收集湖南话(最好长沙话)的日常用语

收集湖南话(最好长沙话)的日常用语,第1张

长沙话,即长沙方言,所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言。

在虚词系统、语序、句式等方面,长沙话都有自己独有的特色。下面是几组和普通话对比的例子,从中可以体会得到其诙谐和韵味:

1 普通话:我走了以后才听人说的。

长沙话:我是走哒,后背才听哒讲的。ngo zi zou ta, hou-bei zai thi~ ta ka~ ti

2 普通话:小王舒舒服服地睡了一觉。

长沙话:小王困哒一觉舒服的。 xiau-o~ khun ta ih-kau xyu-fu ti

3 普通话:这事儿可真讨厌!

长沙话:啯只路情就有蛮讨嫌叻!ku-zah lou-ji~ jiu-iou ma~ thau-xie~ lei !

4普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。

长沙话:你莫跟我策些啯下万把年前的路哒啰,紧是啯港也冇用。 ni moh-ten-ngo tse xi kuh-ha van-pa-ni~-zi~ ti lou ta lu , jin-zi kuh-n ka~ i mau ien

5普通话:这里没有人关心我。

长沙话:啯里冇一个人齿起我。 ku-li mau ih-ku-nin ci-qi ngo

6普通话:你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?

长沙话:你看不下去还是何解啰?也不去问下,老子是哪个。ni khan-buh-xio-khe a-zi o-kai lu i buh-khe ven-ha, lau-zi zi la-ku

7普通话:你不要说废话,我会翻脸不认人的。

长沙话:莫空话啰,我发起宝来自家都受黑叻。 moh khen-fo lu, ngo fah-qi-pau lai zi-ka tou sou-he lei

8 普通话:这里上学太贵了,我父母经济能力承受不起。

长沙话:啯里读书太贵哒,我娘老子都会要去卖血哒。 ku-li thou-xyu thai kuei ta, ngo nia~-lau-zi tou-fei khe mai-xi ta

9普通话:你要识时务,跟人家道个歉吧。

长沙话:你要懂味啵,讲声对不起你会喫只蛮大的亏,还是何什啰。 ni iau ten-vei po, ka~ sen tei-buh-qi ni fei qioh zah ma~-tai-ti khuei, a-zi o-kai lu

10普通话:他生了个男孩,非常疼爱。

长沙话:他生哒只伢子,喜宝哒。 tho sen ta zah nga-zi , xi-pau ta

11普通话:你不要耍小聪明,对朋友要仗义。

长沙话:你莫玩脑壳,对玩得好的要嬲道。

12 普通话:你背叛了我,你不要装糊涂。

长沙话:你玩咖我脑壳就算哒咯,还要装宝,未必浪有味。

13普通话:不就是失恋么,别折磨自己,我们再找一个!

长沙话:不就是了噶哒塞,好大的路啰,抓哒自家是啯搞做么子,你还怕找不到哒哦。

14普通话:谈恋爱没有女孩主动的。

长沙话:谈爱就冇得妹子是啯找你的。 tan-ngai jiu mau-teh mei-zi zi ku-n zau ni ti

15普通话:别说了,踏实一点,正经一点。

长沙话:再莫港哒,你介只别横直杨五六宗的,作股正经点看。

16普通话:不要绝望,天无绝人之路。

长沙话:莫一副咯下死皮喇相啰。有么子搞不像的啰,发点狠噻,是只高客子,咯就拱得只洞出来。

17普通话:不懂了吧?

长沙话:搞不清哒呗? kau-buh-qin ta pai

18普通话:你们不是从小一起长大的么?又打架了?

长沙话:你们不是从细就玩得好叻,何什打架哒啰。

19普通话:不要捣乱,我很忙,你要懂事。

1、戴斗笠打啵——还隔一桥

释义:(与所设想的事物)相距很远、差得很远。打啵,亲吻;桥,长沙话称算盘上的档位叫“桥”,所谓“隔一桥”,即指两个数不在同一个档位上,如个位数上的“5”和十位数“46”的“4”就隔一桥,故引申出相隔很远的意思。

例句:他到单位上来,还连冇好久,就想当科长,那只怕是戴斗笠打啵——还隔一桥咧!

2、词汇:喫哒眉毛长三寸

释义:这个词语,新长沙人多半会有点陌生。意思是形容食物很脏(详见附注)。

例句:咯菜邋遢死哒的,喫哒眉毛长三寸咧!/多乐街那家餐馆的家伙,那喫得哎?喫哒眉毛长三寸咧!

