20世纪40年代,中国文坛曾掀起“纪德热”,纪德思想备受追捧。日前,上海译文出版社出版了20世纪法国经典作家、1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的四部重要作品《地粮》、《伪币制造者》、《窄门》、《梵蒂冈地窖》。这是国内首次以单行本形式成系列推出纪德作品系列,引起了文学界的关注。
法国人究竟还是从骨子里反圆满的,他们的浪漫包括了浓烈之爱,亦将迂回试探前前后后的狼狈与暧昧收入囊中,在纪德笔下,则又载上一重贯穿生命的信仰之愁,与情感百战纠结,不死不休。
《窄门》里的阿莉莎,便是一个恪守神道而压抑住内心挚诚真情的典型,面对青梅竹马的表弟热罗姆,数次接受了寂寞的邀请而又随即妆上矜持粉饰,一封封写满了爱的书信寄往热罗姆来信的每一处异乡,却在每一次见面时沉默。最后一次等到了热罗姆来到房前,她“掏出一个用细纸裹着的小包”,包里是热罗姆最喜欢的那个紫晶十字架,她没有能成功说服热罗姆收下,却真个在不久后,永远离开了世界、离开了他。
纪德选择这枚十字架结束最后一次见面,无疑是将贯穿小说的宗教“纸枷锁”固化成一件具体物件,让阿莉莎圣洁的理想国沉落地面,变成现实悲剧的一部分。阿莉莎的所有沉默不语与信中停不了的爱爱爱,都是压抑与反叛的激烈焦灼。《窄门》全篇大部分取的是热罗姆的视角,以热罗姆的第一人称出发,不紧不慢叙述着他们的童年、家族、爱恋,然而真正推进情节的反倒是经由热罗姆之口叙述的一封封来信以及最后阿莉莎的日记。如果说透过少年的热罗姆的眼光,在教堂里听伏蒂埃牧师念着“你们要努力进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多。引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少”时,一动不动看着坐在他前排几个座位的阿莉莎的侧影是他们命定悲剧的开端,那么日后的年月,无论是阿莉莎为了成全妹妹朱莉埃特而压抑自己,还是与热罗姆约定“摘下脖子上紫晶十字架之日便是你我缘尽之时”,都是阿莉莎具体而坚毅地向着那道“引到永生”的窄门不懈践行着追求。她因为笃信“窄门”而一意追寻,又因热恋热罗姆而陷入苦境,最后她的所有言行成为将热罗姆推上窄门的自我毁亡。
纵观纪德其他代表作如《背德者》或《伪币制造者》,写的都是孤立入世的挣脱,挣脱家庭,挣脱旧观念,挣脱道德枷锁,而《窄门》则尽情描绘着一位黛玉式倍受煎熬郁郁而终的幽怨闺秀,体现在阿莉莎身上的将爱未爱与对圣境的向往,似乎都在证明:这一次,叛逆的名字叫做孤独。但其实不然,阿莉莎的性格与纠缠在她心上的丝丝缕缕,恰是纪德本人的精神自画像,作为深受新教道德观束缚的青年纪德来说,叛逆固然是一种表达,而关于叛逆本身,也是他斗争的一部分,在阿莉莎的求索人生里,初时是为教义而舍弃爱情,到后来竟是为爱人得教义而舍弃自我,又回到了原点,此时的爱与束缚纠缠不清,她的选择基点仍是爱。而纪德之叛逆,要叛的也不仅仅是年少幽闭的本身,而是整个对生命的态度,选择燃尽年华,本身是最大的离经叛道。
《窄门》的故事颇有《花样年华》的味道,却多了不少命运的惨烈,这惨烈深深埋藏在风平浪静的叙事之下。忽然想起,当年《花样年华》的原声碟,出版了双碟版、完整收录了梅林茂作曲的全部音乐素材的,正是情圣法国人,而戛纳**节对梁朝伟演技的肯定,无疑也表现出一点浪漫国民对这种进退拉锯终不得的潜在内心趣味。而作为安德烈·纪德人到中年却是创作黄金期刚刚开始的阶段,《窄门》无疑继承并变相发扬了《背德者》的反思因子,也借此埋下了日后一系列纪德式“流浪”或“离经叛道”的伏笔。这也许不是他最好的作品,却一语道破天机:“入天堂的门,窄得容不下两个人”,而且,就算剩下一个人,他也绝对不想再得永生了。
爱情的生命是残缺的,所以爱的时候不留余力,像孩子一样大胆得粘合着生活的裂缝。但命运无常,原本就在废墟上搭建起来的新的生活还未开始就被摧毁……末了,只嗅得到爱情的灰烬和命运的香炉燃尽的沉屑,在指尖轻轻捻起,尽是一片虚无。或许虚无,本是生命的常态。婚姻的生活,是两个人决定的。生命中出现什么样的人,不是你能决定,但是让什么人留在你的世界里,是由你自己决定。谁都想在爱情里一帆风顺,可是总做不到真正的一帆风顺,如果婚姻中夫妻能熬过这三道坎儿,就可以一辈子在一起。
1三观的碰撞
