林俊杰故事细腻歌词里那句法语是什么？什么意思？歌有什么创作背景？

Tu es Ma Mysterieuse Romance 你是我的神秘浪漫

Je t'aime 我爱你

Ta beauté 你的美丽

je

ne L'oublierai Jamais, Jamais 我永远不会忘记 永远

这首歌曲是林俊杰在法国塞纳河畔写下的歌曲，带有梦幻、浪漫、华尔滋、轻快流动感的法国风味歌曲，林俊杰笑称这是法国送给他的独特礼物，也是林俊杰少数带有欧陆风情的华丽中版抒情歌曲；由方文山填词，揣摩描写相当到位，中间点缀的法文，是林俊杰设计的小巧思，为此特别苦练法文发音，让想象中的浪漫歌曲，更加道地！于欧洲拍摄音乐录音带时，吸引众多旅客围观，询问歌曲名称，所有工作人员也朗朗上口，是十分耐听、好听且值得收藏的歌曲。

林俊杰在法国塞纳河畔写下的歌曲，后来把Demo交给了方文山填词。当时林俊杰把在河畔的岸边落笔写下的曲调意境转达了方文山，以便方文山写出这首欧陆曲风的感觉。这首歌的作曲部分是今年6月份，林俊杰在欧洲背包游时写下完成的。刚好在法国塞纳河畔写下的歌曲，所以当初命名为「彼岸落笔」。在新专辑筹备当中，方文山特定发了封邮件过来把歌词做再次修改，经过一系列的工作后，公司最后敲定这首歌曲命名为「故事细腻」。

Jenifer - Donne-moi le temps 《给我时间》感动得听想哭

Pink Martini - Je ne veux pas travailler《我不想工作》经典

法国乡村音乐:Bretagne 布列塔尼

Elle imagine

来听动听的歌曲：Chanson de toile

Alizee刚出道时的MTV

好听的法语歌－deux pieds 两只脚

Alizee的成名曲J'ai Pas Vingt Ans

Dans ses grands yeux verts（绿色大眼睛）

2005年新歌：Tout Changer 彻底改变

经典动人歌曲: 我叫伊莲 JE M'APPLLE HELEN

法国歌手Elsa成名歌曲-- T’EN VA PAS 以及其他歌曲

Vingt Cinq Ans

经典歌曲 Petite Marie 小马丽

2005年好歌：Quand une fille est love－Kayliah

Avec les filles je ne sais pas

优美的法语歌：Papillon蝴蝶

法语版的<茉莉花>

浪漫怀旧香颂《Comme toi 》——像你一样

C'est dur dur d'être bébé（做小孩真难）

<地下帖>中法语歌插曲

Il Ne Manquait Que Toi-Lara Fabian

希望能帮到你哦~~~