谁有浪漫的爱情故事谁用？

这里有个刚才非常感动自己的故事

侧耳倾听！~~

希望你喜欢~~

月岛霞(Tsukishima Shizuku)第一次见到天泽圣司(Amasawa Seiji),是因为她落在球场边椅子上的书

被圣司拿在手里面看。他们都酷爱读书,但也许应该说是圣司注意到了霞,才去读了许多月岛霞可能要读的

书,目的只是想要在借书卡上留下自己的名字。而之前霞也发现了自己所借的好几本书的借书卡上,都有天

泽圣司的名字,于是她自己也在憧憬着:这样一个跟我有着同样爱好但读书却还比我要多的人,到底是什么

样子的呢然而此时她还不知道站在她面前的这个男生就是天泽圣司。圣司取笑了她夹在书中的搞笑版的

“Country Road”日文翻译的歌词,霞很不服气,似乎第一次见面就碰上了个冤家对头。

后来有一天,霞在给父亲送午饭的电车上碰到了一只独自乘电车的肥猫。她被这只奇怪而又可爱的猫所吸引,

追随着它的足印,进而在半山腰上发现了一间很优雅的古董店。店里面的一只猫玩偶——Baron 猫男爵深深

地吸引了她,以至于当她回到图书馆的时候,却发现自己把盒饭忘在了古董店里面。恰好此时圣司骑着自行

车把她的便当送了过来,并取笑她说她一个人中午怎么能吃那么多。而此时,那只肥胖可爱的猫正坐在圣司

的车后座上。

这算是他们第二次的见面吧。圣司还是在取笑霞,而霞也更加“痛恨”这个总是取笑他的男生了。其实圣司是

想吸引霞的注意,而此时的霞,也因为朋友的关系,拒绝了另外一个同班男生的表白。接着又有一些小故事

发生,但情节真正发生转折的时候是有一次霞又回到那间叫做“地球屋”的古董店的门口,因为看店的老爷爷

西司朗不在,所以店关门了,但肥猫 Moon 还坐在店门口。霞透过窗玻璃,看见店里面的猫男爵已经不在上

次看到的那个地方了,于是不免心里面一阵惆怅——也许它已经被人买走了呢。

接着她就在店门口坐下来,跟肥猫 Moon 说话。然后圣司又骑着自行车来到了古董店的门口。这不是他们第

三次的见面,但也许却是最重要的一次吧。霞说猫男爵不在那里了,圣司就告诉她其实猫男爵只是被放到了

店里面的另外一个地方。他带着她从后门进了店里,从一个地方拿出猫男爵来给霞看。圣司说猫男爵对爷爷

有着十分特殊的意义,是绝对不可能被卖出去的。霞于是仔细的看着猫男爵,并且又在它的眼中发现了一丝

丝的忧伤,让人十分的难忘。

这时候圣司已经回到楼下去做自己的事情了。原来他在这个店里面学习制作小提琴,而看店的西司朗老爷爷

正是圣司的外祖父。月岛霞被圣司那认真的动作和精巧的手艺所折服了。她觉得十分的不可思议,进而也了

解到圣司打算做一名专业的小提琴手工艺者的愿望。忽然,她又想起来圣司一定会奏小提琴的,于是再三的

恳求圣司为她演奏一段。圣司无奈,便给她奏了那首她正在改编歌词的歌曲“Country Road”。于是霞就做了

歌手,圣司做伴奏,他们在一间小古董店的底楼里,演唱着这首“Country Road”。这也许是他们第一次从陌

生而到走近熟悉吧,在唱着唱着之中,霞也就慢慢的忘我投入了,甚至当见到爷爷与他的朋友们回到古董店

的时候都没有停下来。而爷爷也和他的朋友们也一起加入了伴奏的行列。他们在一起度过了一段愉快美好的

时光,故事也在这里达到了一个小高潮。

后来的晚上,霞和圣司一起聊了很多。圣司说他打算去意大利的一个著名的小提琴之乡去学习制作小提琴的

