潮汕话怎么翻译?

潮汕话的翻译方式以汕头方言为标准音。 也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，简称为“潮语”。潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。

潮语分布于广东省东部沿海的潮汕地区，汕尾市的大部分地区，梅州市丰顺县的汤南、留隍二镇 ，以及海外东南亚为主的潮人聚集地。

扩展资料：

潮语作为唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一，是中国最古老的官方语言之一。潮汕话有18个声母，61个韵母，8个声调，保留着许多现代汉语（普通话）所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调，被称作“古汉语的活化石”；

在语言学研究上有重大价值。据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，明代以后，潮语完全从闽语分化，成为一支独立的次方言。

014年最经典的网络流行语句：

1、别拿你的木马，挑战我的密码。

2、运气就是机会碰巧撞到了你的努力。

3、试金可以用火，试女人可以用金，试男人可以用女人。

4、姐不是电视机，不要老是盯着姐看。

5、如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。

6、贱人永远都是贱人，就算经济危机了，你也贵不了！

7、诸葛亮出山前也没带过兵啊，你们凭啥要我有工作经验！！！

8、因为我知道你是个容易担心的小孩，所以我将线交你手中却也不敢飞得太远。

9、在神经的人群里呆久了，我发现我正常了。

10、你嘴角三十度的微笑，百度搜索不到。

11、谁能明白谁的深爱，谁又能理解谁的离开

12、绘一场生死契阔的游戏，为我们的故事写一个结局。

13、矿难在检讨中继续，楼价在控制中上升。

14、如果你爱他，请你抓住他，如果你不爱他，请你放手，让他去爱别人

15、我消极对待减肥，能不能取消我胖子的资格啊

16、你女儿在我手上，我不是你女婿。

17、当你的眼泪忍不住要流出来的时候，睁大眼睛，千万别眨眼，你会看到世界由清晰到模糊的全过程

18、如果每个女朋友用一个字来代替的话，我的情史可以写一部长篇小说了。

19、为何我的眼中总饱含泪水？因为我装逼装得深沉。

20、人又不聪明，还学人家秃顶！！

21、男女关系处理得好会传出佳话，处理得不好会传出闲话。

22、兄弟我先抛块砖，有玉的尽管砸过来。

23、你踩我的脚没事，可别踩我的鞋呀!

