesRead-er:

fromRomanticismtoEcocriticism[C]Routledge,LondonandNewYork,2000:16

[10]聂珍钊等1英国文学的伦理学批评[M]1武汉:华中

师范大学出版社,2007:366

[11]AldoLeopold1ASandCountyAlmanac[M]Oxford:Ox-fordUniversityPress,1949

[12]霍尔姆斯#罗尔斯顿环境伦理学[M]杨通进,译1

New

中国社会科学出版社,2000

[13]李培超伦理拓展注意的颠覆[M]长沙:湖南大学出

版社,2004:156

[14]RoderickFNash1TheRightsofNature:AHistoryofEn-vironmentEthics[M]UniversityofWisconsinPress2001:46

[15]柯勒律治孤独中的忧虑[C]//玛里琳#巴特勒1浪

漫派、叛逆者及反动派1黄梅、陆建德,译1辽宁教育出版社\牛津大学出版社,1998:136[16]TheNortonAnthologyofEnglishLiterature)

Company,2006:1491-1492[17]JohnRuskin1ModernPainterÑ,

cology[M]Routledge,1991:8

(London,1843),pt

Ò,sec

　　伦敦

　　伦敦(london）

　　①英国首都，政治、经济、文化和交通中心，全国最大港口，世界大城市之一。位于英格兰东南部，泰晤士河下游两岸，距河口88公里，海轮可直达。由“伦敦城”（一泽“西蒂”）和32个市组成“大伦敦”，面积1，605平方公里，人口700万（1987）；在伦敦城周围的12个市，相当于市区，称“内伦敦”，面积303平方公里，人口2145万。始建于公元前43年。十六世纪都铎王朝时，海运很盛。十八世纪为世界最大的港市。十九世纪成为英国贸易、金融中心。伦敦城集中了银行、保险公司、证券交易所、工业和贸易管理机构。西伦敦是王宫、议会、政府各部门所在地，也是大商店、剧院和高级住宅区，许多报纸的编辑部也设在这里。伦敦东区是码头、工业区和工人住宅区。英国最重要的制造业城市，大伦敦的工业从业人员占英国从业人员的六分之一。以通用机械与电机著称；还有飞机、精密仪器、汽车、炼油、化学、服装、造纸、印刷、食品、卷烟等工业。英国最大的海港，年吞吐量6，200万吨，也是西北欧最大的集装箱港口。港区沿泰晤士河下游延伸约50公里。进口货物的约80％，由驳船驳至沿岸的码头和工厂。世界最大的航空站之一。设有皇家学会、伦敦大学、不列颠博物馆、不列颠图书馆（藏书700万册）等。1864年第一国际在此成立。伟大的无产阶级革命导师马克思、恩格斯和列宁曾在此领导国际工人运动；海格特墓地有马克思墓。有许多著名的建筑物，如托威尔城堡（建于1087年）、圣保罗教堂（高110米）、白金汉宫、威斯敏斯特教堂等。城东南格林尼治天文台原址，为地球经度起算点。

　　伦敦是世界著名都市、是英国的首都、是金融、文化、艺术、教育的中心。她历史悠久，名胜古迹众多，拥有计多世界一流的博物馆、美术馆和著名建筑，是世界著名的旅游胜地，每年吸引着大量的海内外游客到此观光。她还有着丰富多彩的文化教育生活，众多的世界著名大学、学院和其它教育机构，吸引着世界各地的学者来此求学深造。伦敦交通发达、地铁、火车、地面公共汽车连接成网，遍布城市的各个角落，公共汽车二十四小时月医务。伦敦还可以品尝到世界各地的风味食品，地处市中心的中国城（唐人街）聚集着众多的中国餐馆和中国商场，它是中国人活动的中心。

　　如果将泰晤士河喻为银河，那么伦敦的各部就是银河周围的星辰，中心地带是特拉法尔加广场。由此去各主要景点，步行均不超过45分钟。地铁则以查灵十字站为中心，由此乘坐地 铁到各主要景点只需15分钟。 不妨先到广场对面的国家画廊，之后再决定去哪个方向。向东可以探寻伦敦城、伦敦塔 。往西到西境娱乐购物最佳。北面到大英博物馆可以参观人类文化遗产。向南，可以听听大本钟的轰鸣，再到白金汉宫照个纪念照。

　　伦敦旅行可说是十分便利，一张地铁券便可跑遍全城，游览城内的风景名胜，白天，你可以参观具有文化气息的博物馆、塔桥、古迹与王宫，累了可随处找个公园小憩一下，或是喝个悠闲的英式下午茶，到了夜晚，不管是音乐歌舞秀、各式剧码、音乐会、酒馆或是夜总会，都能将你的夜晚带入最高潮。

　　此外，绝不能错过的购物乐就是周末市集，有别于豪华百货公司与精雕细琢的购物橱窗，这里更多了民间地方色彩，以及热闹欢乐的气氛，不论是维多利亚时期的老古董、叛逆前卫的庞克行头、精细的手工艺品，或是便宜俗俗卖的衣物配件，都可以在伦敦各大小市集中一网打尽。

　　=============================================================================================================

　　话说当地

　　伦敦位于英格兰东南部，跨泰晤士河下游两岸，人口717万，居全国首位。它是英国的首都，也是全国政治、经济、文化与交通的中心，还是世界金融中心之一。伦敦交通发达，古迹繁多，有“英国旅游中心”之称。伦敦以它悠久的历史、斑斓的色彩、雄伟的风姿屹立于世界名城之林。

　　伦敦有2000年的悠久历史，是历代王朝建都之所在。这里的名胜古迹和现代化建筑多姿多彩，美不胜收。伦敦是个车水马龙、熙熙攘攘的热闹城市，很多建筑物都是维多利亚时代的遗物。市区中最高的建筑是邮政电信塔，高189米。

　　泰晤士河是伦敦的生命线，绵延300多公里，两岸风景秀丽。28座建筑风格不同的桥梁把泰晤士河两岸连成一片。滑铁卢大桥是英国人为纪念威灵顿将军击败拿破仑而命名的。最漂亮的大桥是伦敦塔桥，这座塔桥风格独特，气势磅礴，在两个巨大的桥墩上建有5层楼的高塔。桥面是开启式的，每当有高过桥面的船只通过时，桥面可分开吊起。连接双塔顶层的是一条高出水面140米的行人桥，站在塔顶可观赏附近的绮丽风光。

　　伦敦市是围绕着伦敦城逐步发展而成的。伦敦在行政上分为33个区，伦敦城单独是一个区。城外的12个市区叫内伦敦；内伦敦以外的20个市区叫外伦敦。伦敦城加上内外伦敦合称大伦敦市，面积1580平方公里。内伦敦主要行使行政、金融、贸易和文化职能。伦敦最早是罗马人所建，公元1世纪左右，英国在罗马的支配下成立了伦敦尼姆行政总部，并计划以泰昭士河做为重要的运输通道。然而要联系河道两岸就要有桥，所以便选择了在伦敦塔到城区一带建桥，其后那里迅速发展为当时的重镇。

　　伦敦从古代罗马帝国以来一直保持着自己的悠久传统，这里的每一个角落都有历史遗迹在诉说过去，这里的大街小巷都流露出历尽多年风霜的痕迹。如果到伦敦塔或威斯敏斯特大教堂去探寻游览，一刹那间，您会觉得似乎是回到了数百年前。同时，这里又是超短裙的发源地，常有最新流行时装由此走向世界各国。

