一部英文电影的十句经典台词有哪些？

1、I guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with Later in life, you realize it only happens a few times

翻译：年轻的时候你以为会和许多人心灵相通，但是后来你发现，这样的事情一辈子只会发生那么几次。

2、I want you to know, that I will always be here for you, you can come to me about anything

翻译：我要你知道，我会一直在你身边，你有任何事都可以来找我．

3、I have crossed oceans of time to find you

翻译：我跨越浩瀚的时间海洋来寻找你。

4、Time has passed, and I have loved many women And as they've held me close, and asked if I will remember them I've said,“Yes, I will remember you”But the only one I've never forgotten, is the one who never asked

翻译：岁月匆匆，我爱上过很多女人。当她们紧紧拥抱我时，问我是否会记得她们。我会说“是的，我会记得你。”但唯一我从来没有忘记的，是一个从来没有问过我的人。

5、If you don't walk out, you will think that this is the whole world

翻译：如果你不出去走走，你就会以为眼前的就是全世界。

看**时，很多时候，不仅仅是剧情引人入胜或是演员吸引眼球，更多时候，我会被里面的台词牢牢地套住。好的**里面的台词可以说几乎句句都深入人心，仿佛作者淋漓尽致地描述出我们内心的真实想法，让人念念不忘。我看的最多的是英文**，其中，有些英语台词值得我们反复斟酌，低吟浅唱。

This one moment when you know you're not a sad story

这一瞬间，你知道自己不是悲剧的主角

You're alive

你充满生命力

And you stand up and see the lights on buildings

你站起来，欣赏着浮光掠影中的建筑

And everything that makes you wonder

看看眼前让你惊叹的一切

And you are listening to that song on that drive

听着音乐，兜着风

With the people you love most in this world

和最爱的人在一起

And in this moment, I swear

我敢说，在这一刻

We are infinite

我们拥有无限。

来自**〈壁花少年The Perks of Being A wallflower〉

以上的台词来自**中Charlie, Sam 以及Patric三个人第一次开车兜风经过隧道时，Charlie的旁白。站起来，迎着风，被包围在真实世界的浮光掠影之中。张开双手，无可救药地渴望着自由和无限。仿佛刹那间，青春绽放出一朵美丽耀眼的壁花。

But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will compare

世人万千种，浮云莫去求，斯人如彩虹，遇上方知有。

来自**〈怦然心动flipped〉，或许我们更多人更喜欢中文翻译。

I've been waiting for a lover like you my whole life, you haven't show up until now, and I'm scared shitless that I'm gonna do something to fuck it up

穷极一生，我都在等待我的爱人出现，终于现在你出现了，我害怕的要命，就怕我搞砸了这一切。

来自**〈平常的心 The Normal Heart〉，这是一部讲述美国80年代的纽约同性恋人群以及艾滋病人的生活以及感悟。两位男主角都是帅的如梦如幻，无数个日夜都为着彼此疯狂，生怕搞砸。他们的爱情恰好验证了以上的那句英文台词，真真是想要拥有你，却怕拥有你。

Carpe diem Seize the day, boys, make your life extraordinary

及时行乐，珍惜时间，孩子们，让你们的生命与众不同。

来自**〈死亡诗社Dead Poets Society〉，Robin Williams饰演的文学教师是那个封闭时代的叛逆者，也是学生记忆中的灵魂拯救者。哪怕最后他无法被世俗接纳，哪怕被学校开除，他也成功地让自由之花在学生心中生根发芽。

And one day, the sun will come out you might not even notice And you'll catch yourself thinking about something or someone who has no connection with the past Someone who's only yours And you'll realize that this is where your life is

总有一天，太阳会升起。你或许都从未注意到，就这么悄无声息的，你会思考其他事情，会挂念一个和你过去毫无交集的人，一个只属于你的人。这就是你的安生之地。

来自**〈布鲁克林Brooklyn〉，女主角Eilis从爱尔兰飘洋过海来到了美国纽约，开始了在布鲁克林的生活。我只能说，努力生活的Eilis，认真地爱着一座城，爱着一个人，也有那么一个真诚笑容灿烂的意大利青年爱着她。

You may not get hurt or make an ass of yourself that way, but you don't fall in love that way either