有趣的灵魂往往去好看的皮囊更重要。三观的碰撞是婚姻生活必不可少的一步,三观是否融洽代表着婚姻关系的是否融洽。有的时候夫妻两个人因为一件小事,彼此的意见不同就可以引起一场争吵,两个人过日子,过日子一定要能过下去,要有话说。如果连聊都聊不到一起去,无疑一辈子就变得更长了,甚至是说已然成为了一种煎熬。
两个人在你死,三观的融合碰撞是感情里的第一步,如果两个人的三观不能并存,那么在你们两个人的生活里,存在的只是争吵,等吵累了,也就没有精力再坚持下去了。
2性格的冲突
三观就是世界观,而性格是两个人在现实生活中为人处世的碰撞。爱情里,是存在激情和冷淡期。两个人的性格如果冲突不能互补,在生活中没有一个人肯退让一步。那么爱情生活就会演变成越来越强烈的争吵。两个人在一起的时间久了,优点就会被逐渐隐藏,反而缺点则会被无限放大。两个人性格上强烈的冲突,就是说明了两个人不能和谐的共处。性格上的冲突,往往需要一个人更加的退步,做出更多的忍让。你多包容我一点,我多宽容你一点;你多理解我一点,我拖体谅你一点。
性格的冲突也可以说是生活习惯的碰撞,因为两个人在一起生活,如果生活习惯不同,那么两个人就不可能完全的互补。但是不同的生活习惯可以通过时间来调节,慢慢的。两个人水乳交融,逐渐同步。但是也可能冲突到一拍两散的地步,从此,各生欢喜。
3七年之痒
婚姻的第七个年头,爱情变成了亲情。这个时候两个人的生活趋于平淡,没有了风花雪月的浪漫。所以这个时候的两个人都是脆弱和敏感的。因为平淡是最容易被打破的。一颗石子落下。就会有很多的涟漪,一圈一圈,扰乱你平静的生活。七年之痒是夫妻生活最重要的一个关卡。它代表着夫妻生活有一个升华,代表着你的婚姻从平淡过渡到真正的样子。熬不过七年之痒的婚姻,都是纸面上的爱情。熬得过的,才是真正的爱情。
阳台上植物丰满葱郁,虎皮兰冒出翠绿新芽,仙人掌向阳疯狂生长,吊兰的叶子慵懒下垂。
我们在厨房准备早餐,随意谈论着昨夜的梦,计划着下一次的出行。多么美好的闲暇时光,只有两个人共同拥有,我管这些叫做幸福生活。
最美好的,还是你和我一起度过的爱情,不管是平淡的,还是霍乱的。
关于相爱却不能在一起的诗句 1描写两人相爱却不能在一起的古诗词
一、《题都城南庄》作者:崔护去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。释义:崔护考进士末中,清明节独游长安城郊南庄,走到一处桃花盛开的农家门前,一位秀美的姑娘出来热情出来接待了他,彼此留下了难忘的印象。
第二年清明节再来时,院门紧闭,姑娘不知在何处,只有桃花依旧迎着春风盛开,情态增人惆怅。二、《江城子》作者:苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。
释义:诗人十九岁娶王弗为妻,二人恩爱和睦,感情笃厚。王弗随苏轼官居京师,不幸于宋英宗治平二年(1065)五月亡故,先葬于汴京西郊,次年归葬故里四川眉州东北之彭山县安镇乡。
这首词即为怀念亡妻王弗而作。三、《卜算子》 作者:李之仪我住长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意。
释义:我住长江源头,君住长江末尾。天天思念你呵不见你,却共饮着一条长江水。
这条江水何时止,这份离恨何时息?只愿你心像我心,我定不会负你的相思意。四、《无题》作者:李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。释义:见面的机会难得,分别时更是难舍难分,况且又是东风渐弱的暮春时节,百花凋零更加使人伤感。
春蚕结茧到死才吐完丝线,蜡烛燃尽成灰才滴干像泪一样的蜡油。五、《蝶恋花》作者:柳永衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
释义:人消瘦了,衣带越来越宽松,我始终不曾懊悔,为了思念她,我宁可自己容颜憔悴。
参考资料:
2形容爱却不能在一起的诗句
1,相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——出自唐代:李商隐《无题·相见时难别亦难》
白话文释义:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。
