Ibelieve的中文歌词

I Believe

填    词 ：金亨熙，申升勋 

谱    曲 ：金亨熙 

歌曲语言 ：韩语

中文翻译歌词（2001年韩国原版）：

我相信 虽然你不在我身旁

但并不意味着离别

我相信 回到我身边的路

只是远了一些

在已逝去的回忆中

我让自己心痛流泪

愿你不要像我哭个没完

不要挂着泪离开我

我相信迟早有一天你会回到我身边

我会等 我只有你

我相信 怕我心痛

你强忍住了泪

我相信 我流的眼泪

会令你回到我身旁

在我停滞的眼里

浮现出你的身影令我流泪

愿你不要像我哭个没完

不要挂着泪离开我

我相信迟早有一天你会回到我身边

我会等 我只有你

我认识你之前 这世界也如此闪耀吗

那片天空下现在只剩下眼泪

我会守护在这里

理由就只是你

对我而言 连等待都是十足的幸福

仅凭这爱

虽然又一天过去了

不知回来的路 我也会等

我只有你

我只有你

扩展资料：

创作背景

2001年，《I Believe》作为韩国**《我的野蛮女友》主题曲，是根据《我的野蛮女友》中爆笑有趣又浪漫感人的剧情所量身制作的音乐。《我的野蛮女友》在韩国创下500万观影人次的纪录，伴随着韩国影片《我的野蛮女友》的走红，其主题歌《IBelieve》也受到关注 。

孙楠翻唱版本（中国内地 ）I believe

歌词内容：

I Believe 你还在那里等待

爱的路总是充满了祝福

I Believe 你还在把爱深埋

我在这里为你整夜在徘徊

看不到未来却挡不住相爱

就算短暂分开也不能把这缘分结束

曾经走过漫漫长路只要有爱

默默的祈祷真心的让彼此更幸福

曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你

那一刻我们俩依偎在一起

从此永远不再分离

I Believe 你还在那里等待

爱的路总是充满了祝福

I Believe 你还在把爱深埋

我在这里为你整夜在徘徊

看不到未来却挡不住相爱

就算短暂分开也不能把这缘分结束

曾经走过漫漫长路只要有爱

默默的祈祷真心的让彼此更幸福

曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你

那一刻我们俩依偎在一起

从此永远不再分离

我相信那份爱这份感动

只要你拥有这勇气

真心付出自己

一切都为爱人而牵挂

再长的等待也不怕

曾经走过漫漫长路只要有爱

默默的祈祷真心的让彼此更幸福

曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你

那一刻我们俩依偎在一起

从此永远不再分离

从此永远不再分离

首先十分佩服LZ的勇气 祝福你们会有好结局 我就找了一些我觉得写的比较不错的 希望能帮上点小忙

耳机里的情歌装听不懂

知道你会一直为我颠簸

任性的要求你从没烦过

谢谢你我一直说不出口

请太阳就停在这片草地

让我的幸福发芽到云里

要长久就不能腻在一起

这是谁说的鬼道理

就爱这样的你 不用太多道理

牵着我的手 一起到黎明

傻傻的看着我 说你有多爱我

这感觉 已足够

牵我的手 我知道你会带着我向前走

我不需要天长地久的承诺

只要你每天都想着我

一遍 两遍 三遍 四遍 不嫌太多

跟着我走 双脚踩在沙滩上映着感动

我不需要海枯石烂的温柔

只要你每天都属于我

全心呵护我 保护着 爱你的我

请太阳就停在这片草地

让我的幸福发芽到云里

要长久就不能腻在一起

这是谁说的鬼道理

就爱这样的你 不用太多道理

牵着我的手 一起到黎明

傻傻的看着我 说你有多爱我

这感觉 已足够

牵我的手 我知道你会带着我向前走

我不需要天长地久的承诺

只要你每天都想着我

一遍 两遍 三遍 四遍 不嫌太多

跟着我走 双脚踩在沙滩上映着感动

我不需要海枯石烂的温柔

只要你每天都属于我

全心呵护我 保护着 爱你的我

跟着我走 双脚踩在沙滩上映着感动

我不需要海枯石烂的温柔

只要你每天都属于我

全心呵护我 保护着 爱你的我

我只想做你的公主

拥有那平凡的幸福

华丽的珍珠

不如眼底的专注

对我深深呵护

我想我是你的公主

终结这多年的追逐

当你抱着我

地球也暂停脚步

我刹那间清楚

你是我的幸福

是你在那个雨季 走进我生命

带着一点任性 和温柔的表情

温暖的笑容 换我仅有的坚定

天上一万颗星星我却只看见你

要说这是幸运 还是不可思议

身边有太多风景 我却停在这里

说我傻的可以 还不是因为你

是你的声音

带给我勇气

恋爱的频率

直到我心底

如果你愿意

是的我愿意

爱在我幸福的主旋律

幸福的距离

就算万公里

在你眼里有我想要的勇气

从南极飞到北极

南京到北京

你的笑胜过那些美景

我们勾勾手 就一言为定

我会傻傻地好好地爱你

你的名加我的姓

永远在一起

拥抱多过千言万语

My Life 一直在等待

空荡的口袋

想在里面放 一份爱

Why 总是被打败

真的好无奈

其实我 实实在在

不管帅不帅

俊杰&金莎:想要找回来

俊杰&金莎:自己的节拍

俊杰:所以这一次

俊杰&金莎:我要勇敢 大声说出来

林俊杰&金莎:

期待 期待你发现我的爱

无所不在 我自然而然的关怀

你的存在 心灵感应的方向

我一眼就看出来

是因为爱

我猜 你早已发现我的爱

绕几个弯 越靠近越明白

不要走开

幸福的开始 就是放手去爱

《留给最爱的说话》

唱：郑丹瑞/张丽瑾

歌词：

已不知成为习惯 呆坐孤单的空间

似有意无意错过了时限

这餐室人潮渐散寥落加一点嗟叹

似转眼转了痛苦的空间

垂着无言倦眼心只想你可能仍再返

想你从无改变再渡这一晚

不懂如何习惯驱走心里苦虽然短暂

当你长离此间便告别浪漫

(独白:终于我鼓起0左最大0既勇气约你出0黎

因为我想面对住你讲出我心里面想讲0左好耐0既说话

可惜果个落雨0既晚上 果条湿滑0既公路

果个粗心大意0既司机

令我唔可以赶呢间咖啡室

亲口对你讲一句"我爱你")

每一天仍怀念你

已不知成为习惯 呆坐孤单的空间

似有意无意错过了时限

这餐室人潮渐散寥落加一点嗟叹

似转眼转了痛苦的空间

垂着无言倦眼心只想你可能仍再返

想你从无改变再渡这一晚

不懂如何习惯驱走心里苦虽然短暂

当你长离此间便告别浪漫

每一天仍怀念你

怀念这餐室中等你

你爱说爱笑爱与我同回味

你此刻沉沉睡了

留下我凄怆呼叫

我纵说最爱你都不知晓

垂着无言倦眼 (你累啦)

心只想你可能仍再返 (0训啦 唔好再想我啦)

想你从无改变 (我永远永远都唔会再返0黎)

再渡这一晚 (你一定要尝试习惯渡过每一个孤独0既夜晚)

不懂如何习惯

躯走心里苦虽然短暂

当你(我)长离此间便告别浪漫