这样你或许不会伤害到你自己或是让自己出丑，但同时你也不会尝到爱上一个人的滋味。

来自**〈他没那么喜欢你He's just Not That Into You〉，简简单单的一句话道出无数个爱情故事兜兜转转的结局。

You want a player who doesn't have the guts to fight back--I want a player who's got the guts not to fight back

你要一个没胆还击的球员？--我要一个有胆不还击的球员。

来自**〈42号传奇The True Story of American Legend 42〉，这部**是根据美国职业棒球大联盟史上第一位黑人球员Jackie Robinson的真实事迹改编。当年的他，在球场上承受着巨大的压力和难以忍受的种族歧视，最后用自己的努力和能力，证明了自己，美国棒球的黑白球员隔离历史也由此结束。

Do you wanna stay with your brother-Yeah

你想和你弟弟住在一起吗？-是的。

来自**〈雨人Rain Man〉，很多人会疑惑这部是什么**，怎么会有雨人呢？其实，它跟雨啊跟雨人一点关系都没有。英语中的rain man和Raymond音似，所以男主角Charlie小时候会读错，在Charlie小时候害怕时，“雨人”都会唱歌给他听，安慰他。一直以来，Charlie以为“雨人”只是自己儿时幻想中的朋友，最后他发现原来“雨人”是自己的亲哥哥。

再来介绍一下这部**，男主角Charlie发现父亲将遗产留给了患有自闭症的哥哥Raymond，便计划骗取这笔财富，但在拐走哥哥的过程中，重拾了真挚动人的手足之情。

当初看着这部**时，一开始是被年轻帅气的Tom Cruise吸引住了，后面却被两位男主角的亲情感动了，哭的厉害。

It's not our abilities that show what we truly are, it is our choices

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。

来自**〈哈利波特Harry Potter〉，这部**太经典了，不需要什么介绍了。对很多人来说，这就是10年的青春，10年的陪伴，正如Lily Potter所说，我们一直在你身边从未走远，直到永远。

一部好的**，就如同一次令人难忘的旅程。里面无论是经典台词，还是无声的画面都是仿佛能够让我们身临其境体验到那些或喜或悲或哀或愁的感觉，希望国产**能走点心了。

　　英文**有很多经典爱情片，这些爱情片中有经典的语录。以下是我为你精心整理的经典英文**台词，希望你喜欢。

　　英文**台词精选版

　1，BondJames Bond

　邦德，詹姆士邦德。(《诺博士》1962)

　2，There's no place like home

　没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)

　3，I am big!It's the pictures that got small

　我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)

　4，Show me the money!

　让我看到钱!(《甜心先生》1996)

　5，Play it，Sam Play'As Time Goes By'

　弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)

　26，You can't handle the truth!

　你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)

　7，I want to be alone

　我想一个人呆着。(《大饭店》1932)

　8，After all，tomorrow is another day!

　毕竟，明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)

　9，I'll have what she's having

　我会拥有她所拥有的。

　(《当哈里遇上萨莉》1989)

　10，I'll be back

　我会回来的。(《终结者》1984)

英文**台词经典版

　1，Frankly，my dear，I don't give a damn

　坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)

　2，I'm going to make him an offer he can't refuse

　我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)

　3，You don't understand!I coulda had classI coulda been a contender

　I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am

　你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有

　头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)

　4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore

　托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)

　5，Here's looking at you，kid

　就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)

　6，Go ahead，make my day

　来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)

　7，All right，MrDeMille，I'm ready for my close-up

　好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)

　8，May the Force be with you

　愿原力与你同在。(《星球大战》1977)

　9，Fasten your seatbelts It's going to be a bumpy night

　系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)

　10，You talking to me

　你是在和我说话吗(《出租车司机》1976)

　11，Keep your friends close，but your enemies closer

　亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)

　12，As God is my witness，I'll never be hungry again

　上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)

　13，MrsRobinson，you're trying to seducemeAren't you

　罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗(《 毕业 生》1967)

　14，Of all the gin joints in all the towns in all the world，

　she walks into mine

　世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。

　(《卡萨布兰卡》1942)

　15，Wait a minute，wait a minuteYou ain't heard nothin'yet!

　等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么!(《爵士歌手》1927)

　16，I have always depended on the kindness of strangers

　我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)

　17，Listen to them Children of the night What music they make

　快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)

　18，I feel the need-the need for speed!