手艺,但遭到父母的反对,只有爷爷支持他。而霞则发现自己根本不清楚自己将来的目标是什么,自己应该

选择什么样的道路。

第二天他们又见面了,这次是圣司直接去了霞的班级找她。本来这天在霞的班级里,关于她和一个男生昨天

晚上在一起的事情就已经传的沸沸扬扬了。圣司的到来更是火上浇油一般,将一种不一般的关系公之于众了。

但圣司这么着急着来找霞也是有原因的。原来他父母已经答应了让他去意大利学习,他是想第一个来把这个

消息告诉霞。显然这个时候他们已经成了十分交好的朋友了。天台上的聊天和被同学们偷听的情节,为故事

增添了有趣的小小插曲。而此时,霞发现自己已经喜欢上了圣司,但她又觉得不能因为自己的自私而影响圣

司追求自己的理想的脚步。

霞又去了店里面,爷爷说每个人都有自己的一份天才,关键是自己要去发现它、打磨它。想到圣司已经在为

自己的天才而努力,于是霞决定要为猫男爵写一篇小说。后来的几个星期里,她放下了学习,放下了平时爱

看的小说,一心一意的努力要写出一篇小说来,并拿给爷爷看,让他作第一位读者。此间对于霞来说,又发

生了一系列的家庭矛盾。虽然父亲表面上是尊重她所在做的她认为十分重要的事情的,但实质上仍然希望她

能够回归到认真学习的状态上来。

霞十分的努力,她知道自己对人生的将来很没有计划,她想极力证明自己并不是非常的无用:这种证明对于

她来说,比一切都重要。终于有一天,当她完成了小说,她立刻拿着到店里面去并要求爷爷看完,而她则在

楼下等着,在楼下等爷爷看完之后所给出的第一句评价。她走到阳台了,和肥猫 Moon 一起看着东京的街景,

看到慢慢的睡着。

终于看完了,爷爷告诉她说她写的很好,但她自己却极力反驳说后半部分写的很糟糕,并且她也没有能够表

达出自己所想要表达的全部意思来。然后她哭了,她哭的很伤心,因为她觉得自己很没有用。而此时,爷爷

也用他的经验和年长来安慰她说,他看着她的小说,就像是看着圣司做出来的小提琴一样,虽然都还不够完

美,但却有着他们各自的天才在里面,他们所需要做的,就是不断的打磨自己,直到让自己的天才在闪光。

后来爷爷也提到了猫男爵背后的一段故事。因为战争,爷爷不得不与他的爱人分别。而这个猫男爵玩偶,其

实也还有它自己的爱人——另外一只猫公主玩偶。猫公主玩偶在爷爷的爱人那里,本来他们说好了当两只玩

偶重新团聚的时候,便也是爷爷和他的爱人重新团聚的时候的。但是战争结束以后,当爷爷再次回到德国,

却再也没有能够找到那只猫公主。

回家以后,霞一下子觉得自己明白了许多。她明白了自己还要学习很多的东西,自己还需要上高中,还需要

努力学习各门的功课,这样才能让自己变的有用起来。她告诉母亲说她要重新回到学习之中了。这一晚,她

很早就躺在了床上,睡着了。半夜,霞突然醒过来,并奇妙的打开了窗户想要感受一下夜晚外面寒冷的空气。

而此时她竟然发现圣司正在她家的楼下。于是她立刻跑了下去。原来圣司是在楼下等她,圣司说他在心里面

念着霞的名字,然后霞就真的在窗口出现了。圣司说他要带她去一个地方。原来他想带她去的,就是那个他

经常在那里看日出的山顶的一个很特别的角落。在他们爬山的过程中,圣司有意选择了一条很陡的破骑上去。

而此时霞也从后座上跳了下来,努力的推着车前进,并且说她不想让自己这么没有用处。在山顶看日出的时

候,故事的情节发展到了最高潮。在明净晴朗的天空下,临行前的圣司勇敢的向霞告白,而霞则幸福的答应

了,他们拥抱在一起——圣司高喊着:“嫁给我吧!”