　　许多人仍然相信，英国是盎格鲁一撒克逊的国家，白人占绝大多数。事实并非如此，初次访问伦敦的客人大概会对这里有如此之多的黑人、东方人而感到惊。作为过去大英帝国的首都，伦敦不仅收纳了旧殖民地的遗产，也收纳了大量的移民，由此产生了各种深刻的社会问题。但从另一方面来说，这也是成为国际性大都市的条件之一。

　　交通指引

　　市内交通

　　伦敦的地铁、公共汽车和出租车都是方便的交通工具，当你漫游伦敦时，它们会给您带来极大的便利。

　　公共汽车

　　交通工具中最令游客跃跃欲试的是红色双层巴士，在伦敦没有什么能比乘公共汽车更方便更令人惬意的了。乘坐一次伦敦的公共汽车，会使你终生难忘。

　　乘巴士的方法

　　目前，伦敦有两种巴士穿梭于大街小巷。一种为老式的，乘客由车的尾部上下，车本身没有门，即使没有到站，比如在等绿灯或堵车时，乘客也可以上上下下。但是请注意不要强行登车或下车。

　　巴士车站有两种，一种是巴士到站必停（除了满员车以外），一种是必须举手示意才停。站台上对其均有不同的标示。英国人等车时自然也要排队。但排在前面的人不一定乘坐同一路车，如果不在队中举手示意，有的车会直接开过去的。此外，在英国，人们习惯于把手伸直向前示意。

　　伦敦地铁

　　地铁俗称“特马布”，意即试管、管道。地铁是人口稠密地区最快的交通运输方式。英国拥有世界上第一条地下铁路。伦敦地铁共有11条线路，不同的线路用不同的颜色表示。地铁方便快捷，在上下班的交通高峰期最繁忙的地铁站每隔2分钟就有一列火车通过。伦敦地铁公司经营的地铁长度为4O8公里，有273个地铁车站，运输高峰期约有46O列火车正在运营。

　　使用地铁非常简单，首先，你一定要有一张地铁地图，找到你要去的站名，然后，确定你现在位于哪个地铁站。这两点中间会有许多不同颜色的线路连结着，你只要依循着路线，像玩西洋棋一样，依序向前推进，中间换路线的时候，记得先看清楚路线的方向，千万别朝反方向去了；还有，虽然地铁站像迷宫一样，但每一个路口都有标示，依循指示就找到站台。

　　出租车

　　和双层巴士一样著称的是伦敦的黑色出租车，通称“Black Cab”，最近，很多出租车已被允许漆上五颜六色，不再只是单调的黑色，搭乘这种外型古典气派的传统出租车实在是奢侈的享受，一上车至少3英镑，计程车司机都受过严格的训练，服务亲切。 出租车起价为00，此后依里程来计算。车价在计价器上表示，到了站后一般要在原车价上再附加10%左右的小费。

　　城际交通

　　铁路

　　英国的公共交通十分发达，对大部分人来说，自己驾车并不是必需的。在英国境内旅行可以有多种选择。飞机航班快捷但昂贵，长途汽车便宜但花时间太多，所以大多数人选择铁路。

　　英国是发明铁路的国家，如果你有兴趣，你可以到Darlington的博物馆去看Stevenson制作的第一部机车。英国的铁路网历史悠久，四通八达。在主要的干线上有高速火车运行，从伦敦到爱丁堡，只需四个半小时左右。

　　英国的干线列车一般有头等(First Class)和普通(Standard)两种车厢。普通车票(Standard Open)可以在任意时刻坐车，但非常昂贵。如果你能事先做好计划，提前购票，你可以名目繁多的车票种类中找到便宜的。如果你是学生，你可以申请railcard，买到打折的车票。火车票可以在火车站购买，也可以在网上预定。

　　长途汽车

　　英国的公路网发达完善，长途汽车的覆盖面大大超过铁路系统，价格又相对便宜。如果你要去的地方较偏僻，不想坐昂贵的火车，你可以达长途汽车。长途汽车的舒适性较火车差些，但问题不大。

　　购物指南

　　伦敦是一个购物天堂，既有为英国皇室提供服务的老店，又有街头露天小店，多数商店在10：00-18：00营业，周四为深夜购物日，不少商店营业到 19：00或20：00。街头小商店周末也有许多依旧经营，吸引了众多女士前往。

　　伦敦市内每年有两次大减价，夏季减价折扣约在30%-50%，时间市每年6月第四周到7月第二周的三周期内。冬季减价折扣约在40%-60%，时间是从圣诞节到1月末。

　　商店街

　　摄政街 Regent St

　　属于绅士淑女的购物天堂，世界最大的玩具店Hamley's，瓷器店 Wedgwood和刀叉店Mappin & Webb都在这条街上。该街道曲折蜿蜒，连结牛津广场和匹卡德利广场。比起庞德街的高档名牌店来，这里更为亲切。利巴提、哈姆雷兹等许多商店均具英伦风范，附近的沙威尔劳有众多高级西装店。在这条街上走动的人都算是中上阶级英国人，当那些穿著英式西装、脸色略苍白、带着米白色巴拿马帽的英国绅士跟你擦肩而过时，时光好象回到了世纪初，那个遥远浪漫的年代。对于他们而言，看到亚洲观光客大概也很新鲜，因为这个地区在十九世纪时，是皇亲国戚及上流社会的购物街。现在虽然光芒减退，但仍然是老英国的活动地区，你可以观察到属于上一代英国的优雅气质。

　　牛津街 Oxford St

　　就商店的个数及人流的多少来说，牛津街都要胜过摄政街和庞德街一筹。这里有许多高级品店，但那些面向年轻人的随意轻松风格的店铺更为引人注目，在这里可以了解到伦敦最具普遍性的时髦倾向。这条街上的赛尔福利奇则是伦敦人最喜爱的百货商场。

　　伯灵顿市场街 Burlington Arcade

　　伯灵顿市场街由新、旧两部分组成。这里聚集了英国乃至世界各地的高级名牌店，作为时髦商店的聚集地也十分有名。

　　杰明街

　　从皮卡地里街(Piccadilly St)转进去，你会发现走进另一个时空。杰明街道(Jermyn St)上商店的店龄，至少都超过一百年，即使有三百年历史的老店也不稀奇，所以，建筑物及店牌都相当古朴，木制的橱窗有点斑驳，透着古意盎然的色泽。

　　卡令街

　　是伦敦最著名的书街，从英国最大的书店(Foyles)到各种小型的专门书局应有尽有。靠近Leicester Sq地铁站有条二手书专卖街Cecil Court，怪店林立，十分有趣。

　　名店

　　绅士用品店(Gentlemen's Perfumer)

　　要当绅士可不是那么简单的，你可以在这里看到绅士洗脸修胡子的行头，保准让你目瞪口呆。那些大大小小的器具从漱口、吐痰、洗脸、剃胡子、洒香水一列排开，你一定会衷心地佩服英国的绅士的细致功夫。

　　TMLEWIN英国衬衫店

　　这家店创立于1898年，衬衫的品质及颜色都非常有格调，一件衬衫的价格在45～55英镑左右，衬衫都放置在一格格的绿色柜子上，看起来相当赏心悦目。

　　Paxton & Whitheld

　　这家卖英国起司的专卖店已经三百年了，贩卖各式各样的起司。其中，还有一种英国派，称为猪肉派(Pork Pie)，外面是面粉糊烤的派皮，里面是猪肉冻，滋味独特，一个约345英镑。里面的员工长得很可爱，脸颊有点红红的，看起来就像是典型的英国人。

　　Foris89

　　这家香水专卖店卖的香水产品全是英国自制的。当然，各式的花香是主流，除了涂在身上的香水外，最大宗的产品是放在浴室的芳香剂，你可以试试英国香味，比起巴黎香味有何差别。