　我感到一种需要，一种加速的需要!(《壮志凌云》1986)

　19，Carpe diem Seize the day，boys Make your lives extraordinary

　人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。

　(《死亡诗社》1989)

　20，I'm king of the world!我是世界之王!

　(《泰坦尼克号》1997)

英文**台词热门版

　1，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth

　现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)

　2，Mama always said life was like a box of chocolates

　You never know what you're gonna get

　妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。

　(《阿甘正传》1994)

　3，We'll always have Paris

　我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。

　(《卡萨布兰卡》1942)

　4，Oh，Jerry，don't let's ask for the moonWe have the stars

　噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。

　(《扬帆》1942)

　5，Well，nobody's perfect

　人无完人。

　(《热情似火》1959)

　6，You've got to ask yourself one question：″Do I feel lucky″

　Well，do ya，punk

　你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗”快点去做，年轻人，

　无知的年轻人。(《警探哈里》1971)

　7，You had me at″hello″

　当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。

　(《甜心先生》1996)

　8，There's no crying in baseball!

　在 棒球 运动中没有哭泣!

　(《红粉联盟》1992)

　9，A boy's best friend is his mother

　一个男孩最好的朋友是他的母亲。

　(《惊魂记》1960)

　10，Greed，for lack of a better word，is good

　没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)

　11、“Would you be shocked if I changed into something

　more comfortable”

　“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗”　(琼·哈罗Jean Harlow，

　《地狱天使》Hell's Angels，1930)

　12，I love the smell of napalm in the morning

　我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)

　13，Love means never having to say you're sorry

　爱就是永远不必说对不起。(《 爱情 故事 》1970)

　14、“I could dance with you'til the cows come home On

　second thought, I'd rather dance with the cows until

　you came home”

　“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞

　直到你回家。”

　(格罗克·马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933 )

　15、“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby”

　“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”

　(葛丽泰·嘉宝，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930 )

　16、“life was like a box of chocolates, never know what you're

　gonna get”

　“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”

　(汤姆·汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994 )

　17，Made it，Ma!Top of the world!

　好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)

　18，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!

　我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)

　19，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship

　路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)

　20、“It's not the men in your life that counts, it's the life in your men”

　并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。”

　(米·威斯特(Mae West)，《我不是天使》I'm No Angel，1933)

1 50句唯美英文励志语录

2 50句英语经典句子

3 20句英语**台词

4 50句经典的英语名言

5 **经典英文台词对白

　　电视剧《最美的时光》改编自作家桐华都市题材唯美暖文小说《被时光掩埋的秘密》。故事中展现了“痴情”白骨精与“腹黑”金领之间的情感挣扎，虐动人心的爱情故事直触人心。

最美的时光经典台词

1、这个世上，黑暗时常与光明共存，我们无法逃避黑暗，但是我们永恒可以选择拥抱光明。

2、这世上除了小学课堂，哪里来的心灵美的人才是最美的人即使最狗血的童话故事灰姑娘中，仙得瑞拉也要南瓜车、公主裙、水晶鞋，道具齐全了，才能让王子留心到她，你试一试让灰姑娘穿着她的灰衣服、提着脏扫帚去见王子，看王子会不会留意到她。可见，即使童话世上，都知道外在的虚华是多么重要。

3、野地里风吹得凶，无视于人的苦痛，仿佛要把一切全部掏空。往事虽已尘封，然而这旧日烟花，恍如今夜霓虹。也许在某个时空，某一个陨落的梦，几世暗暗留在了心中。等一次心念转动，等一次情潮翻涌，隔世与你相逢。谁能够无动于衷，如这世世不变的苍穹……不想只怕是没有用，情潮若是翻涌，谁又能够从容，轻易放过爱的影踪。如波涛之汹涌，似冰雪之消融，心只顾暗自蠢动，而前世已远，来生仍未见，情若深又有谁顾得了痛……

