1 缘分的天空（又名“西雅图不眠夜 ） (1993) 缘分的天空（又名 西雅图不眠夜 西雅图不眠夜”） 主演： 主演：汤姆 汉克斯和美琪 莱恩 “这部**使我们更加相信爱情的魔力，可能我们确实都有各自不同的 这部**使我们更加相信爱情的魔力， 这部**使我们更加相信爱情的魔力 命运，而相爱的人生命的轨迹是会交汇在一起的。 命运，而相爱的人生命的轨迹是会交汇在一起的。” 2 泰坦尼克号 (1997) 主演： 主演：莱昂那多 迪卡葡里奥和凯特 温斯莉 “每个人都梦想有那种完美的爱，体会那一闪即逝的火花。而**中那 每个人都梦想有那种完美的爱，体会那一闪即逝的火花。 每个人都梦想有那种完美的爱 对上了年纪的夫妇一起躺在床上，彼此握着对方的手， 对上了年纪的夫妇一起躺在床上，彼此握着对方的手，平静地等待死亡 的情景，简直让我感动得要死。 的情景，简直让我感动得要死。” 3 乱世佳人 乱世佳人(1939) 主演： 盖博和费雯丽 主演：克拉克 盖博和费雯丽 “每个女人都想成为郝思嘉，周围总是有一大群男人环绕着，而克拉克 每个女人都想成为郝思嘉，周围总是有一大群男人环绕着， 每个女人都想成为郝思嘉 盖博则是每个女人的梦中情人。 盖博则是每个女人的梦中情人。” 4 卡萨布兰卡 (1942) 主演： 主演： 亨佛莱 鲍嘉和英格丽 褒蔓 “整部**的悲剧色彩，极度的戏剧性， 整部**的悲剧色彩，极度的戏剧性，英格丽 褒蔓哀伤的眼睛和无可 整部**的悲剧色彩 挑剔的脸庞，简直让人心碎。 挑剔的脸庞，简直让人心碎。” 5 风月俏佳人 (1990) 主演： 主演：理察德 基尔和朱丽亚 罗拨姿 “每个人都是一颗未经雕琢的濮玉，我们所需要的只是找到合适的人来 每个人都是一颗未经雕琢的濮玉， 每个人都是一颗未经雕琢的濮玉 雕琢我们，使我们变成真正的闪闪发光的钻石。 雕琢我们，使我们变成真正的闪闪发光的钻石。这部**给了我们找到 心目中理想对象的希望。 心目中理想对象的希望。” 6 当哈里遇上了莎莉 (1989) 主演： 主演：比尔 克里斯多尔和美琪 莱恩 “这部**中最令人难忘的就是在新年之夜，当众人都沉浸在庆祝新年 这部**中最令人难忘的就是在新年之夜， 这部**中最令人难忘的就是在新年之夜 的气氛中， 莱恩的住所跑去。 的气氛中，比尔 克里斯多尔向美琪 莱恩的住所跑去。他讲的话更是精 当你终于知道自己已经爱上某人时， 彩：‘当你终于知道自己已经爱上某人时，你就一分钟也不想再过没有 当你终于知道自己已经爱上某人时 她的日子了。 她的日子了。’” 7 人鬼情未了 (1990) 主演： 主演：帕特里克 斯维兹和黛咪 摩尔 “真正的爱永远都不会消逝。” 真正的爱永远都不会消逝。 真正的爱永远都不会消逝 8 此情可待成追忆 (1957) 主演： 主演：加里 格兰特和黛伯拉 科尔 “每次看到加里 格兰特知道了黛伯拉 科尔为什么没到帝国大厦楼顶和 每次看到加里 科尔为什么没到帝国大厦楼顶和 他见面的原因时，我就止不住自己的泪水，实在是太感人了！ 他见面的原因时，我就止不住自己的泪水，实在是太感人了！” 9 罗密欧与朱丽叶 (1968, 1996) 主演： 莱昂那多 怀汀和奥丽维亚 胡赛 (1968 年版本 莱昂那多 迪卡 年版本); 主演： 年版本) 葡里奥和克莱尔 丹尼丝 (1996 年版本 “这部**简直很难用言语来形容。即使你一开始就知道结尾了也没有 这部**简直很难用言语来形容。 这部**简直很难用言语来形容 关系。 关系。” 10 天使之城 (1998) 主演： 主演：尼古拉斯 凯奇和美琪 莱恩 “有人会为爱情而放弃永生的机会，太令人感动了。” 有人会为爱情而放弃永生的机会，太令人感动了。 有人会为爱情而放弃永生的机会 11 网上情缘 (1998) 主演： 主演：汤姆 汉克斯和美琪 莱恩 “这就是今天许多人的相识方式，我们自己也可能在网上碰到一个人， 这就是今天许多人的相识方式，我们自己也可能在网上碰到一个人， 这就是今天许多人的相识方式 而在生活中我们从没见过。 汉克斯简直是绝配。 而在生活中我们从没见过。美琪 莱恩和汤姆 汉克斯简直是绝配。” 12爱情故事 (1970) 爱情故事 主演： 主演：瑞安 奥尼尔和爱丽 马克格劳 “**向我们展示了无条件的爱的真正含义 – 照顾你所爱的人。” **向我们展示了无条件的爱的真正含义 照顾你所爱的人。 13 缘定今生 (1980) 主演： 主演：克里斯多佛 里夫和珍 西摩尔 “这部**具有动人心弦的力量，使我们更加相信人与人之间是有缘分 这部**具有动人心弦的力量， 这部**具有动人心弦的力量 的。” 14 廊桥遗梦 廊桥遗梦(1995) 主演： 伊斯特伍德和梅丽尔 主演：科林特 伊斯特伍德和梅丽尔 斯特里普 “每个结了婚的女人都有这样的幻想，只是大部分人没有这样的机会。 每个结了婚的女人都有这样的幻想，只是大部分人没有这样的机会。 