24、谁对我的感情能像对人民币那样的坚定啊？

25、有些的时候，正是为了爱才悄悄躲开躲开的是身影，躲不开的却是那份默默的情怀。

26、不是我劝着我自己，我特么早和这个世界翻脸了。

27、一语道尽爱情的残忍。情到深处人孤。疾苦使人成熟，强项的人会感悟爱的真谛，而懦弱的人徒生怅恨。

28、过去的一页，能不翻就不要翻，翻落了灰尘会迷了双眼。

29、谈恋爱时女朋友跟别人跑了？不要难过太久，偷着乐吧。现在看清楚这段爱情总比结婚以后带绿帽子好吧。

30、你说吧，你是想死呢还是不想活了？

31、本人已成仙，有事请发烟，佛说有烟没火成不了正果，有火没烟成不了仙！

32、顾客不是上帝，顾客只是上当。

33、人的一生至少要有一次一见钟情，那看来我已经让很多人不枉此生了。

34、失而复得的东西。永远都是二手货。

35、也许似乎大概是，然而未必不见得。

36、婚姻，如果你已经选择了，就要为两个人著想，万事家为重，什么都埋怨他，那我问你，当初谁逼你了。

37、你长的比假奶粉的毒性都大，我看了就头大。

38、你长的拖慢网速，你长的太耗内存，大哥，把你脸上的分辨率调低点好吗？国际脸孔世界通用。

39、没有不透风的墙，没有不能上吊的梁。

40、朋友妻不可欺睡睡觉还可以

41、在网上碰上一群流氓并不可怕，可怕的是碰上了一堆流氓软件。

42、过去的事情可以不忘记，但一定要放下。

43、宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔

44、一花一世界，一叶一追寻。一曲一长叹，一生为一人。

45、将薪比薪想一下，算了，不想活了。

46、你瞧你吧！看背影急煞千军万马，转过头吓退百万雄狮。

47、远看是美景，近看想报警。

48、孩子把玩具当朋友，成人把朋友当玩具。

49、风萧萧兮易水寒，欠了钱兮你要还！

50、当爱情不在的时候，请对他说声祝福，毕竟，曾经爱过。

您好: 1 神马都是浮云

出处：“神马都是浮云”乃是“什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提。而这一句式的流行则源于国庆期间红遍网络的 “小月月”事件，“小月月”以极其诡异的言行雷倒众生。“神马”和“浮云”的神奇之处，则是当这两个词结合在一起时便可组成万能句式，推之四海皆可用，成为无数网友的口头禅。

造句：加班就加班，神马都不要说，说了也是浮云。

点评：在神马和浮云面前，任何言语都是苍白的。

2 给力

出处：在2010年世界杯期间，由于与球场的氛围相合，“给力”一词开始成为网络热门词汇。 “给力”一词究竟从哪来的呢？据说是源自中文配音版本的日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》。画面一开始，师徒历经磨难到达天竺后，却发现所谓天竺只有面小旗子，上书“天竺”二字。悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力啊老师。 ”所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有作用、给劲、带劲的意思了。11月10日，该词上了人民日报头版标题，更被普遍认为是网络语言“转正”的标志。近来，“gelivable”这一由“给力”生造出来的英文词汇也开始走红。

造句：哥，你实在太给力了。

点评：强大的字幕组，你们的翻译越来越天马行空啦！

3 我爸是李刚

出处：10月16日晚发生在河北保定的一起交通事故中，肇事的官二代高喊：“有本事你们告去，我爸是李刚!”

此事迅速成为网友和媒体热议的焦点，“我爸是李刚”也迅速成为网络流行语，更衍生出“鲤冈鲅”这一生物，并虚构其生性好斗凶残，通常为官宦饲养。

造句：不是所有牛奶都叫特仑苏，不是所有爸爸都能叫李刚。

点评：这难道是一个“爸”权社会

4羡慕嫉妒恨

“羡慕嫉妒恨”，一语五字，蕴含着丰富的内容——恨源于嫉妒，嫉妒源于羡慕。

对一个人来说，被人嫉妒即等于领受了嫉妒者最真诚的恭维，是一种精神上的优越和快感；而嫉妒别人，则会或多或少地透露出自己的自卑、懊恼、羞愧和不甘，对自信心无疑是一个打击。学到知羞处，才知艺不精，一个人正是透过嫉妒这种难于启齿的情感，才真切地意识到了自己的不如人处，临渊羡鱼，不如退而结网。

你应该知道的

出处：卡斯琳，你应该知道的。这是卡斯琳的一句广告语，卡斯琳登陆中国后这是首次做公共的广告宣传，此语一出，迅速被流传为网络流行语，多形容一个人的孤陋寡闻。如果你说你不知道卡斯琳，那你一定会被认为是时代的拖后腿者。

造句：小月月，你应该知道的！

点评：世界之大，变化之迅速，难免我们会不知道一些新鲜事物，这就需要我们多多努力，否则就会被人说为out。

6 鸭梨

出处：“鸭梨”是“压力”的谐音。百度贴吧中某才子有意无意间将“压力”打成“鸭梨”，引得贴吧中无数人模仿。而“鸭梨山大”也逐渐走红。

造句：且把“压力”当鸭梨，啃下它，你就是胜利者！面对生活，至少还要有“笑熬糨糊”的勇气！

点评：将压力这一令人郁结的词语稍一改写，竟解读出了几分娱乐特质。

7 非常艰难的决定

出处：11月初的3Q大战想必不少人记忆犹新，此语便出自11月3日晚腾讯发表的《致广大QQ用户的一封信》，信中最经典台词为“我们作出了一个非常艰难的决定”。随后网民开始模仿“QQ体”，并在几小时内便风靡网络。