3、词汇:爱人(也说“爱人子”)

释义:逗人喜爱、使人喜爱。

长沙方言的特点

古全浊声母字舒声字清化为不送气清音,是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。以下几组字长沙方言声母相同:(情=尽)(桃=道)(同=洞),而普通话前者都是送气清音。

长沙话保留了入声,但是入声韵尾消失。例:以下每一对汉字,在普通话里发音和音调是相同的,而在长沙方言中音调是不同的。

“衣”和“一”,“巴”和“八”,“妻”和“七”,“蔬”和“叔”。在长沙话中,以上每对汉字中的第二个都发入声。

  长沙话,属于湘方言新湘语的一支。长沙方言,韵味十足,长沙方言蕴藉、泼辣、幽默。长沙很多有特色的街谈巷语也都在慢慢消失。那么多特色都在长沙文化中消失实在可惜。为了多了解长沙话的特色,就让我们一起去了解这片土地的语言吧!

 长沙话说:逢年过节,野(yǎ)老官死绝。这句话的意思是到节假日,对适合结婚而又还没有结婚的单身佬来说,那些朋友三四都不见了,自然是陪老婆或者女朋友去了。野老官,不完全是死党的意思,平常有来往的朋友三四都算是野老官。依长沙人的习气,那些太过平实的词汇说起来似乎都有点拗口,于是创造一些诙谐的词汇来,野老官就是其一。

 野老官中包括五不烂,五不烂就是死党的意思了。那自然是抽烟喝酒吊妹子同进同出的,既然五不烂就是玩得很黏的朋友,那搅用也就不分你我了。所谓搅用,在长沙话中就是日常的开支。这年月搅用越来越大,挣钱又不容易,那就要想点办法赚钱,长沙话说就是搞点路子搞,但是千万别省略了说:搞路。如果你这样说了,长沙人会说你稀下的,意思就是你好下流,搞路的意思指的是房事。

 驮腿可以说,还不至于说你稀下的,驮腿的意思就是找女朋友,那女朋友自然就是腿子了,女的也可以驮腿,对方也叫腿子,这个词倒是蛮公平。不过驮腿不一定是找了男女朋友来结婚的,这只跟性事有关,因为不管是结了婚的,还是没有结婚的找男女朋友都叫驮腿,腿子可以是结了婚的,也可以是没有结婚的,驮腿做么子?宝诶,搞路噻。腿子还有一个叫法,就是画胡子,不过画胡子不一定跟着跑,腿子可能就是跟着跑的,画胡子的含义更广一点。

 长沙人说你棒哒脑壳,意思就是说你脑瓜子进水了,还要说你棒哒脑壳冒缝针,蠢不带发,槟榔宝,那就是说你有蛮宝气,有蛮蠢了。所谓槟榔宝,以前长沙街头有个精神病呆痴者,总在商业街一带活动,只要看见地下有槟榔渣就捡了吃,吃了还嘿嘿直笑,把你跟他一比,要多恶心就有多恶心了。长沙人要是说你聪明,就说你好灵泛,要说你没有能耐,就说你冒得卵用(这词有点粗,文明人是不说的)。

 如果还有长沙人说叫脑壳这个词,那他这一二十年准是上火星去了,这个词很少有人用,意思是喜欢起高调的人或者地痞流氓。不过常说:你调子蛮高来,跟叫脑壳不是一码事。这是说你没有本事,但是语气却很硬。而没有本事又喜欢小撮小骗的手段叫撮汤锅子,骗子又叫撮巴子,要是大撮巴子呢?

 长沙人会告诉你,长沙哪里有好大的撮巴子咯,你莫跟我谈政事,你是闹药摆?闹药就是毒药。不过长沙话的这个闹药,是毒不死人的药,只是形容你喜欢瞎搅和。如果你说别人是闹药,那人准会回你一句,你想死摆?说话人那神态,有点动气模样,但是脸上还满是笑容。可见,长沙人对闹药还是不蛮反感。说到死人,办白喜事,就叫弹四郎,不过这个词也用得不多了。

  湘音缭绕、楚语云飞,长沙方言,韵味十足。你是长沙人,自然深会其意,如醉如痴;你不是长沙人,只要略通 顺口溜 ,也会浸润其中,下面是我整理的湖南长沙话顺口溜,欢迎大家阅读。

