挪威女歌手玛利亚·亚瑞唐多（maria Arredondo）的《I do》歌词中文意思是什么？

like a paper card 就像纸卡片

throwing in the street 被丢弃在大街上

i'm trying to pick up 我试图捡起

i'm trying to believe 我试图相信

it's cold outside 外面很冷

the door is shut 门却紧闭着

this broken key 这把断了的钥匙

is all lag, god 被滞后，上帝啊。

don't you ever need, i do 难道你从不曾需要， 我需要。

don't you ever feel, i do 难道你从不曾感受， 我感受。

don't you ever want some want to miss you

course i do

难道你从不想要什么，甚至想念着你。

我想这样做。

don't you ever cry, i do 难道你从不曾哭泣， 我有过。

don't you ever break, i do 难道你从不曾停歇，我想要。

don't you ever wanna love so so much it hurt you

course i do

难道你从不曾想爱，爱的那么深，深到伤了你。

我想这样做。

a s

a million miles away 远离了一百万公里

nothing can eascape 所有的一切都不能逃脱

i wanna break them througheyes 我想要打破这一切。

i wanna get to you in my with 我想要你。。。

don't you ever need, i do

don't you ever feel, i do

don't you ever want some want to miss you course i do

don't you ever cry, i do

don't you ever break, i do

don't you ever wanna love so so much it hurt you

i know that you need so much more inside of you 我知道你想要得到很多，

but the world to be i ran too hard

i can get through

但是这个世界，我们存活的如此艰难，难以逾越。

i need so these words with 我需要这些，这些话语。。

would you run away 你能够逃离吗，

would you let me in 你能让我进入你的世界吗？

i need to know 我需要知道。

don't you ever cry, i do

don't you ever break, i do

don't you ever wanna love so so much it hurt you

don't you ever need, i do

don't you ever feel, i do

don't you ever want some want to miss you course i do

don't you ever cry, i do

don't you ever break, i do

don't you ever wanna love so so much it hurt you

course i do

i do , i do

托马斯·斯坦内尔是挪威著名音乐家。在梅地亚二楼大宴会厅第一次见到他时，他的穿着极为随意，具有北欧人特有的严谨和克制，无法将他与著名国际音乐人的概念相连。但当他坐到白色的三脚钢琴前，音乐的旋律从其指间汩汩流出时，你才能发现他的真情真性。时间，仿佛在这一刻凝固，只有动人的旋律和深情的歌声。

说起托马斯与王嘉鹏的相识，还要从其父亲谈起。托马斯的父亲是一位挪威医学专家，致力于为残障人士服务。在其父亲和其他人士的促成下，挪威王后松娅1997年访问了中国残疾人协会并为其提供一项慈善服务：为有能力通过挪威世界联合学院考试的中国残疾人，提供每年1个名额的免费学习机会。为方便中国残疾人顺利参加考试，世界联合学院的考场特设于中国残疾人协会办公室。

托马斯首次见到王嘉鹏时，王嘉鹏已成功地通过世界联合学院的入学考试，成为第一个受益此计划独自到遥远的挪威学习的中国残疾人士。由于托马斯父亲的关系，他家成为王嘉鹏在挪威的对外联络点。那是1998年冬天。

“当天下着雪，王嘉鹏来到我家，见到雪他非常兴奋。我们邀请他共进晚餐。我为他弹钢琴，唱着我自己创作的歌曲。家里来客人，我都会为客人歌唱。但那天，他给我留下了深刻印象，他和我们谈了很多很多，他对将来的憧憬，对独立生活的自信和渴望，似乎他不是一个拄着双拐的残疾少年，他的自信和激情令我感动。我们就这样认识并成为朋友。托马斯和王嘉鹏在交往中产生了深厚的友谊。

2002年，托马斯准备给挪威公认的残疾人传奇英雄摩恩创作一首歌曲，遗憾的是在其作品尚未完成时，摩恩已经辞世。此时，王嘉鹏正从事着摩恩未完成的事业——号召世界各国残疾人参与“为生命奔跑”的活动。摩恩去世后，王嘉鹏被挪威媒体称为摩恩事业的接班人，并被誉为“中国英雄”。这时，托马斯意识到，“王嘉鹏和摩恩一样，都是生命中的天使，他们为其他人的将来服务，以自己的经历和勇气成为其他人的榜样。而每个人的生命中都需要有一个天使……”想到这儿，托马斯禁不住内心的激动，他怀着崇敬的心情一口气完成了曲子，命名为《生命中的天使》，并把他的最新专辑也称为《生命中的天使》。

今年5月，托马斯将录制完成的作品演唱给王嘉鹏听，王嘉鹏非常喜欢，托马斯便将《生命中的天使》送给王嘉鹏。当时，托马斯并未意识到，此举对其人生颇具重大意义。《撑起生命的蓝天》剧组采纳王嘉鹏建议，用《生命中的天使》作为电视剧《撑》剧主题歌。正是这首托马斯作词、作曲并演唱的《生命中的天使》，连续5周高居北欧音乐排行榜榜首，这是近年北欧少有的。

8月，托马斯在遥远的马达加斯加展开了他的巡回演出，这只是他非洲之行的一站。突然，他接到王嘉鹏来自中国的电话，他的这首歌已作为电视剧的主题曲并将在中国发行，因而，他被邀请参加发行仪式并演唱这首歌。托马斯立即中断其非洲之行。因航班原因，他花了一天的时间才从演出地赶到马达加斯加的国际机场，又花了一天的时间才赶到南非，再花一天的时间赶到法兰克福，然后是奥斯陆，是巴黎，最后是北京，共用了5天的时间，他终于赶上这次活动，现场独奏并演唱了《撑起生命的蓝天》剧主题歌《生命中的天使》。

托马斯是如此的投入。在他心目中，王嘉鹏和为这个项目服务奉献的人，均远远超过了其他一切。来到中国，参加这项意义重大的活动，其感受和经历远远超出非洲演出的价值。“我完全没有考虑中断非洲演出经济上的损失。”

中国之行意义对托马斯远非如此。托马斯遇见了中国的年轻歌手肖燕——中国音乐学院院长金铁林的学生，现为中国歌舞团演员。肖燕在新闻发布会的演出中献给王嘉鹏妈妈的歌曲《您辛苦了》，给托马斯留下了深刻印象。托马斯在肖燕刚结束演唱就直奔舞台和肖燕亲切交谈。年轻的肖燕了解到这段感人的故事后，希望也为该项事业尽份力量。之后的会见，双方均表达了合作的意愿。对托马斯而言，中国广大的市场将因此合作而向他打开，将有更多的人了解和喜欢他的音乐，他的人。同时，这两位东、西音乐家的合作以及中国民族音乐和挪威流行音乐的结合，在中国也是首次尝试。

托马斯和王嘉鹏的故事还未结束，好消息是中国和挪威双方对这一合作的未来充满希望。王嘉鹏希望在其家乡宁夏建立一所世界联合学院的分校，为更多的残疾人提供学习机会。宁夏政府对此做出积极响应，批准了建校所需用地。中挪双方都在为尽快实现这一目标努力。托马斯也是这一活动的积极参与者，并通过自己的方式——用音乐为之贡献力量。

每个人都有自己生命中的天使，它是能激励你的信念、帮你度过艰难、重燃希望的那个人。托马斯，托马斯的父亲，挪威松娅王后，王嘉鹏及许许多多的人……

“尝试帮助别人，你就是天使”。采访结束时，托马斯认真地对我说，“希望我的音乐也能成为生命中的天使，给人带来希望和快乐！”