　　Berry Bros & Rudo LTD

　　这是葡萄酒专卖联锁店，今年欢度三百年生日，内部装潢都是维持原来的木头材质，所以显得很古老怀旧。雇员都一律西装笔挺，讲起话来轻声细语，你还可以看到老式的开瓶器、酒的温度计……葡萄酒的价位在670～1345英镑。

　　Harrods百货公司

　　是欧洲规模最大，格调最高的百货公司，占地63,000平方米，共七层，地下的食品部有令人垂涎的美味佳酿。

　　Fortnum & Mason

　　有两百年历史的高级食品店。共八层，地下一层有搭配食品的瓷器杯与烹调用品。

　　跳蚤市场

　　Camden Markets

　　周六、日08:00－18:00。有各式各样的古董、手工艺品、服饰和鞋店。

　　Petticoat Lane

　　周日09:00－14:00。各色人种集聚一堂，以服饰和家庭用品为主。

　　Portobello Road

　　周六07:00－17:00。曾是伦敦嬉皮士的圣地，有许多古代的服饰、珠宝、钱币和古玩。

　　Brixton Market

　　周一至六08:00－17:30。有许多非洲和印度的水果、手工艺品和录音带。

　　休闲娱乐

　　文艺演出

　　伦敦的艺术、娱乐形式极为丰富。戏剧、歌剧、音乐剧、古典音乐、摇滚、爵士乐、皇家芭蕾、踢踏舞，应有尽有，而且票价便宜得难以置信。

　　伦敦至少有1000个以上的剧场，大多上演莎士比亚、萧伯纳的作品。伦敦剧场大体可分为两种，商业性剧院以著名演员演出的著名作家作品为主。最为著名的有国家剧院和皇家莎士比亚剧院。在小型剧院中可以观赏到一些初出茅庐的作家的创作，剧场气氛轻松愉快。

　　在伦敦欣赏古典音乐会倍感轻松惬意，音乐厅音响效果非常好，音乐会票价却很便宜。每年7月--9月，伦敦都要举行"古典音乐夏季盛会"，邀请世界著名的指挥家和乐队在皇家艾伯特大厅演出。伦敦有名的音乐厅有伊丽莎白女王音乐厅、艾伯特音乐厅、皇家音乐学院等，其中皇家庆典音乐厅可称为伦敦的顶尖音乐厅。

　　票价以座位及演出者质量而定，大体如下：戏剧-20，音乐剧-30，歌剧或芭蕾-60，古典音乐会-30，摇滚或爵士乐音乐会-25。

　　伦敦的摇滚或爵士音乐会票价也不高，还可以到迪厅去跳跳舞。

　　体育比赛

　　赶上8月中旬--5月上旬的赛季，游客还可以观看英格兰足球联赛和足总杯赛。

　　在英国，人们一般称足球为football，而不说Soccer。为了与“Rugby football”即橄榄球相区别，他们也说“Soccer football”。现在，足球已成为世界各地极受欢迎的体育项目，其发源地便是英格兰。早在14世纪，这一运动就在英国各地盛行起来。据说，最初本是两个村子的年青人争着把球踢入对方村子大门这样一种竞技，随后才发展成为正规的体育运动。

　　单在英格兰，便有90多个职业足球队，分为甲级至丁级四个级别进行比赛。苏格兰亦有自己的足球联赛。两个联赛均在8月中旬一5月上旬进行，赛季中的每个周六下午3点都有比赛。日程可参阅报纸与杂志。

　　除联赛之外，还有足总杯赛。这是英国足球总会所属的所有职业球队参加的淘汰制比赛，极受欢迎。最后决赛在5月的第二个周六进行。

　　联赛球票在各体育场均有出售。球迷们多在早上便前去排队等候。若有精彩赛事，则常常出现预售期便出售一空的情况。站席票价为左右，虽然便宜，但此地狂热的球迷较多，若想避开他们，则可以买2层席位，票价为左右。

　　此外，国际赛事和足总杯的票很难买到。事先可通过“球赛介绍”等机构购买。

　　博物馆

　　伦敦聚集了世界上的各种奇珍异宝。到了大英博物馆，您可以一睹从埃及、美索不达米亚文明，直到印度、中国、日本的各种文化遗产。在国家画廊里可以领略到大师们的精彩作品。

　　这里的博物馆、美术馆宽敞宏大而又舒适文雅，展品丰富。虽然有一部分博物馆和画廊正在推行商业经营，但大英博物馆等地却仍是免费的（有时会有非强制性的募捐活动）。在伦敦停留期间，您可以每天都去转一转，享受这种艺术的奢华。

　　此外，各博物馆，美术馆，除圣诞前夜（12月24日），圣诞节（12月25日），新年（1月1日）及圣诞后第一个周日以外，多数时间都开放。

　　美食名吃

　　英国菜可以用一个词来形容-"Simple"（简单）。其制作方式只有两种：放入烤箱烤，或者放入锅里煮，做菜时什么调味品都不放，吃的时候再依个人的爱好放些盐、胡椒或芥茉、辣酱油之类。说起来是尊重各人的好恶，却也难免有偷工减料之嫌。不过，既然来到了英国，权且体会一下英国菜的魅力吧。

　　烤牛排

　　这是公认的英国菜中的代表作，由大块带油的生牛肉放入烤箱中烤制而成，同煎牛排一样，在您点这道菜时，服务员会问你喜欢生一些的还是熟一些的。做好的牛肉吃时可以沾西式芥茉酱，作为辅菜的约克郡布丁也很有名。

　　炸鱼及炸马铃薯条

　　这是英国的"麦当劳"，是一种既便宜又方便的食品。炸鱼多为鲽鱼或鳕鱼，与炸薯条一起沾着盐或醋（不少英国人两者都用）食用，很受普通百姓欢迎。此外还有黄瓜，以及奶油香肠（香肠裹上一层面糊用油炸）等，定会令您大开胃口。饮店里的服务员除了英国人外，还常有西班牙人、意大利人。他们的英语口音较重，不易听懂。您只要用手指指想要点的菜，说一声"This one,please"便可以了。

　　牛肉馅饼

　　为牛肉或牛肾，有些特殊的味道，吃惯了会觉得非常好吃，这也是小酒馆中的一种典型的午餐，一定要尝尝看哟！

　　多佛尔鲽鱼

　　英国的鱼类菜肴相当可口，伦敦市内便有几家专营鱼美菜肴的连锁餐厅。特别是在多佛尔海峡捕捞的鲽鱼清淡鲜美，十分好吃。

　　英式早餐

　　首先用橙汁加上玉米片，浇上牛奶和砂糖饮用。然后是主菜，一般是咸肉、香肠和煎鸡蛋配以煎蘑菇或西红柿（煎西红柿相当好吃）。当然还有烤面包。最后是咖啡或红茶，也有英国传统的奶茶。这便是英式早餐了。

