英语谚语故事

Happy as a sand boy是一条英国谚语，其起源可以追溯到19世纪初期。其实sand boy不一定专指卖沙子的“小男孩”，因为在过去，boy多为对社会地位较低的成年人的爱称，因此sand boy多半指代那些为谋生计，挨家挨户叫卖沙子的成年人。卖沙子今天听起来有些好笑，但在19世纪确实是一项有利可图的买卖，人们需要沙子来打磨地板，吸收水渍，很多小酒馆还流行用沙子来铺地，营造一种舒适浪漫的效果。

那么这些卖沙子的穷人为什么这么快乐呢？一种可能是：他们贩卖的货物是不需要多少本钱的，只要找到一块干净的沙地，就有了充足的免费货源，因此他们每赚到一点钱都非常开心。

另一种理论来自一种传说：卖沙子的人对酒精有特殊的偏好。19世纪的英国著名现实主义小说家查尔斯·迪更斯在他1841年的小说《老古玩店》（The Old Curiosity Shop）中描写了一个叫“The Jolly Sandboys”的酒馆，门口挂着一个标志牌，上面画着三个卖沙人举着大杯啤酒开怀畅饮，看上去非常开心。

然而，到了19世纪中期，锯屑逐渐取代了沙子，成为酒馆和商店风行的铺地用品，所以sand boy们就无法再像以前那么开心了。

“to let the cat out of the bag”，它的意思是“揭露一个秘密”，尤其是很重要、关键的那种。关于这个词组的记载可以追溯到1760年，但据说此前一两百年就有这种说法了。