每个结了婚的女人都有这样的幻想 只有成熟的女人才会欣赏这部**，十七、 只有成熟的女人才会欣赏这部**，十七、八岁的女孩们还没有足够的 生活经历来真正理解影片。 生活经历来真正理解影片。” 15 辣身舞 (1987) 主演： 主演：帕特里克 斯维兹和珍尼佛 格蕾 “坏男孩和好女孩之间的故事总是引人入胜的。” 坏男孩和好女孩之间的故事总是引人入胜的。 坏男孩和好女孩之间的故事总是引人入胜的 16 当你沉睡时 (1995) 主演： 主演：比尔 普曼和桑德拉 布洛克 “当你迷恋上某人时，你就无法意识到你的真爱是谁。这部**真实可 当你迷恋上某人时，你就无法意识到你的真爱是谁。 当你迷恋上某人时 信，还有一个令人充满希望的大团圆结局！” 还有一个令人充满希望的大团圆结局！ 17 希望永在 (1998) 主演：小哈里 考尼科和桑德拉 布洛克 “说明尽管你可能在感情上遭受重创，但仍然有很多人关心你，甚至更 说明尽管你可能在感情上遭受重创，但仍然有很多人关心你， 说明尽管你可能在感情上遭受重创 爱你。 爱你。” 18 新娘不是我 (1997) 主演： 主演：德莫特 穆罗尼和朱丽亚 罗伯茨 “真爱意味着要适时地放手，只要你爱的人幸福。而且这部影片的音响 真爱意味着要适时地放手，只要你爱的人幸福。 真爱意味着要适时地放手 效果特别好。 效果特别好。” 19 龙风配（又名萨布里娜）(1954, 1995) 龙风配（又名萨布里娜） 主演： 鲍嘉， 版本); 主演：亨佛莱 鲍嘉，奥黛利 赫本和威廉姆 霍登 (1954 版本 哈里森 福特， 版本) 福特，朱丽 奥梦德和格莱格 金内尔 （1995 版本 “灰姑娘的故事是存在的，王子可能还需要更聪明一点。” 灰姑娘的故事是存在的，王子可能还需要更聪明一点 灰姑娘的故事是存在的 20 军官和绅士 (1982) 主演： 主演：理察德 基尔和黛伯拉 温格 “黛伯拉 温格被从工厂的枯燥生活中挽救出来了，还有理察德 基尔穿 黛伯拉 温格被从工厂的枯燥生活中挽救出来了， 上那套军官的制服简直帅呆了！ 上那套军官的制服简直帅呆了！”
Birds do it, bees do it
鸟儿会这么做，蜜蜂会这么做
Even educated fleas do it
即便是受过驯养的？跳蚤也会这么做
Let's do it, let's fall in love
我们也这么干吧，我们相爱吧
In Spain, the best upper sets do it
在西班牙，最好的上层布景这么做
Lithuanians and Letts do it
立陶宛人和拉脱维亚热也这么做
Let's do it, let's fall in love
The Dutch in old Amsterdam do it
在老阿姆斯特丹的荷兰人这么做
Not to mention the Fins
更别说芬兰人了
Folks in Siam do it - think of Siamese twins
暹罗的平民这么做 - 想想暹罗双胞胎
Some Argentines, without means, do it
一些阿根廷人也毫无办法的这么做了
People say in Boston even beans do it
人们说在波士顿连豆子都这么做
Let's do it, let's fall in love
Romantic sponges, they say, do it
浪漫的海绵我确定，他们说，做吧
Oysters down in oyster bay do it
在牡蛎湾的牡蛎也这么做
Let's do it, let's fall in love
Cold Cape Cod clams, 'gainst their wish, do it
冰冷的海角鳕鱼蚌也这么做，即便违背了他们的本意
Even lazy jellyfish, do it
甚至懒惰的水母也这么做
Let's do it, let's fall in love
Electric eels I might add do it
电鳗我猜也会这么做
Though it shocks em I know
即便会电到彼此，我知道
Why ask if shad do it - Waiter bring me
为什么问西鲱会不会这么做 - 侍者会给我带来
"shad roe"
西鲱鱼卵
In shallow shoals English soles do it
在浅滩英国比目鱼这么做
Goldfish in the privacy of bowls do it
在私密的碗中的金鱼这么做
Let's do it, let's fall in love
自翻译，希望满意哟~
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）