男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
2,纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——出自宋代:秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
白话文释义:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
3,十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。——出自宋代:苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
白话文释义:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
4,锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。——出自唐代:李商隐《锦瑟》
白话文释义:锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年。我心如庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又如望帝化杜鹃,寄托春心哀怨。沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。
5,春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫! ——出自宋代:陆游《钗头凤·红酥手》
白话文释义:美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
3有哪些形容“相爱却不能在一起”的唯美句子
1 以后的以后,回家的路上再也不会有你的身影,夕阳下你再也不会背着我前行,没有了暧昧,没有了心疼,没有牵手,没有浪漫,我很爱你就像你爱我一样,依赖你早已依赖成性,我会每夜每夜想你,直到淡忘我们的曾经,我想我们是为数不多的明明相爱却不能在一起的爱人,从今天起我们分手,希望彼此都过得好!
2 爱情最可悲的,不是不爱,也不是相爱却不能在一起。而是淡了,爱只留了一点点,分开又不舍,在一起又难过。
3 这世上不存在相爱却不能在一起的人,如果没有在一起,只能说明爱得不够深。至少爱,比不上那些让你们分开的因素重要。
4 人的脆弱会将感情变成什么?我们仍然相爱却不能在一起,只因为我们都脆弱。脆弱于时时感到孤单,时时渴望倾诉,时时需要理解。人要生活就需要面对很多琐碎的压力,寻找一个相互支持相互理解的伴侣,恐怕比一个能带来剧烈高潮的床伴更重要。生活就是一场雾茫茫的迷惑。
5 世界上最远的距离,不是我在你身边,你却不知道我爱你。 而是,明明知道彼此相爱却不能在一起。 世界上最远的距离,不是我爱你,你却不在我身边。 而是,你不在我身边,我还不知道你那里是几点。
6 世界上最遥远的距离不是生离死别,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。世界上最遥远的距离不是你不知道我爱你,而是明明彼此相爱却不能在一起。世界上最遥远的距离不是相爱却不能在一起,而是我站在这头,你站在那头,我依旧孤单只影,你却儿女满堂。
7 世界上最难受的爱,是我爱你,你却不爱我,世界上最麻烦的爱,我不爱你,你却来缠着我,世界上最痛苦的爱,我们都相爱,却不能在一起,世界上最悲哀的爱,我们都不爱,却要在一起。
8 世上最痛苦的事情,不是你在天涯我在海角,而是明明曾经紧紧相拥,如今却不得不松手; 世上最遥远的距离,不是明明相爱却不能在一起,而是我一往情深的注视着你,你却背对着我注视着他。
9 为什么要这样,命运为什么要这么捉弄两个相爱的人!明明很相爱却不能在一起,还要那么残忍的要忘记对方!为什么现实这么残忍,残酷!我爱你
10 累不累只有自己知道,爱不爱也只有自己知道,世界上最遥远的距离,就是我们明明相爱却不能在一起……内心的伤疤永远也不会痊愈,这辈子注定孤独终老。
11 相爱却不能在一起,这比被抛弃还来的痛心,爱你和性别无关,爱你和在不在一起无关……如果非要给相爱却不能在一起的你留一句话,你会说什么呢?