造句：阿迪达斯刚刚作出了一个非常艰难的决定，一旦检测到用户身上有耐克，衣服鞋将自动变成透视装。

点评：谁比谁更艰难？

8 蒜你狠系列

出处：“蒜你狠”源于大蒜价格疯涨，甚至比肉、鸡蛋还贵后人们的无奈。网友据著名相声演员马三立的相声段子发明了“豆你玩”，是继“蒜你狠”后的又一流行用语。而在“豆你玩”之后，糖高宗、姜你军、油你涨、苹什么、鸽你肉，大批三字经犹如一副推倒的多米诺骨牌，形象地展示出食品接力涨价的现状和群众的无奈和抗议。

造句：如上。

点评：还要给多少物资起名字？

9 围脖（微博）

出处：“围脖”是微博的谐音，它从去年开始进入大众视野，并于今年渐入佳境。从唐骏和方舟子的学历门之争，到河北的 “我爸是李刚”事件，再到最近的上海1115火灾的网上直播，微博在几次事件中均表现出其便捷性和实时性的特点，于当今的互联网生活中扮演起越来越重要的角色。

造句：这年头，没个围脖，还真不好意思跟人打招呼。

点评：资讯越来越多，耐心越来越少，微博的出现正是时候。

10 凡客体

出处：“凡客体”本是广告商为某服装品牌设计的创意文案，意在戏谑主流文化，彰显品牌个性。没想到，这一以明星效应为卖点的创意文案成了网友调侃的利器，网络上迅速出现了大批采用该文体恶搞明星及虚拟人物的帖子，郭德纲、刘谦、赵本山、韩庚等明星纷纷中招，网友为他们量身定做的广告语也满是“哪壶不开提哪壶”的黑色幽默。

造句：爱美食，爱红色，爱足球，爱世界杯，爱占卜比赛输赢。哥不是传说，不是巫师，哥是保罗。哥不介意有球迷要吃我，哥和你一样，哥是凡客！

点评：整个网络都在为“凡客”做广告啊！

打酱油

你爱，或者不爱，你的心就在我心里，永不分离，答应我或者进入我的怀抱你说，或者不说，事实就在这里，无可辩驳，跟我回警局或是我跟你回警局你亲，或者不说，嘴就在这里，蠢蠢欲动摸我，我的手已经在你怀里，欲火焚身，你自己脱或者我来帮你脱你看**或者不看**，**票已经买了，无法退回，要么一起看**或者你给回我钱你先**或者我先**

1、那人长得吧，怎么说呢。像素比较低！

2、在职场中就应该像柯南那样，有一种走到哪就让别人死到哪的霸气。

3、大哥你是别号秋高吗我完全被你“气爽了！

4、关于明天的事，我们后天就知道了。

5、天上没有白掉的馅饼，倒有白掉的砖头。

6、生活太艰难了，为了多掌握一门吃饭的手艺，我正在练习左手使筷子。

7、船停泊在港湾里非常安全，但那不是造船的目的。

8、眼泪的存在，是为了证明悲伤不是一场幻觉。

9、只要心还愿攀登，就没有到不了的高度。

10、思念不能自己，痛苦不能自理，结果不能自取，幸福不能自予。

11、寂寞就是有人说话时，没人在听；有人在听时，你却没话说了。

12、我不打你，你就不知道我文武双全。

13、鹅鹅鹅，曲项用刀割，拔毛加瓢水，点火盖上锅。

14、我们每个人都是梦想家，当梦走了，就只剩想家了。

15、“你喜欢我天使的面孔还是魔鬼的身材？”“我就喜欢你这种幽默感。”

