Roses are red,violets are blue,sugar is sweet and so are you.怎么翻译？

1“Roses are red,violets are blue,sugar is sweet and so are you”中文意思是“玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的。糖是甜的，正如你一样”。

2这句话出自诗歌“A Red, Red Rose一朵红红的玫瑰”，作者Robert Burns是苏格兰农民诗人，在英国文学史上占有特殊重要的地位。他复活并丰富了苏格兰民歌，他的诗歌富有音乐性，可以歌唱。彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，因此他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村，和贫苦的农民血肉相连，他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。

3全文：

O my luve is like a red, red rose,

That's newly sprung in June

O my luve is like the melodie

That's sweetly played in tune

As fair thou art,my bonie lass,

So deep in luve am I;

And I will luve thee still ,my dear,

Till a' the seas gang dry

Till a'   the seas gang dry,my dear,

And the rocks melt wi'   the sun;

And I will luve thee still,my dear,

While the sands o'   life shall run

And fare thee weel ,my only luve,

And fare thee weel a while;

And I will come again ,my luve,

Tho'   it were ten thousand mile!

4、中文译文：

一朵红红的玫瑰

文/ 彭斯（英国）

啊，我爱人象红红的玫瑰，

在六月里苞放；

啊，我爱人象一支乐曲，

乐声美妙、悠扬。

你那么美，漂亮的姑娘，

我爱你那么深切；

我会永远爱你，亲爱的，

一直到四海涸竭。

直到四海涸竭，亲爱的，

直到太阳把岩石消熔！

我会永远爱你，亲爱的，

只要生命无穷。

再见吧，我唯一的爱人，

再见吧，小别片刻！

我会回来的，我的爱人，

即使万里相隔！

扩展资料

《一朵红红的玫瑰》作品赏析：

诗的开头用了一个鲜活的比喻——红红的玫瑰．一下子就将恋人的美丽写得活灵活现，同时也写出了诗人心中的感情。在诗人的心中，恋人不仅有醉人的外表．而且有着柔美灵动的心灵，像一段乐曲，婉转动人地倾诉着美丽的心灵。

诗人对恋人的爱是那样的真切、深情和热烈。那是种怎样的爱呀!——要一直爱到海桔石烂。这样的爱情专注使人想到中国的古老民歌：”上邪l我欲与君相知．长命无绝衰。山无陵．江水为竭．冬雷阵阵．夏雨雪，天地合．乃敢与君绝。”诗人的哀婉和柔情又可用《诗经》里的一句来说明：“执子之手，与子偕老。”何等的坚决和悠长!

爱的火焰在诗人的心中强烈地燃烧着，诗人渴望有着美好的结果。但是，此时的诗人已经是囊中羞涩．诗人知道这时的自己并不能给恋人带来幸福，他已经预感到自己要离去。但诤人坚信：这样的离别只是暂别，自己一定会回来的。

这首诗是诗人的代表作．它开了英国浪漫主义诗歌的先河．对济慈、拜伦等人有很大的影响。诗人用流畅悦耳的音调、质朴无华的词语和热烈真挚的情感打动了千百万恋人的心．也使得这首诗在问世之后成为人们传唱不衰的经典。诗歌吸收了民歌的特点，采用口语使诗歌朗朗上口，极大地显示了民歌的特色和魅力。

读来让人感到诗中似乎有一种原始的冲动，一种原始的生命之流在流淌。另外，诗中使用了重复的句子，大大增强了诗歌的感情力度。在这首仅仅有16句的诗中。涉及“爱”的词语竟有十几处之多，然而并不使人感到重复和累赘。反而更加强化了诗人对恋人爱情的强烈和情感的浓郁程度。

参考资料：

Robert Burns- 一朵红红的玫瑰-

请问你问的是形容浪漫的英语句子吗

若是的话

答案为

Nobody is worth your tears, and the one who is won't make you cry

（世界上没有人值得你去他流泪因为值得你去流泪的那么人永远不会让你流泪）

My feelings for you no words can tell,

（我对你的深情无法付诸言语）

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you

（ 娇艳的紫罗兰，鲜红的玫瑰，甜蜜的糖，就像你一样美。 ）

提供一篇美文，里面的句子都挺浪漫优美的

美文在最美的时候，你遇见了谁？

Looking back on those previous issues,those loves just like some meteors highlight our lifewe always like to scale of our destiny make us separationBut actually the really truth which affects us is the opportunities of we meeting or feeling in love with each other Between a male and a female , laden with a great deal of changes A little change could change the final direction