12 真是世事难料 没想到北京之旅是你我最后一次牵手 亲爱的容我再一次这么叫你 相爱却不能在一起只有祝福你今后一定要健康幸福快乐 我也会努力让自己一切都好。
13 最悲伤的不是没有,而是失去。 最凄凉的不是明明相爱却不能在一起,而是明明在一起却不相爱了。 最刺心的不是生死离别,而是物是人非。 最无助的不是离开爱你的人,而是你爱的人离开你。 以前不懂爱情,是因为不了解爱情。 以前不了解爱情,是因为没有爱过。 但现在我懂了。
14 相思是很痛苦的,知道想念却不能见面的痛,知道相爱却不能在一起的痛,知道在一起也不会有结果的痛。
15 我不相信正,不相信邪,我只相信你。我爱你如何,不爱你又如何。相爱却不能在一起,太虐心了。
16 你的出现让其他所有人都变成了将就,相爱却不能在一起,让我预约你的下辈子可好。
4一首表达相爱却又不能在一起的诗词有哪些
1、《无题》李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。赏析:这首诗,从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情,诗中每一联都是这种感情状态的反映,但是各联的具体意境又彼此有别。
它们从不同的方面反复表现着融贯全诗的复杂感情,同时又以彼此之间的密切衔接而纵向地反映以这种复杂感情为内容的心理过程。这样的抒情,联绵往复,细微精深,成功地再现了心底的绵邈深情。
2、《钗头凤》陆游 红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索。
错!错!错! 春如旧,人空瘦,泪痕红悒鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。
莫!莫!莫! 赏析:这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨,上片由追昔到抚今,而以“东风恶”转捩;过片回到现实,以“春如旧”与上片“满城春色”句相呼应,以“桃花落,闲池阁”与上片“东风恶”句相照应,把同一空间不同时间的情事和场景历历如绘地叠映出来。全词多用对比的手法,如上片,越是把往昔夫妻共同生活时的美好情景写得逼切如现,就越使得他们被迫离异后的凄楚心境深切可感,也就越显出“东风”的无情和可憎,从而形成感情的强烈对比。
3、《钗头凤》唐婉 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。
难!难!难! 人成个,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。
瞒!瞒!瞒!赏析:与陆游的原词比较而言,陆游把眼前景、见在事融为一体,又灌之以悔恨交加的心情,着力描绘出一幅凄怆酸楚的感情画面,故颇能以特有的声情见称于后世。而唐婉则不同,她的处境比陆游更悲惨。
自古“愁思之声要妙”,而“穷苦之言易好也”(韩愈《荆潭唱和诗序》)。她只要把自己所遭受的愁苦真切地写出来,就是一首好词。
因此,此词纯属自怨自泣、独言独语的感情倾诉,主要以缠绵执着的感情和悲惨的遭遇感动古今。两词所采用的艺术手段虽然不同,但都切合各自的性格、遭遇和身分。
可谓各造其极,俱臻至境。合而读之,颇有珠联璧合、相映生辉之妙。
4、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》苏轼 十年生死两茫茫。不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。
赏析:这首词运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法,来表达作者怀念亡妻的思想感情,在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨,因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着,使人读后无不为之动情而感叹哀惋。5、《梦江南·千万恨》温庭筠 千万恨,恨极在天涯。
山月不知心底事,水风空落眼前花。摇曳避孕斜。
赏析:这首词以意境取胜,通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景,表现了其内心的悲戚和哀伤。6、《长恨歌》白居易 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。赏析:《长恨歌》就是歌“长恨”,“长恨”是诗歌的主题,故事的焦点,也是埋在诗里的一颗牵动人心的种子。
而“恨”什么,为什么要“长恨”,诗人不是直接铺叙、抒写出来,而是通过他笔下诗化的故事,一层一层地展示给读者,让人们自己去揣摸,去回味,去感受。 7、《鹊桥仙》秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。赏析:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。