　　啤酒的种类

　　Bitter 苦啤酒

　　颜色较浓，带苦味。英国最具代表性的啤酒。

　　Mild 清啤酒

　　苦味与酒度比苦啤酒低，颜色比苦啤酒深的一种深褐色生啤酒。瓶装称棕啤。

　　Pale Ale淡色啤酒

　　瓶装的苦啤酒，酒度高，碳酸气足，颜色很浅。

　　几种英国食品

　　咸肉与鸡蛋为英式早餐中的必备菜。鸡蛋多为油煎。

　　巴斯甜面包加入了葡萄干或柠檬的甜面包，是巴斯人最早做出来，故称巴斯甜面包。

　　黑布丁是含有猪血的香肠。

　　康瓦尔馅饼是夹有肉馅和蔬菜的馅饼。

　　德文郡奶油味道浓厚，营养丰富。下午茶时，常抹在蛋糕或水果上作为装饰，也十分可口。

　　爱丁堡石块是棒状的硬糖。

　　盖尔人咖啡是加入奶油、砂糖、威士忌的咖啡。

　　吉尼斯（商品名）是黑啤酒中最受欢迎的一个品牌。

　　黄昏茶点是早于晚上正餐的茶点，以三明治等小点心为主。

　　爱尔兰咖啡是威士忌与咖啡、砂糖、牛奶混合在一起制成。

　　百果馅饼是将各种果干、调料混在一起作馅的馅饼，是圣诞大餐中的一道必备菜。

　　农夫午餐顾名思义，是一种十分简朴的饭餐。由奶酪、面包、沙拉、西式泡菜组成，酒馆中可见到。

　　利尔啤酒是传统的各种生啤酒的别称。

　　苏格兰鸡蛋是用火腿肉将煮熟的鸡蛋裹好，外裹油炸面包。有圆形的，也有方形的。

　　短面包是稍有些硬的脆饼干。奶油很多。

　　烈啤酒是用焙烤的麦芽制成的黑色的烈啤酒。

　　餐饮习俗

　　品酒方式

　　英国人喝啤酒并非一饮而尽，而一点点地品尝那种少泡、少气的生啤酒。据说苦啤酒的最佳饮用温度为13-15摄氏度。喝惯了7摄氏度左右淡啤酒的人最好是要点Lager

　　饮酒座位经常有空闲座位，您可以找一个地方，站着喝。若天气暖和的话，也可以到酒馆外的长椅上坐着喝，气氛很好。喝完后，请别忘了将杯子送回柜台，并说声"Thank you！"。

　　英式下午茶

　　十九世纪，英国上流社会的绅士名媛开始盛行喝下午茶，冬天时就在温暖的炉火边，夏天则是在繁花盛开的花园内，最重要的功能是让上流社会的人联络感情、交换情报。例如，最近哪一个画家的作品，或是看了哪一出戏，是一种又轻松又风雅的活动，他们不是以自助式的方式提供糕点，通常是以一套计算，包括一壶茶及一份点心，点心有三明治、奶油松饼(Scorn)或是小蛋糕，各家餐厅点心的搭配有点不同。好一点的餐厅还会依时令变化糕点。茶有伯爵茶(Earl Grey)、大吉岭茶(Darjeeling)、锡兰茶等，最受欢迎的是伯爵茶。

　　传统英式酒吧

　　喝下午茶是贵族气，而到英国酒吧喝上两杯，绝对是大众的文化。在温暖昏暗的酒吧里，手持冒着泡沫的黑啤酒，与三两好友对饮，倒是平生一大快事。平日拘谨的英国人，似乎在此时才得以敞开胸怀，到了伦敦你非得到酒吧里坐一坐，才不虚此行。

　　英国酒吧另一迷人之处，就是啤酒美味极了，种类又多，如果你没有特别喜好，不妨尝试英国啤酒。英国啤酒以淡啤酒Lager、苦啤酒Bitter、黑啤酒Guinness为主，淡啤酒有点甜甜的汽水味，苦啤酒喝下去后，舌根有点苦味；黑啤酒是爱尔兰名产，听说，爱尔兰的小孩子胃口不好时，爸妈会给他们喝一点黑啤酒开胃。至于配酒的小菜，传统食物有炭烤鲑鱼、薯条、小麦粥，不过，多数的酒吧从早上开始营业到深夜，有提供午餐及晚餐。随着时代变迁，酒吧也慢慢改变型态，现在伦敦最流行的酒吧是「运动酒吧」，就是酒吧里装设了大屏幕的电视，大伙儿可以坐着一起观赏体育节目的转播。

　　②加拿大安大略省伊利湖地区的工商业和金融中心。在多伦多西南185公里。人口287万（1983）。1793年曾计划作为上加拿大首府，但直至1826年才开始有人定居。1855年建市。十九世纪中叶成为铁路运输中心，交通便利。工农业发达。工业主产电气器材、铜、钢、铁、皮革以及纺织品等。面包、酿酒以及乳制品亦重要。

　　

参考资料：

　　1英国首都伦敦:http://newsxinhuanetcom/ziliao/2002-05/13/content_390805htm

　　2精英地理网：http://wwwjydilinet/Indexhtml

　　3世界地理网：http://dl001anypcn/

　　4无忧无虑地理网：http://dl5156educom/

　　5地理网：http://www23iustudycom/

　　6行政区划网：http://wwwxzqhorg/

采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~望采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[no`1]

LONDON, England A capital city full of art and history An important political centre A huge financial market place

英国，伦敦，一座艺术气息和历史氛围浓郁的都城，一个重要的政治中心，一处巨大的金融市场。

Whatever you think about London, visiting as a tourist is very different from living there Each part of London has its own character Some parts are richer than others, or more industrial, or have better housing

不管你眼中的伦敦是什么样子，以游客的身份去参观旅游和居住在此有很大的不同。伦敦每个地方都各有千秋。有的地方富裕，有的地方偏工业化，有的地方则更适合居住。

Let's start with the centre, the "Square Mile" This is the oldest part of London In the past, this is where all financial business was done Not many people live here, but 300,000 people work here every day

我们先从金融广场启程吧。这里是伦敦最古老的地方。以前，所有的金融交易都在这里进行。居住在这里的人不是很多，但是，每天却有30万人工作在此。

Moving west, we come to the West End This busy shopping and entertainment district is bursting with things to do Take a walk down Oxford Street, past big department stores like Selfridges and Harrods Rents here are very high, a one-bedroom apartment may cost around 1000 pounds (14,845 yuan) a week

继续西行，我们就来到了伦敦西区。这里是日益繁忙的购物和娱乐区。沿牛津大街步行，会经过六家大百货商店，其中就有塞弗吉商店和哈罗德商店。这里的房子租金特别贵，一居室的公寓可能每周的租金大约有1000英磅（折合人民币1万4845元）左右。

Further away is West London This area is more residential and very fashionable Go see the home of Diana, the Princess of Wales: Kensington Palace Notting Hill, made famous by the film starring Hugh Grant and Julia Roberts, is here

再远一些就是伦敦西部。这里大多是时尚的住宅区。你可以去参观威尔士王妃黛安娜亡故前的住所肯辛顿宫。因朱丽亚·罗伯茨和休·格兰主演的**《诺丁山》而一举成名的诺丁山就在这里。

The East End contains the Port of London, which historically is where many immigrants first arrived Waves of French, Belgians, Jews, Pakistanis and Bangladeshis have all lived here This makes the area very diverse, but also quite poor It has a reputation as being dangerous Since London won the bid to hold the Olympics in 2012, many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve

伦敦东区有伦敦港，在历史上，它曾经是移民最先到达的地方。当年，法国人、比利时人、犹太教徒、巴基斯坦人和孟加拉国人蜂拥而至，都曾居住在此。这些移民给这个地区带来了丰富多彩的文化，同时，也使之更贫穷。这个区声名很差，被看作是危险之地。由于伦敦成功申请到了2012年奥运会的举办权，很多伦敦人希望这个区的住房、教育和工作机会能够得到改善。

It is difficult to be general about London The city is made up of a "collection of villages", each area with its own character and community

要全面描述伦敦是很困难的。这个城市是一个“乡村集散地”，每个地方都有自己的特色和自己的社区。

Put them all together, and you have London, a cosmopolitan capital

所有这一切，组成了伦敦，一个国际化大都市。

[no2]

