1、Les cafésfran aisVous demandez-vous quel est le r le du café dans la viefran aise
法国的咖啡,你也许会寻思,咖啡在法国生活中的作用是什么吧?
1 。Il faut dire tout simple que le café en France est une descivilisations fran aises
应该简单地说,咖啡在法国是法国文化之一。
Il est important dans la vie sociale et politiquesurtout dans les petits villages
它在社会和政治特别是在小乡村的生活中,很重要。
Le café de quartier se trouve très souvent à c té dubureau de tabac Il est fréquenté par les person
小区咖啡店往往开在烟草店旁边。那里是人们经常去的地方。
2 。Lesexamens approchentIl y a bien longtemsp que Marc n’est pas allé au cinema
考试临近了,马克好长时间都没去过**院了。
Il ne peut plussortir le soir: les examens approchent, et il a trop de travail
他晚上再也不能出去了。考试临近了,他要做的事太多了。
Il ne voit même plus ses amis Il lesrencontre au cours, et ils vont quelquefois prendre un café ensemble et c’est tout
他甚至不再见他的朋友们了。只在课堂上与他们相遇,有时候一起去喝杯咖啡,最多如此而已。
法语中的形容词 的摆放位置和英语不太一样
但是 bien 本身为副词 副词应放在动词的后面 也就是谓语后面
aussi 是副词
形容词中的小的大的老的……等一些特殊词和英语摆放位置一样,其他应放在名词后面,而且 因翻译理解的问题,特殊词的意义也在变化
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)