这两句感情色彩很浓的议论,成为爱情颂歌当中的千古绝唱。它们与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙事和议论相间,从而形成全篇连绵起伏的情致。
这种正确的恋爱观,这种高尚的精神境界,远远超过了古代同类作品,是十分难能可贵的。8、《春思》李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?赏析:李白有很多描写思妇心理的诗篇,《春思》是其中之一。
我国古典诗歌中的“春”字通常语意双关:既指春天,又可以用来比喻男女之爱。本诗《春思》中的“春”就包含有这两方面的意思。
本诗以相隔遥远的燕秦两地春天景物起兴,别具一格。思妇触景生情,想起了远方的丈夫,颇为伤怀。
她申斥春风,正是明志自警,恰到好处。全诗深刻地表达了各种复杂的感情,描写了思妇对丈夫的思念,又表现了她忠于所爱,坚贞不二的高尚情操。
9、《蝶恋花·伫倚危楼风细细》柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
赏析:这首词妙紧拓“春愁”即“相思”,却又迟迟不肯说破,只是从字里行间向读者透露出一些消息,眼看要写到了,却又煞住,调转笔墨,如此影。
5相爱却不能在一起的诗句
1、钗头凤·红酥手
宋陆游
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
译文:
红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。错,错,错。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落,在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。莫,莫,莫。
2、钗头凤·世情薄
南宋 唐婉
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
译文
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
扩展资料:
创作背景:
唐婉是我国历史上常被人们提起的才女之一。她与大诗人陆游喜结良缘,夫妇之间伉俪相得,琴瑟甚和。后陆母对这位儿媳甚是不满,恐陆游因此而疏远功名,荒废学业,逼着陆游休妻。陆游对母亲的干预采取了敷衍的态度;把唐置于别馆,时时暗暗相会。
不幸的是,陆母发现了这个秘密,并采取了断然措施,娶王氏为妻,终于把这对有情人拆散了。唐后来改嫁同郡宗人赵士程,但内心仍思念陆游不已。
在一次春游之中,恰巧与陆游相遇于沈园。唐征得赵同意后,派人给陆送去了酒肴。陆感念旧情,怅恨不已,写了著名的《钗头凤·红酥手》词以致意。唐婉则以《钗头凤·世情薄》相答。据说在此后不久,唐婉就在悲伤中死去。
搜狗百科-钗头凤·红酥手
搜狗百科-钗头凤·世情薄
6形容相爱的人不能在一起的诗句有哪些
1、花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。(李清照《一剪梅》)
译文花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
2、此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意!(李之仪《卜算子》)
译文长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
3、柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮?(秦观《鹊桥仙》)
译文柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
4、夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨,故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。(欧阳修《玉楼春》)
译文昨夜里大风吹得竹林处处作响,传递着深秋的韵律,每一片叶子的声响都似乎在诉说着怨恼。我有心斜倚着单枕,希望梦中能与你相遇,可惜梦做不成,无奈灯芯,又在秋风中燃成烬。
5、梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲!(温庭筠《望江南》)
译文梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
6、东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。(陆游 《钗头凤》)
译文春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)