歌名: 美丽的万物

歌手: YUUKI

作词: REVO

作曲: REVO

语言: 日文

类别: 翻唱音乐

感谢奈奈子的伴奏~~

美しきもの

SoundHorizon StoryCD「Roman」收录

作词：Revo

作曲：Revo

歌：YUUKI

旁白：皆口裕子、田村ゆかり

君の大好きな

★你最喜欢的

この旋律（mélodie）…

★这旋律(Melodie)…

大空へと响け口风琴（HARMONICA）…

★向着太空传响 啊口琴(Harmonica)…

天使 が抱いた

★天使怀抱的

窓枠の画布（toile）…

★窗框里的画布(Toile)…

ねぇ…その风景画（paysage）…

★喂…那幅风景画(Paysage)…

绮丽かしら？

★美丽吗？

其れは（C''est）——

★那是（C''est）——

风が运んだ…

★风带来的

淡い花弁…

★淡淡的花瓣

春の追想…

★春的追忆

绮丽な音…

★美丽的音色

歌う少女（Monica）…

★歌唱的少女(Monica)…

鸟の啭り…

★鸟的鸣叫

针は进んだ →

★时针在前进

其れは（C''est）——

★那是（C''est）——

苍を繋いで…

★与苍茫紧连的

流れる云…

★流动的云…

夏の追想…

★夏的追忆…

绮丽な音…

★美丽的音色

谣う少女（Monica）…

★歌唱的少女(Monica)…

蝉の时雨…

★万蝉齐鸣

针は进んだ →

★时针在前进

绮丽だと…

★“真美丽”…

君が言った景色…

★你说的景色…

きっと忘れない…

★肯定不忘…

『美しきもの』…

★“美丽的东西”…

集める为に…

★为了采撷它

生命（ひと）は遣って来る……

★生命才会降临…

君が抱きしめた

★你所拥有的

短い季节（saison）…

★短暂的季节(Saison)…

痛みの雨に打たれながら…

★虽然被痛楚的雨的拍打…

「心配ないよ」…

★“不必担心”…

笑って言った…

★笑着说道…

君の様相（paysage）忘れないよ……

★你的模样（paysage）难以忘怀……

其れは（C''est）——

★那是（C''est）——

夜の窓辺に…

★夜晚的窗边…

微笑む月…

★微笑的月亮…

秋の追想…

★秋的追忆

绮丽な音…

★美丽的音色

咏う少女（Monica）…

★歌唱的少女（Monica）…

虫の羽音…

★昆虫振翅声…

针は进んだ →

★时针在前进→

其れは（C''est）——

★那是（C''est）——

大地を包み…

★包裹大地…

微睡む雪…

★浅眠的雪…

冬の追想…

★冬的追忆

绮丽な音…

★美丽的音色

诗う少女（Monica）…

★歌唱的少女（Monica）…

时の木枯…

★季节寒风

针は进んだ →

★时针在前进

绮丽だね…

★真美丽…

君が生きた景色…

★你活着的景色…

ずっと忘れない…

★永远不忘…

『美しきもの』…

★“美丽的东西”…

集める为に…

★为了采撷它

生命（ひと）は过ぎて行く……

★生命才会走过…

君が駈け抜けた

★你走过的

眩い季节（saison）…

★炫目的季节(Saison)…

病の焔に灼かれながら…

★虽然被疾病的火焰灼烤…

「呜呼…绮丽だね」…

★“啊…真漂亮”…

笑って逝った…

★你是含笑离去…

君の面影（image）忘れないよ……

★你的面容(Image)永远不能忘……

君が生まれた

★你诞生的

朝…泣き虫だった

★早上…爱哭鬼的

私は…小さくても

★的我…虽然很小

姉となった——

★当了姐姐

嬉しくて…

★很高兴

少し照れくさくて…

★有点害羞

とても夸らしかった……

★非常自豪

苦しみに揺荡う

★在为痛苦摇荡的

生存の荒野を

★生存的荒野上

『美しきもの』探すように

★为了找寻“美丽的东西”

駈け抜けた

★走完的

果てしなき地平へ

★没有尽头的地平线

旅立つ君の寝颜

★走向天国的你的睡脸

何より美しいと思ったよ……

★我感到比什么都美丽……

君の大好きなこの旋律（mélodie）…

★你最喜欢的这旋律(Melodie)…

大空へと响け口风琴（HARMONICA）…

★向着太空传响 啊口琴(Harmonica)…

天使 が抱いた

★天使怀抱的

窓枠の画布（toile）…

★窗框里的画布(Toile)…

ねぇ…その风景画（paysage）…

★喂…那幅风景画(Paysage)…

绮丽かしら？

★美丽吗？

（皆口）私は 世界で一番美しい光を见た

★（皆口）我看见了世界上最美丽的光

その花を胸に抱いて Laurantの分も 咏い続けよ

★怀抱着那束花 把Laurant那份也一起唱下去吧

（田村）其処に物语（ROMAN）は在るのかしら？

★（田村）那里真有浪漫故事吗？

曾经/Once（2006）

爱尔兰首府都柏林的街头，有一名年轻的卖唱艺人(格伦·汉萨德饰)，他每日白天在父亲的维修店里帮人修吸尘器，用以维持生计，到了晚上就拿一把吉它到街头弹唱，挣钱并非首要目的，真正的用意是以歌喉倾诉心声。一天，男孩结识了一个在此地庸碌生活的捷克女孩(玛卡塔·埃尔格罗瓦饰)，女孩是一名单身母亲，为了照顾年迈母亲和年幼女儿，做着辛苦的工作，惟一的乐趣就是弹钢琴和创作歌曲，但由于负担不起，每天只能在琴行老板的善心下到琴行里弹一会儿钢琴。这一天，两个人相遇了，女孩听出了男孩歌声背后的灵魂，男孩也被女孩的真诚回应所打动。一来二往中，两人渐渐向彼此敞开了心扉，男孩讲起前女友抛弃自己前往伦敦的伤心际遇，女孩则诉说了身为贫穷移民和单身母亲的生活艰辛，但是对音乐的热爱，让两人对生活始终饱含热情与信心，这场完美相遇让两人情愫暗生。

　　男孩和女孩通力合作创作歌曲，又号召起街上的其他艺人组成一支乐队，租下录音棚，录制了一张专辑。但在向大唱片公司推广这张专辑过程中，受到百般拒绝，他们低下的社会地位更为专业人士所不耻，但最终，男孩和女孩凭借对音乐赤诚的热爱和过人的音乐才华，终于打动了制作人。这张辛苦得来的专辑受到了应有的尊重，男孩和女孩也在此过程中发展了牢不可分的爱情。