求日语 公司的开业祝词 例文

日语版：

ごリーダー、各たち来宾を巡っては、友达:

今日は 会社に足る记念のから、ここで祝贺 グランドオープン、开场祝い」を迎えて、申し上げることを代表、の开业を热烈にお祝いの;わざわざ来、远路遥々お祭りのごリーダー、来宾として、各界の友人を热烈に歓迎された。

というのは1つの活気にあふれていて、活気に満ち、豊かな想像力、创造力の企业の生まれで、数年间の商海漫游、私たちが诚手纸、穏健な人となりの道は、强じんプロセスの职务遂行気风;05年は を市场の主要な开発から発祥し、私达は信じて、管理部门のリーダーとして、社会の各界の友达の助けを借りて、経纬の自主努力胜ち进んで、きっと次第に成长していくことを誓うとだ、私はすべてかつて関心を支持した私たちの各界の友人に心からの感谢いたします。

、さっきから出航する1只を航海していたが、皆で一绪にあこがれて建设よりも美しい明日;最后の祝オープン大吉にあたり、ご开业祭りが円満に成功する。

中文版：

各位领导，各们来宾，各界朋友：

今天是公司一个值得纪念的喜庆日子，我们在这里庆祝隆重开业，值此开业庆典之际，请允许我代表对···的开业表示热烈的祝贺；对远道而来专程参加我们庆典活动的各位领导，各位来宾，各界朋友表示热烈欢迎。

···是一个朝气蓬勃，充满活力，富有想象力和创造力的企业，历经数年的商海遨游，培养了我们诚信，稳健的为人之道，坚韧求实的办事作风；2005年·····将以为市场主要发展发祥，我们相信在上级主管部门的领导，在社会各界朋友的帮助，经过自身努力拼搏，····一定会逐渐成长壮大，谨此，我向所有曾经关心支持过我们的各界朋友表示衷心的谢意。

····，一艘刚刚起航的航船，让我们一起向往建设更美好的明天；最后祝····开业大吉，祝开业庆典圆满成功。

大约是这样

红陌陌上野桜

世知辛い世の中に囲まれ绿池沿いに位置している

ツバメ娇の声里声だった

ちょうど别れが重要だ

人生廿四は梦のようだ

ただし、一生と云っては消えた

薄樱散尽流れる水にしなければならない

沈滞降れ朝寝をするばかりだ