London (pronounced /ˈlʌndən/) is the capital of both England and the United Kingdom It has been an influential city for two millennia, and its history goes back to its founding by the Romans, then named Londinium[6] London's core, the ancient City of London, the 'square mile', retains its medieval boundaries However, since at least the nineteenth century, the name "London" has also referred to the whole metropolis that has developed around it[7] Today, the bulk of this conurbation forms the London region[8] and the Greater London administrative area,[9] with its own elected mayor and assembly[10]

London is a global city[11][12] and one of the world's largest financial centres[13][14][15][16] Central London is home to the headquarters of more than half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and more than 100 of Europe's 500 largest London's influence in politics, education, entertainment, media, fashion, the arts and culture in general contributes to its global position It is a major tourist destination for both domestic and overseas visitors London hosted the 1908 and 1948 Summer Olympics and will host the 2012 Summer Olympics[17]

London contains four World Heritage Sites: the Tower of London; the historic settlement of Greenwich; the Royal Botanic Gardens, Kew; and the site comprising the Palace of Westminster, Westminster Abbey and St Margaret's Church[18]

London has a wide range of peoples, cultures, and religions, and more than 300 languages are spoken within its boundaries[19] In July 2007, it had an official population of 7,556,900 within the boundaries of Greater London,[20] making it the most populous municipality in the European Union[21] The Greater London Urban Area (the second largest in the EU) has a population of 8,278,251[2] while the metropolitan area (the largest in the EU) has an estimated total population of between 12 million[3] and 14 million[4] The public transport network, administered by Transport for London, is the most extensive in the world,[22] London Heathrow Airport is the world's busiest airport by number of international passengers[23] and the airspace is the busiest of any urban centre in the world[24]

翻译：伦敦（发音/lʌndən/）是英格兰和英国的首都。这已是两千年一个有影响的城市，其历史可以追溯到成立由罗马人，命名为伦迪尼乌姆。[6]伦敦的核心，在伦敦，'平方英里的古代城市，保留了中世纪的边界。不过，至少自19世纪里，“伦敦”也提到了它周围的整个大都市发展。[7]今天，这个集合城市的大部分地区形成了伦敦[8]和大伦敦行政区域[9]拥有自己选出的市长和议会。[10]

伦敦是一个国际城市[11] [12]以及世界上最大的金融中心之一。[13] [14] [15] [16]伦敦市中心的家以上英国最大的100家上市公司的一半总部（金融时报100）和100多名欧洲最大的500家。伦敦在政治，教育，娱乐，媒体，时尚，艺术和文化的影响一般有利于它的国际地位。这是一个为国内和海外游客的主要旅游目的地。伦敦主办了1908年和1948年夏季奥运会，将举办2012年夏季奥运会。[17]

伦敦包含四个世界遗产：在伦敦塔，格林威治历史性的解决;皇家植物园邱园，和站点组成的威斯敏斯特，威斯敏斯特教堂和圣玛格丽特教堂宫殿。[18]

伦敦的民族，多种文化和宗教，以及300多个语言对境内发言。[19]在2007年7月，它在大伦敦地区的边界正式的75569万人口，[20]使在欧盟人口最多的直辖市。[21]大伦敦都市区（在欧盟第二大）有8278251人。[2]，而首都地区（在欧盟最大的）的总人口估计年龄介乎12万[3]和1400万美元。[4]公共交通网络，交通管理的伦敦，是世界上最广泛，[22]伦敦的希思罗机场是世界最繁忙的国际机场乘客人数[ 23]和领空，是世界上任何城市中心最繁忙的。[24]

[no3]

Paris is a romantic city Paris's most famous Leaning Tower in Paris Parisians rarely speak English, but also most of the foreigners go to Paris, said French Paris has very beautiful scenery

巴黎是个浪漫的城市巴黎最著名的是巴黎斜塔巴黎人很少说英语,外国人去巴黎也大部分说的法语巴黎有很漂亮的风景

[no4]

Paris, the capital of France, is located in northern France on both banks of the Seine River, 145 km (90 mi) from the river's mouth on the English Channel A total of 2,135,300 (2002) inhabitants live in Paris proper, and almost 11 million persons (1999) live in greater Paris (the Ile-de-France region), which is one of Europe's largest metropolitan areas A city of world importance and the business, historic, intellectual, diplomatic, religious, educational, artistic, and tourist center of France, Paris owes its prosperity in large part to its favorable position on the Seine, which has been a major commercial artery since the Roman period

[no5]

Location: On the Thames River, southeast England

Language: English

Currency: Pound sterling (£), made up of 100 pence (p)

Notes: £5, £10, £20 (rarely used: £1, £50, £100)

Coins: 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1, £2 (rarely used: £5)

Should you tip In England's restaurants, there is sometimes a "discretionary" service charge added to the bill When there is no extra charge, tips of 10%-15% are expected, unless the service is particularly poor Bartenders at pubs do not expect a tip, but are happy to receive one Some tour guides expect a tip, though it is not obligatory Taxi drivers generally get a tip of about 10%; many simply round the fare up to the nearest £

Airports: Five airports serve the greater London area

London Heathrow Airport, located 15 miles (24 km) west of Central London, is one of the world's busiest airports

London Gatwick Airport, located 28 mi (46 km) south of London, and 248 miles (40 km) north of Brighton, serves the most routes in Europe

London Stansted Airport, a single runway airport, 30 miles (48 km) north-east of London It is the center for low-priced and commuter airlines in England

London Luton Airport is located about 35 miles (56 km) north of London

London City Airport, located in the London Borough of Newham in East London, primarily serves the London financial district

A Quick Look

London was established by the Romans in the 1st century CE and was called Londinium It went through a series of conquests, and in 1066 the Normans selected Westminster as their center of government London became one of Europe's largest cities, and — even after being struck by Black Death in the 14th century, by plague and the Great Fire of London in the 17th century, and by German bombs during World War II — it has remained one of the world's most influential cities

Today, London, with its population of more than seven million, is the capital of England and the United Kingdom and a center of business, finance, politics, culture, arts and style, as well as a busy port city Greater London stretches over both sides of the Thames River and consists of 32 boroughs that surround the City of London — a one-square-mile area that includes the old city of London and what constitutes the commercial hub of today's London A region of immigrants, some 30% of London's population is foreign born

Be sure to wander through the city's parks, including Hyde Park, St James's Park, Kensington Gardens and The Green Park[大集合哈~]

其实在去伦敦还是有很多不错的景点，下面小编就来给大家介绍一下关于伦敦的一些有文一起写的景点，大家可以根据自己的喜好去选择想要去的地方，以下就是相关的一些景点推荐。

Barbican

Barbican位于伦敦东部，是一座建于二战后的城中之城。考虑到Barbican这个单词本来就代表着“堡垒”的意思，这一区域有多么遗世独立，也就可见一斑了。

战争的硝烟几乎把这一区域完全夷为平地，从1960年代开始设计，到最终落成，Barbican大概经历了60多年。

现在，它是有2000多个房间的住宅区，有两座学校，还有一个世界领先的艺术中心。它是伦敦最特别、最有个性的区域，是建筑爱好者必须打卡朝圣的地方，也是激发摄影爱好者无限灵感的天堂。

第一次来到Barbican的人，可能会有一个印象：这里一点也不像伦敦嘛!因为它的建筑风格完全是后现代主义的，和我们熟悉的大本钟、白金汉宫，完全是两条平行线。但等你一圈建筑观摩之旅听下来，会发现这样的建筑，存在于包容前卫的伦敦，又是那样的合理。

他的三位建筑师——Chamberlin,Powell和Bon，是绝对严谨、诗意又理想化的人，比起更为实际的功用，Barbican更像是一个超越时代的旗手，为后世留下了比“房子”更为宝贵的艺术财富。