17、你有权保持沉默，但你所说的每一句话都将成为遗言。

18、我这人从不记仇，一般有仇我就当场报了。

19、不蒸馒头争口气，哪怕没有猫扑币。

20、船可以暂时停泊，帆却不可以停止选择方向。

21、甲：姐，如果有人伤害你，你多久会原谅他？乙：原谅他是上帝的事，我的任务时送她去见上帝。

22、我颠覆整个世界，只为摆正你的倒影。

23、我有一筐的愿望，却等不到一颗流星。

24、买了一只精致的小表，可时间还是那么无聊。

25、没有不透风的墙，没有不能上吊的梁。

26、别惹我，否则我会让你死的很有节奏感。

27、女人不要以为长的好就可以不念书，男人不要以为书念得好就可以长得难看。

28、不要和我比懒，我懒的和你比。

29、生，容易；活，容易。生活，不容易。

30、弱肉强食的地方，人们不同情弱者。

31、一个人要不正经，连头疼都是偏的。

32、人要是真活到不要脸的地步，怎么也能活下来。

33、鄙视我的人那么多，你算老几

34、有的人还活着，他已经死了；有的人活着，他早该死了。

35、子曾经曰过:不要把我对你的容忍当成你不要脸的资本。

36、我一生只不会两件事：这也不会，那也不会。

37、总有一天你的名字会出现在我家户口本上。

38、善良就是别人挨饿时，我吃肉不吧唧嘴。

39、东方女性的传统优点您都具备了：一美丽，二善良，三贤惠，四勤劳，五温柔，六纯洁，七朴实，八端正，所以人们叫你八婆。

40、人倒霉，喝凉水也会塞牙；水更倒霉，被喝也就算了，还要被困在牙里。

42、时钟的庄严，源于齿轮间的精密。

43、您真是文如屈原，人如粽子。

44、比一比这两条鱼谁长的帅，长得帅就是明天的菜。

45、当有人装酷时，哥都会低下头，不是哥修养好，哥是在找砖头。

46、你这种说话方式，在修辞学里叫作“扯”。

47、光阴似面，日月如锅。

48、到此一游，解闷消愁，远望群山，一锅窝头。

49、爱情曾经来过，徒留一地的悲伤。

50、闭上眼睛，我看到了我的前途。

1一个人不孤单,想一个人才孤单!

2作为失败的典型，你其实很成功。

3不要迷恋哥，嫂子会揍你。

4多谢你的绝情，让我学会死心

5上班的心情比上坟还要沉重。

6别说我很高傲,只昰我拒绝与禽兽打交道！

7都说女人是衣服,姐是你们穿不起的牌子

8哥,不寂寞。因为有寂寞陪着哥

9姐从来不说人话，姐一直说的是神话。

10知识就像内裤，看不见但很重要

11世上只有妈妈好,爸爸也不错。

12性别：男，爱好：女

13还没来得及去沾花惹草,就被人拔光了

14你是我的优乐美这样我喝完就可以把你扔掉咯。

15谁是谁的老公,都他M的是临时工！

16只想优雅转身，不料华丽撞墙！

17对不起，你拨打的用户已结婚

1890后的你有着一颗80后的心和一张70后的脸…

19小时候缺钙,长大了缺爱

20我就是巴黎欧莱雅，你值得拥有！

21如果我能原谅你的庸俗，你能容忍我的装逼吗？

22你搞艺术,我搞你,这叫深入艺术

23原来悟空一直很性感：史上最强豹纹短裙+红色丝袜+黑色长筒靴+钢管

24暗恋是成功的哑剧，说出来就成了悲剧！

25格式化自己，只为删除你。

26我在马路边,看到一分钱,刚要弯腰捡,一看是口痰!----我靠，谁吐这么圆！

27我没逼你长成曼玉嘉欣，你没理由逼我盖过李嘉诚。

28我又不是人名币，怎么人人都爱我。

30清明节，买朵鲜花，祭奠那死去的爱情。

31我曾经跟一个人无数次的擦肩而过，衣服都擦破了，也没擦出火花。

32不要同一个傻瓜争辩、否则别人会搞不清到底谁是傻瓜

33脑袋空不要紧、关键是不要进水。

34最近有什么不开心的事说出来让大家都开心一下!