  湖南长沙话顺口溜一

 雨花的美女,天心的汉,扫把塘的痞子满街串。

 南郊的花,西郊的草,岳麓山的和尚满街跑。

 天心阁的帅哥,火星镇的狼,马王堆到处是流氓。

 开福寺的和尚,红旗区的妓,星沙的按摩院不歇气。

 南门口的哑巴,糖炸的粑粑,司门口的路况像爹爹。

 金苹果的硕,文庙坪的货,金满地的美女一大摞。

 平和堂的多,阿波罗的贵,北正街的娭毑七小对。

 八角亭的闹,步行街的炫,南门口的巷子一串串。

 汪涵的册,马可的陀,长沙的帅哥数不完。

 玉楼东的饭,三毛妮的床,左家塘的妹子吓死郎。

 水木的酒,金色的歌,解放西的男女在拍拖。

 伍家岭的痴,金盆岭的怨,银盆岭的情侣长沙转。

 五一路的夜色,堕落街的乱,河西的女工没男伴。

 室内的偷、室外的抢,长沙的治安没法讲。

湖南长沙话顺口溜二

 1五一路妹子嘴巴好,说得多来做得少;

 芙蓉区妹子素质好,不会围到老公吵;

 开福区妹子心肠好,家里再穷不得跑;

 天心区妹子气质好,水多皮嫩不出老;

 望城妹子身材好,一年四季喂不饱;

 雨花区妹子脑子好,勤俭持家算计到;

 岳麓区妹子力气好,追得老公满山跑。

 2长沙话里有三宝:我嬲、确实、哦得了;

 长沙称呼有三宝:堂客、满哥、娭毑好:

 长沙妹坨有三宝:水嫩、温柔、条子屌;

 长沙满哥有三宝:霸蛮、耐烦、发得宝;

 长沙气候有三宝:冬季、夏季、春秋少;

 长沙交通有三宝:你喊、我叫、堵得早;

 长沙广电有三宝:快男、超女、偶像好;

 长沙地名有三宝:岳麓、湘江、月亮岛。

湖南长沙话顺口溜三

 月亮粑粑 肚里坐个爹爹

 爹爹出来买菜 肚里坐个奶奶

 奶奶出来绣花 绣扎糍粑

 糍粑跌得井里 变扎蛤蟆

 蛤蟆伸脚 变扎喜鹊

 喜鹊上树 变扎斑鸠

 斑鸠咕咕咕 和尚呷豆腐

 豆腐一匍渣 和尚呷粑粑

 粑粑一匍壳 和尚呷菱角

 菱角溜溜尖 和尚望哒天

 天上四扎字 和尚犯哒事

 事又犯得恶 抓哒和尚剁脑壳

1 关于34个省级行政区顺口溜集锦

2 34个省会顺口溜

3 有关跑江湖的顺口溜

1、你要哦该咯!

长沙人说“你要哦该咯”,就是说你想怎么样,有挑衅的意思,对方很多时候会回一句“你又要哦该”,注意,第二个人说的时候声音会比第一个人高,然后争吵就升级了!

2、撮巴子

长沙人说撮巴子的时候要看语境。与朋友间开玩笑,但说的事情跟真的很像却又能被朋友识别出来.还有种情况就是真的说骗子!

3、克哪里咯!

长沙人问你去哪里阿,他们喜欢港这句话。很多时候就是一句寒暄,和问你吃饭了没有是一个意思,就是打招呼。

4、嬲!老子牌SUO死哒!

长沙人打牌的时候,经常会说这句话,意思就是牌很差,没有好牌,估计又会输钱了。一般有人会接一句“快点出牌撒,又不是输你啊堂客。”

5、马上就来哒!

长沙人说“马上就来哒”,你如果以为只有5分钟或10分钟,那你就太傻太天真了。很有可能他们还冒出门类。

哒。

根据百科发布信息显示,长沙话的哒,意指很高兴,高兴得不得了。在长沙方言中还可以是作为副词使用,起到加强语气的作用。

长沙话,即长沙方言,属于新湘语。所谓长沙方言分布于长沙主城区和望城区、长沙县中南部以及宁乡县东北部所使用的语言。

这个话的口头禅如下:

1、你要哦该咯:长沙话的“你要哦该咯”,就是说你想怎么样,有挑衅的意思。

2、撮巴子:长沙话的“撮巴子”是与朋友间开玩笑,但说的事情跟真的很像却又能被朋友识别出来。

3、克哪里咯:长沙话“克哪里咯:很多时候就是一句寒暄,和问你吃饭了没有是一个意思,就是打招呼。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3530285.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-15
下一篇2023-08-15

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存