Barbican的建筑初衷，是为战后的伦敦人民，提供一种最接近现代都市的完美生活。这里的很多理念，就算以现今的眼光看也是非常超前的。

Barbican整个住宅区有好几种房型，低矮的住宅楼、三座三角形的塔楼，以及超豪华的独栋别墅。其中三座塔楼落成时，是当时欧洲最高的住房用楼。

参加建筑观摩之旅时，我们总听到导游提到“Brutal”这个词。“Brutalism”在建筑学里指的是“野兽派”，简单来说就是采用粗暴的混凝土外立面，而且体积庞大的建筑风格。

在Barbican建造时，工人甚至是靠锤子，一锤一锤凿出了建筑外表的混凝土纹理。现在想象一下，还是觉得很不可思议。

这趟建筑观摩之旅的英文名叫做“ArchitectureTours：Brutalor

beautiful”，翻译过来就是“粗野的，还是美丽的”

我想，在迷宫般的穿行体验中，游客会慢慢理解，为什么这座看起来钝重又灰暗的区域，同时也是乌托邦一样的诗意理想国。你会在这里沉浸在一个“不属于伦敦的伦敦”，但它又能带给你无限的启发和惊喜。

1、建筑观摩之旅需要提前预定，价格是成人125磅。整个行程大约90分钟，有专人用英语讲解。

2、建筑之旅只在周末进行，时间一般在下午。

室内植物园

Barbican

Centre有一个室内植物园，虽然坐拥2000多种植物和鱼类，是伦敦第二大的室内植物园，但就像秘密花园一样，每个月只在周日开放半天，让人们有一个在城市中心亲近绿洲的机会。

关于这个植物园，还有一个特别之处。那就是植物园里有一面和Barbican外观一样的混凝土墙，绿色的植物点缀在上，有一种特别超现实的感觉，就像是长在岩石夹缝里顽强的小草。

而这座混凝土墙不是别的，正是BarbianCentre剧院的后台。它变成了植物园的一部分，也让Barbican

Centre的不同空间，变成了一个有机结合的整体。

另外，在这个“城市绿洲”里，爱好下午茶的英国人，还给你准备了一场亲近自然的约会!每周日下午，客人可以在这里享受一份自然气息十足的下午茶。

1、植物园免费参观，无需提前预定，但只在每月限定的周末开放，时间是下午12：00-17：00(16：30是最后入场时间)

现在公布的开放日期是2月11日、2月25日和3月4日，更多信息可以查阅这里

2、植物园下午茶必须提前预定，而且越早越好。价格是普通套餐275一个人，具体时间和预定方法可查阅这里

3、如果想更了解植物园，还可以预定一个参观Tour，由经验丰富的园丁领队，时间是60分钟。

价格是成人125磅，目前还没有具体时间公布，感兴趣的朋友请关注官方网站

巴比肯艺术中心

巴比肯艺术中心(BarbicanCentre)是伦敦知名的艺术中心，它的功能非常复合，不仅有展览馆，还有影院、音乐厅、剧院、图书馆等等。

如果你在周末来到这里，会发现展览馆的门口总是大排长龙。我们在这里看过几场展览，发现这里胜在展览主题和角度比较新颖。展品相对比较多，需要比较长的时间才能细细看完，不过看完一定是收货颇丰的。

除了展览，这里还是不少国际艺术节会选择的演出场地，比如刚刚结束的伦敦国际默剧节，有不少剧目就在这里上演。

今年的伦敦国际默剧节有一场戏，叫《300elX50elX30el》。故事发生在一个落叶遍地的偏远村庄，描述了洪水来袭前的荒诞一夜。

△来源于网络△来源于网络

六间狭小的房子全都背向观众，观众要通过舞台上摄影师拍摄的实时视频，像一个偷窥者似的，观看发生在每一个房间里的生活。

摄影师在一个椭圆形的轨道上呈顺时针旋转，每个房间的故事都好像翻到一半的书页，要等下一次轮到才能续写。

△来源于网络△来源于网络

这个表现手法实在非常吸引人，它融合了戏剧和**，打破了演出现场的空间维度，也挑战了传统的观影体验，甚至在某一个瞬间，把观众也带进了戏里。

像这样前卫又富有艺术感的表演，在Barbican

Centre还有很多，翻阅着它每个月厚厚一本的活动介绍书，会感觉到等着你去探索的东西太多了，时间根本不够用!

在BarbicanCentre，最常见的画面就是人们三两一群，从演出场地走出来后，情绪激昂地讨论和赞叹。

好的艺术在寻找着它的舞台，而这样的舞台，也本来就是艺术。

TateModern

2016年，伦敦大大小小已注册在案的博物馆多达250所，其中除了最负盛名的，除了历史悠久的大英博物馆、国家美术馆、自然与历史博物馆等等，还有一座2000年开幕，仅有10几年历史，却每年吸引了500万人参观的泰特现代艺术馆(Tate

Modern)。

泰特现代艺术馆位于泰晤士河南岸，前身是一个老电厂，99米高的烟囱在泰晤士河南岸非常显眼，四百多万块砖垒成了电厂细节丰富的外立面，而在改建成艺术馆时，设计师在尽可能保留老电厂建筑结构的同时，增加了一层的玻璃入口，以及顶部的玻璃方块，让这座保守陈旧的建筑，变得轻快灵动了不少。

2016年6月，由建筑师HerzogdeMeuron主持设计的新空间——新扩建的10层塔楼SwitchHouse也落成了。这个高达

65米的塔楼，不仅使泰特现代艺术馆展览空间扩大了60%，还给了游客一个可以从顶层360度俯瞰伦敦的观景平台。

泰特现代艺术馆，收藏了从1500年到现在，来自于英国，以及世界各地的现代艺术作品。但你不用担心谈起现代艺术就让人敬而远之，比起严肃意义上的参观，泰特现代艺术馆更像是一个“游乐场”。

它永远不缺观众，无论是工作日还是周末，无论是晴天还是雨天。孩子们把这里当做是宽敞明亮的活动场地，他们热衷于在一层的TheTurbine

Hall的地毯上翻跟头;而大人们会在下班之后，来到延时开放到十点的博物馆，度过一个知识饱足的周五之夜。

泰特现代艺术馆因为是由工业建筑改造而成，所以在展示空间上非常高和开阔，这使得它的展览类型更为丰富。其中最受关注的一定要属长152米，宽24米，高30米的涡轮机大厅(

TheTurbineHall)了，它的巨大体量，给了艺术家充足又难得的创作空间。

从2000年开始，这个大厅里展出过不少令人印象深刻的卓越作品，我们在官方网站上找了一些照片，大家可以感受下这种体积庞大的艺术展品所带来的震撼。

TateLates

除了卓越的展品和与众不同的展览空间，泰特现代艺术馆还有一个吸引人的活动，叫做TateLates。Tate

Lates只在每月的最后一个星期五举办，从晚上六点到十点。

在这个特殊的夜晚，游客不仅可以加时参观常规展览，还能跟着现场DJ纵情热舞。同时，还有一些特别主题的讲座、**放映活动。

TateLates入场免费，不过现场非常火爆，进门可能会大排长龙，推荐还是早点到达为好。

免费的观景平台

如果遗憾没有赶上TateLates的特别活动，或是没有足够时间好好欣赏TateModern的馆藏，我们还是推荐你无论如何也要来一趟。除了Tate

Modern的建筑本身，它10层的观景平台ViewingLevel，也是一个免费观赏伦敦天际线的好地方。

从这里，你可以眺望到圣彼得大教堂、碎片大厦、金融区、泰晤士河等等，目之所及，都是绝佳的风景。

在这里，你一方面可以看到过去，一方面又可以感受未来。

在围绕着泰特现代艺术馆的街区，你会发现它现代、时髦、整洁又富有设计感，它代表着泰晤士河南岸的创意、活力与复兴，带着浓浓的文艺气息，书写着属于南岸的独特文化和风光。而跳过泰晤士河，遥望北岸的圣彼得大教堂，你又会感觉到庄严、神圣与宏伟，它可以说是伦敦最早的区域中心，一路见证着这座城市的兴衰。