If we recognize each other earlier,maybe some of us can’t tie the finger with other else,or recognize later,till us had learned how to consider and take care of the other,perhaps as we held our hand tightly,we would never loose it again

If you love someone but can’t get together with him or her,expect to treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word,what else can we choose

Among thousands and hundreds of people,we could encounter our lover,I,it’s really a destiny!and more,we just miss and miss between each otherafter so much sigh and grief again and again, we finally understand that even a couple of lover,also need the time to come to temper

This wild world has so many changes and separation that couldn’t been predicated,maybe we would miss each other in a lifetime just for turn aroundSince till some years later,We just could know all our efforts can not beat down a God’s joke

It’s helpless as you meet a guy who is not right for you in an unsuitable moment It’s the sigh as you meet a guy who is right for you in a unsuitable moment It’s sad as you meet a guy who is not right for you in a suitable moment It’s happy as you meet a guy who is right for you in a suitable moment

Love does not exist in thousands of words, or not exist in each day and night! Love ,just is that we find there is someone who is in our inner heart after you wake up if we feel in love with someone but can not get together, Expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word what else can we choose I begin to suspect if I still keep a faith to wait even we love each other also need time to come to temper us Girls are born for love, while you find someone has been in your eyes , just believe me ,you surely feel in love with him or her now!

中文译文：

回首往事，想起那些如流星划过生命的爱情，我们往往会把彼此的错过归咎于缘分。其实真正影响我们的是相遇和相爱的时机。男女之间的交往，充满了变数，一个小小的变化，就可能改变最终选择的方向。

如果彼此出现早一点，也许就不会和另一个人十指相扣，又或者相遇得再晚一点，晚到两个人在各自的爱情经历当中慢慢地学会了宽容与体谅；善待与妥协。也许走到一起的时候，就不会那样轻易的放弃，任性的转身，放走了爱情。

如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？

在千万人之中，我们能邂逅自己的爱人，那是一种多么难得的缘分！更多的时候，我们只是在彼此不断的错过，在一次次心酸和感叹之后，我们才终于了解---即使是相爱的俩个人，也需要时间来成全和考验。

这个世界有着太多的难以预测的变故和身不由己的离合。一个转身也许就已经错过一辈子。直到若干年以后，我们才会明白所有的争取与努力，也许都敌不过命运开的一个玩笑

在错的时间，遇见错的人，是一种无奈

在错的时间，遇见对的人，是一声叹息

在对的时间，遇见错的人，是一种悲伤

在对的时间，遇见对的人，那才是一种幸福!

爱不是千言万语，也不是朝朝暮暮；爱，只是每当午夜梦醒时，发现自己内心依然牵挂的是远方的那个人！ "如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？"开始怀疑是否有继续等待的信心．即使是相爱的俩个人，也需要时间来成全和考验，女生是为爱而美丽的，当你觉得自己美丽的时候：相信我没错你肯定是恋爱了……^-^!

希望能帮到你

Love is an art of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit

爱是一种无尽的宽恕，是一束缠绕在心头的温柔的目光。

Absence is to love what wind is to fire It extinguishes the small, it kindles the great

离别对于爱情就像风对于火。它扑灭了小的，助长了大的。

I spent whole days thinking intensely about you…I ached when away

我整天整天地想念着你……离开你，我便感到痛苦。

Lover's vows don't reach the ears of God

恋人的誓言到不了上帝的耳中。

ALL I need is love

爱就是我所需要的一切。

Till now I know you are the girl I 've been always waiting for

直到今天我才知道，你才是我一直追寻的女孩。

If before 100 years I could meet you, now I've grown old I hope I'm an old man

如果一百年前认识你，我现在会变成一个老头，我希望自己是一个老头。

Where I am there you are also

有我的地方就有你

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容

To the world you may be one person, but to one person you may be the world

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界

Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间

Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你

Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激

Don‘t cry because it is over, smile because it happened

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有