4、烟花缤纷，竹影婆娑，一切绚烂美丽得如同梦境，我如同中蛊，脑中一片空白，任由他的气息将我环绕，他的手臂将我圈紧，唇缓缓地压到了我的唇上。

5、我无比感激发明网络的人，因为一些看不见的线，在这个深夜、孤单的我们能相互陪伴。

6、又下雪了，细细碎碎的白，若有情若无心地飘舞着。

7、我不知道心底的伤还要多久才能好，更不知道还需求多长时间我才能云淡风轻地想起他。我努力地在遗忘，也以为本人能克制，可是某个瞬间，关于他的一切又会如潮水般涌上来，整个人会如同置身于水底，四周充溢的全是悲伤和失望。

8、沧海可以变桑田，日底下，没有任何东西可以永恒，包括你的爱情。

9、我本来刚起初计划着有保留地付出，可是他们的投入和热狂感染了我，我忘记了我的初衷，只想努力做好一切，让所有人的努力都有最好的最终。

10、他正徐徐穿行过阳光，穿行过七年的光阴，向我走来，在他身后纷飞的是樱花，坠落的是我的心。

11、我们都绝非事前诸葛亮，我们只能在当下作选择，也许错误，可我们都只是遵循了本人的心。

12、加州的阳光太灿烂了，而他比加州的阳光更灿烂。

13、一首英文歌飘出来，他听了一会儿，突然将音量调到最大，优美的男中音轰鸣在小小的车厢里，激荡着耳膜，震撼着心灵，让神游日外的我不得不去倾听。

14、纽约大概才是确实的国际都市，在曼哈顿岛上，汇集着世上上最有钱的一群人，也汇集着世上上最落魄的一群人，白日里众人公享着所有的接到，夜晚每一条街道却都属于不同国家的流浪者。世上上还有光明和阴暗对比如此强烈的都市吗我喜欢纽约，我觉得它更像我。

15、我用了很多年的时间去忘记他，死灰一旦复燃，我怕本人。

16、这冒牌文艺女青年又借她人的戏码宣泄本人的郁闷了。

17、曾希冀过这就是归途，最终，生活告知我们：我们都只是彼此的过客，旅程仍在继续，只能道一声“珍重”后，各自继续本人的旅途。

18、浴室里唱歌，很容易凸显歌喉，总会让人的自信心极度膨胀。

19、我们两个在手机里发出狼外婆的笑声，司机师傅的车开得一跳一跳的，可我再懒得去担心什么本人的小命。

20、往事仍历历在目，我们却已要和彼此挥手道别。

21、我不吭声，这世上上有什么是公平的为什么妈妈会死为什么爸爸要生病为什么我爱的人却爱别人似乎这世上，幸福、成功、快乐从来和公平没有关联。

22、网络有网络的美丽，因为距离，所以一切完美。

23、绝非人人都能把本人比梅花，小心东施效颦。

24、现在的社会，人们确实朝夕相处的对象是同事，而绝非父母朋友，所以办公室恋情才大行其道。

25、我正低着头整理西裙，听到声音，身体一下子就僵住。

26、生活注定绝非平坦大道，每张不再年青的面孔下都带着时光刻下的伤痕，可他们仍会选择勇敢地向前走，追寻光明与幸福。

27、我的语气太热切，姿态太急切，让他一愣，我想解释，可舌头像打了结，什么都说不出来。难道告知他，虽然你对我没有丝毫印象，可我已然暗恋了你整整十一年，所以，我一见你就紧张，就不会说话，就四肢不听脑袋支配。

28、其实，男生都不难操控，只要你有足够的微笑和温柔，他们会很容易执行你的暗示，却以为是本人主动。

29、日地寂寞，唯一相伴的就是手中的烟蒂。也许窗户还开着，任由寒风扑面。某些时候，人的身体需求自虐的刺激。

30、亦舒说，姿态难看，赢了也是输了。

31、多年以后我们终于相逢，眼前的你一如梦中，而我仍是你眼中的陌生人。

32、医院是个奇怪的地方，生和死、欢和悲、软弱与坚强、残忍与温柔都在这里汇集。我日日泡在医院里，有时候感觉本人像是已然活了五百年，阅尽生老病死、爱恨喜怒。

33、我一面手探进包里摸烟，一面顺着陈阿姨的目光看向玻璃窗外。一个刹这，如被魔女的魔法棒点中，我的一切动作都静止了。窗内的世上变成了黑白定格默语片，而玻璃窗外，却阳光灿烂，樱花纷飞。

34、“年夜饭”三个字背后的含义在三代同堂的饭桌上，有了很具体的体现。

35、餐厅很挤，仅有我身旁有空位，他和我坐到一同，我们至少可以有半个小时面对面的交谈，交谈中，他察觉我是个很有内在美的人，留意到了我。多幸福的相遇!