TateModern的魅力，也正代表着伦敦的活力。

它在古老的土壤里插上吊车，建筑着属于这个城市明天的辉煌。

TIPS：

1、泰特现代艺术馆的开放时间为：

周日到周四10：00-18：00，周五和周六10：00-22：00，(观景平台提前半小时禁止入内)。

2、在前往泰特现代艺术馆之前，可以下载一个TateApp，这个软件可以成为你随身的语音导览，让你的参观过程更加顺畅。

与自然历史派谈论格林威治的一天

Greenwich

如果从威斯特敏斯特教堂前的码头直接坐船，一路向东，大概半个多小时，就会来到格林威治地区。

一路上我们经过伦敦眼、千禧桥、市政厅等等，层出不穷的地标让人应接不暇。但穿过伦敦塔桥之后，两岸知名的风景慢慢退下，只剩下低矮的居民楼还有叫不上名字的建筑。这种落差感让人莫名沉静下来，就像暴风雨前的宁静，是在等待更为猛烈的洗礼。

正是伴着这样的感觉，我们来到了格林威治。它是公园，是皇宫，也是英国史诗般的大航海时代的见证者。

1997年，联合国教科文组织将格林威治海岸地区列入世界遗产名录。

现在，在格林威治海岸地区的中心，坐落着世界一流的博物馆RoyalMuseums

Greenwich，它由四个独立的建筑组成，认真逛完这四个地方，你也就了解了一多半的格林威治。

卡蒂萨克号

卡蒂萨克号(CuttySark)位于格林威治港口附近，既是现存在世的最古老帆船，也是一座海事博物馆。

这艘帆船建于1869年，长647米，非常精美和壮观。

19世纪时，它主要往来中国与英国两地，作为茶叶贸易的远洋运输工具，它是第一艘把中国新鲜茶叶送到伦敦的船只。

整个博物馆的外观是蓝色玻璃，依卡蒂萨克号而建，就像是凝固的浪花，让这艘船永远保持着行驶的状态。游客可以走到甲板以上，想象着卡蒂萨克号鼓起风帆，在海上纵情远游的样子，也可以在船底下方的博物馆里，近距离观察这艘帆船弧线完美的船底，细细阅读与之相关的资料。

如果逛累了，卡蒂萨克号里还有一家咖啡馆，游客可以在这里享受一场特别的“船底下午茶”，也是相当别出心裁了!

国家航海博物馆

国家航海博物馆(TheNationalMaritime

Museum)大楼建于1807年，于1937年开始向公众开放。这里陈列了3300个船舶模型，4000幅油画，5000个科学航海仪器和测量工具。

在这里，你可以看到科学，也可以感受艺术，遥远的航海时代用它的神秘和壮阔呼唤着我们，不要把它忘记，要永葆探索的勇气与激情。

格林威治皇家天文台

在知道格林威治这个地名之前，相信更多的人是从“格林威治时间”这个词认识它的。

在格林威治皇家天文台(TheRoyal

Observatory)的小院里，有一条铜制的凹线，这条线，就是传说中的本初子午线，也是0度经线，横跨在这条线上面，在地理意义上，也就是横跨了东西半球。

1675年，英国国王查理二世为了航海需求，设立了格林威治皇家天文台，它帮助水手用星星确定了方向，在航海历史上有着举足轻重的作用。

后来，日益先进的观测设备已经不适合格林威治皇家天文台的空间，1998年，天文台迁址，这个位于格林威治的老天文台不再做为天文观测的职能使用，改为博物馆。

现在，来到这座博物馆，游客除了可以在本初子午线拍一张蹦蹦跳跳的有趣合影、在天文台学习天文知识，还可以参加一场“星际漫步”，在天文台工作人员的解说下，更加了解我们头上星光璀璨的夜空。

格林威治皇家天文台几乎每天都有一场Planetariumshow，分为不同主题，感兴趣的朋友可以去官网查询一下。

皇后宫

皇后宫(Queen’s

House)位于国家航海博物馆东边，是一座二层的白色小楼，外表看起来对称又袖珍，虽然不如上面介绍的其它几个博物馆有名，但里面却能感受到富丽堂皇，充满了英国皇室的贵族感。

皇后宫是詹姆斯一世在1616至1635年间为安妮王后修建的，它是英国历史上第一座全古典式建筑，大厅非常气派，黑白色的地砖和开阔的空间，让人不由自主地联想起**里那些王亲贵族举办宴会的场景。

这里另一个有名的地方，便是郁金香旋转楼梯(TheTulip

Stairs)。楼梯的围栏是海蓝色的，和白色的主体风格搭配在一起，有一种特别干净秀美的感觉。而如果站在楼梯下面网上看，屋顶上的蓝色玻璃就像一颗蓝眼睛似的，让楼梯显得更加神秘而幽深。

现在，皇后宫主要陈列与航海相关的画作，展品不算多，但都十分精美。

伦敦交通博物馆

考文特花园(CoventGarden)位于伦敦西区，是伦敦非常繁华的地区之一，以皇家歌剧院与精美的小商店著名，经常能遇见不少技艺精湛的街头艺人。

有一部根据真实故事改编的暖心**，《流浪猫鲍勃》(《AStreetCatNamedBob》)，就曾在考文特花园取景。

在这座市井气息浓厚的地区，隐藏着一座有趣的博物馆——伦敦交通博物馆(LondonTransport

Museum)。它于1980年成立，是一所以伦敦公共交通发展为主题的博物馆。

伦敦交通博物馆这座建筑，前身是一座花卉市场大楼，建于1872年，属于维多利亚时代典雅的工业建筑，本身也有着很深的历史积淀。

游览伦敦交通博物馆的正确路线，是从二层开始的。

电梯门一打开，就会看到一面印着伦敦地标的画，然而仔细一看，会发现这张画并不是现在的伦敦，左上角用小字写着：“LONDON1800”。

时光倒流200年，展厅中摆着伦敦早年的马车模型，走近观赏，还能听到车声、马声，城市道路的喧嚣声。

那时候，人们住的离工作场所很近，整个交通系统的发展，就是这座城市向外扩张的历史。从马车到电车，从渡船到轮船，从电车到火车，从火车到地铁

这样按着时间一路看下来，会发现作为现今世界上最为繁华的都市之一，伦敦也确确实实地经历过从无到有的过程，这其中的艰辛与努力，让人颇受鼓舞。

博物馆的一层，收藏着大量不同时期的伦敦公共交通工具。其中包括了各式各样的巴士、计程车、无轨电车、有轨电车，甚至是火车车厢。游客不仅可以走近，甚至可以走进去，感受一把跨越时空的乘车体验。

除了1：1的车辆模型，交通博物馆的其他展品还包括了海报、职员制服、不同时期的车票等等。其中一些关于伦敦地铁的冷知识满有意思，我们在这里就不多做剧透了，待你有机会一看便知!

