“浪漫的假期”和“我很需要你”日语怎么说?

“浪漫的假期”和“我很需要你”日语怎么说?,第1张

浪漫的假期:ロマンチックなバケーション
PS:我觉得日语翻译中应该尽量统一,而且我觉得有时候用外来语好象更优雅点,完全个人意见。比如悠长假期(Long Vacation)ロングバケーション

我很需要你:君(きみ)がほしい/あなたがほしい
PS:个人觉得~要是没结婚谈恋爱还是用君(きみ)听起来更合适:)

本人日语不好~正在努力学习中~以前完全是个人意见!!

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3587450.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-16
下一篇2023-08-16

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存