36、老妈越来越低声下气，语气越来越温柔，我却觉得她的声音如日蚕丝，把我裹了一个透心凉。

37、他倒是表情温雅依旧，淡淡地看着我，在他的目光下，我找不到任何理由再去摁掉手机，所以，我只能慢吞吞地把手机从手袋里翻出来，这短短一瞬间的心情变化让我理解了走向刑场的死囚。

导语：与大家分享一些英文**中的经典台词，喜欢的不妨摘抄下来。

A man can be destroyed but not defeated

一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》

Love means never having to say you ' re sorry

爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

Life was like a box of chocolates

you never know what you’re gonna get

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 《阿甘正传》

Death is just a part of life

something we're all destined to do

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》

If the people we love are stolen from us

the way to have them live on

is to remember them Building burn

people die

but real love is forever -- The Crow

如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。《乌鸦》

Anakin

this path has been placed before you The choice is yours alone

阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战-首部曲》

I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen

or who I’m going to meet

where I’m going to wind up

我喜欢早上起来时一切都是未知的

不知会遇见什么人

会有什么样的结局。《泰坦尼克号》

Tell our enemies that they may take our lives

but they'll never take our Freedom!

告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!《勇敢的心》

I’m only brave when I have to be Being brave doesn’t mean you go looking for trouble -- The Lion King

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us

I love you -- Gone with The Wind

哪怕是世界末日我都会爱着你 《乱世佳人》

We bee the most familiar strangers

我们变成了世上最熟悉的陌生人。《乱世佳人》

It takes a strong man to save himself

and a great man to save another -- The Shawshank Redemption

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》

Land is the only thing in the world worth working for

worth fighting for

worth dying for

because it’s the only thing that lasts

土地是世界上唯一值得你去为之工作

为之战斗

为之牺牲的东西

因为它是唯一永恒的东西。《乱世佳人》

I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it You never know what hand you’re going to get dealt next You learn to take life as it es at you

我觉得生命是一份礼物

我不想浪费它

你不会知道下一手牌会是什么

要学会接受生活。《泰坦尼克》

Everything that has a begin has an end

世间万物有始皆有终。《黑客帝国》

Frankly ， my dear ， I don ' t give a damn

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》

You’re throwing away happiness with both hands

and reaching out for something that will never make you happy

你把自己的幸福拱手相让

去追求一些根本不会让你幸福的东西。《乱世佳人》

The truth is out there

真相在那里。《 X 档案》

I don’t know if we each have a destiny

or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 《阿甘正传》

Death iles at us all All a man can do is iles back

死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。《角斗士》

You can ’ t change the past

过去的事是不可以改变的。《狮子王》

Stupid is as stupid does

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。《阿甘正传》

I am someone else when I'm with you

someone more like myself -- Original Sin

当我与你相处时，我变成了另外一个人，一个更像我自己的人。《原罪》

If you are ever in trouble

don’t try to be brave

just run

just run away

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》

The things you own

end up owing you

你所拥有的东西最终拥有了你。《搏击俱乐部》

Get busy living or get busy dieing

要么忙于活着，要么忙于死去。《肖申克的救赎》

Keep your friends close and your enemies closer

跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。《越狱》

Fear can hold you prisoner Hope can set you free

恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。《肖申克的救赎》

It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect

as long as they are perfect for each other -- Good Will Hunting

那个小伙子是否完美，或者那个姑娘是否完美都不重要，只要他们能珠联璧合。《骄阳似我》

It ’ s not the men in your life that counts ， it ’ s the life in your men -- I ’ m No Angel

并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》

Of all the gin joints in all the towns in all the world ， she walks into mine -- Casablanca

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。《卡萨布兰卡》

Go ahead ， make my day

来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》

I think it's hard winning a war with words

我认为纸上谈兵没什么作用。《乱世佳人》

Each in its own way was unfettable It would be difficult to …Rome By all means

Rome I will cherish my visit here in memory

as long as I live!