除了传统意义上的参观学习，伦敦交通博物馆还是个适合孩子玩耍，大人进行互动体验的好地方。孩子可以当上小小“驾驶员”，一本正经地学着公交司机的样子，拍下一张小大人似的照片;大人则可以走进地铁的台前幕后，甚至可以尝试自己驾驶地铁，感受一下维持伦敦地铁正常运转的幕后英雄们，都是怎样认真工作的。

除了常规展览，伦敦交通博物馆还有一些特展，近期的特展叫做《Poster

Girls》，展示了二十世纪初女画家们为伦敦地铁创作的杰出海报。她们风格各异，角度新颖，而且无一例外地，都很有趣。

杰出的海报，应该是诗歌与绘画融合的艺术，它可以美得让人心动，也可以可爱得让人忍俊不禁。而这些海报，正是在映照历史的同时，也给后世留下了美的享受。

TIPS：

1、位于考文特花园的这座博物馆，是伦敦交通博物馆的主馆，它还有一些大型展品，收藏在伦敦市中心以西的艾克顿车库分馆。分馆馆藏多达370,000件，但公众参观的话需要提前去官方网站查询特殊的开放时间。

2、参观伦敦交通博物馆需要购买门票，但这张门票在一年内都可以无限次参观。

伦敦灯光节

伦敦的夏天很短，冬天很长。冷风刚刚吹过，天就开始黑了。

无限漫长的黑夜，给了艺术家一张干净的背景纸，从12月开始，先是万众期待的圣诞点灯仪式，那些童话般的浪漫灯饰，点缀了牛津街、摄政街闪闪发光的点点灯光，满是欢天喜地的过节气氛。

2018年的伦敦灯光节在1月18日到21日举办，来自世界各地的艺术家，在伦敦设计了五十几处灯光艺术作品，供游客免费参观，自由拍照。

这些艺术感十足的灯光作品，把整个伦敦变成了一个露天博物馆。艺术家们像魔术师似的，把作品藏身于人们熟悉的小巷、拐角、空中，甚至是教堂。虽然展览时间只有短短的四天，但也足够把伦敦变成童话里的梦游仙境，无论大人小孩都乐在其中。

整个灯光节大概分为六个区域，分布在伦敦的中心区域。每一个区域大概有六个以上的灯光作品，游客只需要在手机上下载一个Visit

London的APP，就可以顺着地图，轻松找到展品所在，并且阅读APP上的文字解说。

在众多的灯光作品中，我们最喜欢的是威斯特敏斯特教堂的“TheLightoftheSpirit(Chapter

2)”，华丽的灯光效果就像给金色的教堂涂上了“彩色光漆”，它的精美和色彩，实在让人挪不开双眼。

同样精彩的还有位于考文特花园的“Aquarium”，脑洞大开的艺术家BenedettoBufalino和Benoit

Deseille把红色电话亭变成了水族箱，在夜幕下的小巷里，这个电话亭孤单地亮着灯，鱼儿在电话亭里尽情游弋。“既然现在所有人都有手机，再也不需要电话亭了，我们为什么不把电话亭灌满水，变成一个水族箱呢”艺术家解释道。

除此之外，我们还看到随风起舞的白色气球盘踞了特拉法加广场，他们就像歌曲的音符，随着音乐无规则地摇晃着。

我们看到圣马田教堂高耸的塔顶上，架起了粉色霓虹灯做成的梯子，艺术家希望在这个繁忙都市的中心，为大家提供一个远离一切纷扰的庇护所。

我们还在泰晤士河南岸HaywardGallery的房顶上，看到了一片闪闪发光的三角形立方体，他们叫做“SixtyMinute

Spectrum”，就像是沙漏般，用颜色代表着时间的流逝，以伦敦眼为背景，在这个城市的天际线上记录着时间的流逝

伦敦灯光节的最后一晚，伦敦像往常一样飘起了细细的雨丝。但在这样一个飘着雨、刮着风、湿漉漉的夜晚，从四面八方赶来参观灯光节的人可一点没少。

为了这次活动，伦敦最为繁华的地段甚至在晚间封路四天，只为了让游客更加安心地欣赏这场艺术盛宴。

“如果你厌倦了伦敦，你就厌倦了生活”——伦敦地铁交通图上，赫然印着Samuel Johnson（英国文学家，批评家，编撰了世界上第一部英文字典）的这句名言。

　反反复复，已经不记得去过多少次伦敦了，可是，每次伦敦给我的印象都是新鲜的，既爱又恨。“如果你爱一个人，送他去纽约，如果你恨一个人，送他去纽约”。伦敦也不例外，“如果你爱一个人，送他去伦敦，如果你恨一个人，送他去伦敦”吧。这里既是天堂又是地狱。

　走在伦敦的大街上，似乎内心中老是被两种矛盾的感受撕扯着，一边是宁静的，一边是躁动的，这种感觉令人亢奋！说起来，很多人不喜欢伦敦，可是每天依然由那么人来伦敦旅游，来伦敦淘金。生活在伦敦的人，既幸运，又不幸，但不管那一种伦敦人，骨子里都洋溢着莫名的自信和优越感，所以，他们毫无顾忌地把塞谬尔名言‘When a man is tired of London，　he is tired of life，for there is in London all that life can afford’印在地铁地图上。

　管多次来伦敦，但依然要去那几个每次都必去的地方，大英博物馆，泰晤士河边，格林威治。每次去大英博物馆，感觉都很复杂，历史和现实总是交叉着翻腾在脑海里；至于格林威治，每次踏过子午线的时候，都有一种时空错位的感觉，世界就是这么奇妙，令你有时候不知道自己到底身在何时、何地。

　

　　在伦敦，有一处一直想去，但是这么多年都没有去过的地方，这就是的哈罗德商场。这次，有1小时的时间，我可以去看看。可是，除了商品的价格昂贵，这里跟每一个大商场都没有区别，也许的区别就是，你永远都猜不出，来这里购物的人都多么富有，你永远都不知道，你身边这个人是那个明星政要。

　不知道为什么，这1个小时的时间里，我眼前总是浮现出“百万英镑”**里的景象，耳边也充斥着**里的嘈杂。（写完这篇文章，特意翻出‘百万英镑’的DVD看了一遍，越发印证了当时的感觉）

　终于有机会得以登上了的London eye当初，与许多人一样，觉得在泰晤士河边，尤其是在市中心的河边，修这么一个摩天轮，真的与周围的景观极不协调，原本这里充斥各种古老建筑，议会大厦，大本钟，西敏寺教堂等等，忽然在这里精致的景色中，出现了这样一个‘蛋’（英国人把摩天轮的车厢称作EGG），那种感觉，就如同看到一个穿着拖地蓬裙（腰线上有褶、裙底下有裙撑的那种）的美丽贵妇人，挽着一个穿着牛仔裤、理着朋克头的花花公子，怪异得很。

　

　　London eye是伦敦的千喜年产物。千年交接的时候，个个国家都纷纷建各种纪念建筑，伦敦就在泰晤士河边建了millennium wheel　（London eye）　和　millennium domeLondon eye也就由此成了世界上的，而且是位于市中心的摩天轮（直径135米）。在摩天轮到达最顶端的时候，你可以俯视整个伦敦，周围的‘贵夫人’们尽收眼底，据说天气好的时候，可以远看到40公里以外的地方，可惜，这样好的天气，在伦敦，也是millennium一遇。

　但是，无论如何，你可以在高处俯瞰这个世界的大都市了，你可以不再盲人摸象般地看这个世界大都市了。走在街道上，伦敦让我迷惑，或古老，或现代，或平和，或繁华，有人说这里是天堂，但这里的人也很冷漠。无论那个词，都可以代表伦敦，又都代表不了伦敦。现在，在空中，millennium wheel给了你一双慧眼，London eye是一个既浪漫又贴切的名字，它让我们真切地感受到了伦敦，这个既古老又现代，既雍容华贵又朝气蓬勃的世界大都市。

　伦敦带给我们的，是一种对生活和生命不知疲倦追求的感受。不知道下一次，伦敦会给我带来什么新的惊喜。