35知道你过的不好，我就安心了……

36世界上最远的距离不是生与死，而是我隐身你在线，你却在线我隐身。

37别人都说我很瘦，我只是胖的不明显。

39我对你的每一次想念是一粒沙,所以世界上就有了撒哈拉。

40为了祖国下一代，再丑也要谈恋爱，谈到世界充满爱……拉拉拉…~~

41没人牵我的手，我就揣兜里。

42在爱情的道路上，俄总是走走停停，妈妈说俄腿脚不行。

43姐就是姐，从未被超越！

44挤公交是包含散打、瑜珈、柔道、平衡木等多种体育和健身项目于一体的综合性运动

45生活其实很快乐！就看你站在哪个角度看

46雷锋做了好事不留名，但是每一件事情都记到日记里面。

47就算再想哭，也要微笑着说一句：你大爷的!

48你不是仙人掌，又何必那么坚强。

49保护自己，爱护他人，请不要半夜出来吓人~

50女人最爱两种花，一是有钱花，二是尽量花

51、天不下雨，天不刮风，后羿射太阳。人不犯我我不犯人，犯我我生气。

52、真无聊，咱们吐痰玩吧！

53、酒是爹菜是娘，喝死总比枪毙强。

54、别拿鞋啪我，我不是布什。

55、我是喜洋洋，你是灰太郎吗？

56、人怕出名猪怕壮，死猪不怕开水烫。

姑凉。

姑娘是一个汉语词汇，读音为gū niang,gū niáng，一般指未嫁的年轻女性。年龄范围一般从刚出生到结婚前，可统称女性为姑娘。姑娘也可特指女儿。“姑”是指未出嫁的女性，“娘”是女子的泛称，“姑娘”就是还没嫁人的女子。

在监利、潜江、仙桃、洪湖等地，方言把妻子称姑娘，例如：我姑娘给我生了三个伢儿。

例句：

(1) 她是个端庄秀丽的姑娘。

(2) 小姑娘长着两只水灵灵的大眼睛。

(3) 那位姗姗来迟的姑娘没有赶上班车。

(4) 那个留短发的姑娘是国家女子足球队的前锋。

(5) 小姑娘的哭诉，感动了在场的每一个人。

进了许昌吧，自认为也是混过网络的人。楞是没弄懂mer是啥意思，切此字母组合咱这个吧率用率特高。让我深思不得其解。在2015年1月30号20点49分看了推开苍白得贴，终于知道什么意思了，不得不发生说。你们真他妈的有才！！！

用潮汕话翻译“我的男朋友”：哇该南佩友。

潮州方言(Teochew)，即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。

需知：

潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。

也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。

现在市面上还没有这样的翻译软件。

潮汕话主要分布于中国东南沿海的潮州市、揭阳市、汕头市、汕尾市、梅州市丰顺县、大埔县，惠州市惠东县、香港以及海外新加坡、 泰国、 柬埔寨、 西欧、澳洲 为主的潮州人聚集地，潮州话在海内外使用人口约3000万人以上。

潮汕话的文化载体主要为潮语歌曲、潮语**、潮剧、潮州歌册、潮州话剧、潮州歌谣、地方谚语、小品、灯谜和故事等等，同时潮语也是潮汕人鲜明的标记，潮汕人以其为重要的沟通纽带。

潮汕话是唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一，是中国最古老的官方语言之一。潮州话有18个声母，61个韵母，8个声调，保留着许多现代汉语（普通话）所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调，被称作“古汉语的活化石”。

在语言学研究上有重大价值。据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，明代以后，潮语完全从闽语分化，成为一支独立的次方言。 

潮汕话有自己的字典《潮州字典》、《新潮汕字典》以及《潮语十五音》等研究地方语言的专著。潮语的一整套文读系统，已逐步与现代汉语互相融合。