每一个城市都各具特色而令人难忘

很难…罗马

无疑是罗马 我会珍惜在这里的记忆

直到永远 ! 《罗马假日》

The world is a fine place and worth fighting for

I believe the second part -- Seven

这个世界如此美好，值得人们为之奋斗，但我只信后半部分。《七宗罪》

Sam: That there's some good in this world

Mr Frodo And it's worth fighting for

山姆:这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。《魔戒 2 :双塔奇兵》

Everyone has a little dirty laundry -- Desperate Housewives

每个人都有一些不可告人的秘密。《绝望主妇》

Shed no tears for me

my glory lives forever!

不要为我流泪，我的荣誉将永远流传。《星球大战 2 》

Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them It just gets moved -- the Six Sense

人们有时以为失去了什么，其实没有，只是被移开了。《第六感》

You had me at hello

你一开口就征服了我!《加菲猫》

With great power there must e great responsibility -- SPIDER-MAN

有了多大的能力就会有多大的责任。《蜘蛛侠》

“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine” －Humphrey Bogart，“Casablanca”

译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942

\"A census taker once tried to test me I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti\'

曾经有人想调查我。我就就着一些蚕豆和好酒，把他的肝脏吃掉了

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2． Stupid is as stupid does (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

3． Miracles happen every day (奇迹每天都在发生)

4． Jenny and I was like peas and carrots(我和珍妮形影不离)

5． Have you given any thought to your future(你有没有为将来打算过呢)

6． You just stay away from me please(求你离开我)

7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8． It made me look like a duck in water(它让我如鱼得水)

9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10． I was messed up for a long time(这些年我一塌糊涂)

11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

以上出自《阿甘正传》

1It takes a strong man to save himself, and a great man to save another (坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 。)

2Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！)

3Get busy living, Or get busy dying (忙活，或者等死。)

这三条出自《肖申克的救赎》

**中，角色演绎的是**里的人生，但台词，却说出了我们每个人的故事。

所以有人说“台词，是**的精华！透过它，我们才能领悟**的真谛。”

台词，还是文化背景的缩影，它有那种“一句话，就能说透一个时代”的力量。

台词，是对生活的洞察、对生命的诠释，也是给我们希望的强心剂。

所以今天鲸宝为大家带来了一些出自经典**的经典台词，也许它们能在你迷茫或困顿的时候，给你带去希望。

兄弟连

Band of Brothers

▌I'm proud to haveserved with each and every one of you You deserve long and happy life inpeace

我很骄傲能与你们每个人共同服役，你们有权享受永远的快乐的和平生活。

▌I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war" "No,"I replied,"But I served in a company of heroes"

有一天我的小孙子问我“爷爷，你是大战中的英雄吗？ 我回答： 不，但我与英雄们一同服役。 ”

▌We stand alone,together

我们孤胆,我们并肩。

美丽心灵

A Beautiful Mind

▌It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found

只有在这种神秘的爱情方程中，才能找到逻辑或原由。

▌You need to believe that something extraordinary is possible

你需要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的。

▌Maybe the part that knows the waking from the dream maybe isn’t here (brain), maybe It’s here(heart)

可能从梦幻中醒来的部分，不是在脑海里，而是在心上。

阿凡达

Avatar

▌Sometimes your whole life boils down to one insane move

人一生中出人头地的机会不多，一旦有了一定要抓住机会！

▌If you wish tosurvive you need to cultivate a strong mental attitude

如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。

肖申克的救赎

The Shawkshank Redemption

▌Hope is the good thing maybe the best things, and no good thing ever dies

希望是好东西,也许是世间最好的东西。好的事情从不会逝去。

▌In our hearts, there is a place that cannot be locked That place is called hope

在我们心里，有一块地方是无法锁住的，那块地方叫做希望。

▌Things that make you sad, one day, you will laugh out and say it

让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。

▌We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men

我们坐在太阳下，感觉就像自由人。

拯救大兵瑞恩

Saving Private Ryan

▌Every day I remember what you said to me, I have been trying to be a good man, I did not live up to you, I like you to me to treat others

我每天都在回想你对我说过的话，我一直在努力做一个正直的好人，我没辜负你们，我像你们对我那样去对待他人。

海上钢琴师

The Legend of 1990

▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way

在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

▌But 2000 people at a time, and there were wishes here

这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。