“浪漫”用英语怎么说？

“浪漫”的英文：romantic

romantic 读法 英 [rəʊˈmæntɪk]   美 [roʊˈmæntɪk]  

1、作形容词的意思是：浪漫主义的;浪漫的，谈情说爱的，多情的，风流的，香艳的;空想的，虚构的，怪诞的，想入非非的，不实际的，难实行的（计划等）;传奇（式）的，小说般的，情节离奇的

2、作名词的意思是：富于浪漫气息的人;浪漫主义作家[画家等]，浪漫派诗人[艺术家];浪漫思想[行为]

短语：

1、romantic love 浪漫爱情

2、romantic movement 浪漫主义运动（十八世纪末及十九世纪初西欧掀起的文学艺术运动）

3、new romantic 新浪漫；新浪漫主义

一、romantic的相关词语：romance

romance 读法 英 [rə(ʊ)'mæns; 'rəʊmæns]  美 [ro'mæns] 

1、n 传奇；浪漫史；风流韵事；冒险故事

2、vi 虚构；渲染；写传奇

短语：

1、Romance language 罗曼语

2、romance 浪漫史

二、romance的词义辨析：

story, tale, fiction, fable, romance这组词都有“小说，故事”的意思，其区别是：

1、story 指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。

2、tale 常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。

3、fiction 指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。

4、fable 指短小而寓有教育意义的虚构故事。故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类。也作传说解。

5、romance 系novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。

既然不要粘贴的，我就自己谈谈

浪漫这个词是感觉上的一个词，总体形容应该是一种美好曼妙，让人充满遐想的感觉，整天上是趋向于想象的

比如恋爱，浪漫指的是一个情景，一种气氛，妙不可言的氛围，

浪漫主义应该是充满想象的，富有诗意的，所以在感觉上与爱情的浪漫是有种内在相似的

说法国人浪漫，是说很多法国人向往浪漫，充满幻想，

再比如说巧克力，蛋糕，烟花，蓝调，都是因为让人想象，让人觉得美好，喜爱，所以提到浪漫会想到这些，

浪漫是主观的，一对恋人再加上美景，他们和我们或许都认为是浪漫的，但景观的当地人只会把他们当成游客，

浪漫会用在很多不很相关的地方，但他们内在一定是有相通的，

总结下来，浪漫就是充满想象和幻想，让人感到美妙，独特的一种感觉

  听闻你要去夏威夷，美国人会这样说:“啊！火奴鲁鲁？你要去天堂？”夏威夷就是这样一个美国式的天堂，这一形象从美国本土渐渐的传播到世界各地，人们越来越认同夏威夷的浪漫是没有地方可以与之相较的。这里集满了来自世界各地的恋人们，他们来这里，就是为了爱情和浪漫。

 浪漫有两个名字，一个是法国人，另一个叫做夏威夷。夏威夷里到处闪烁着迷离的美，这种美完全由一种叫做梦的材质构成，构成了夏威夷的海滩，构成恋人们，构成玩下，构成月光，构成天堂花鸟，构成穿戴花环的夏威夷女孩。

热带植物特有的美随意的播撒在夏威夷的海滩上。棕榈树阔大的叶子浅浅的掩映着，形成一团团伞盖般的浓荫。

“浪漫主义”一词原指用罗曼语所写的故事，进而指欧洲中世纪那些情节离奇、富于幻想、易于激起读者感情的骑士传奇以及后来的传奇小说等。欧洲文学史家用这一名词来称呼18世纪末至19世纪初盛行的文艺思潮和文艺流派。

浪漫主义作为一种文学思潮是18世纪末法国大革命和欧洲民主、民族解放运动高涨时期的产物，以德国古典主义哲学作为哲学基础，与空想社会主义思潮有紧密联系。

作为一种文学创作的方法和艺术风格，早在古希腊时期的《荷马史诗》中就开始运用，与中世纪的骑士传奇有直接渊源，德国的“狂飙突进”运动被视为浪漫主义的前奏，英国的感伤主义则被称为前浪漫主义。

浪漫主义作为文学流派，其作品具有以下共同特征：

1强调主观情感，注重抒发自我；

2推崇想象力；

3热爱大自然，赞美大自然；

4重视中世纪的民间文学；

5夸张的手法、强烈的对比、离奇的情节。

补充：

1浪漫主义以表现自我、抒发主观情感为主导特征是法国大革命后因为拿破仑的军事独裁连绵不断的战争流血和日益加剧的贫富差距和社会矛盾产生的自我崇拜、自我哀怜的社会文化心理在文学上的反映。

219世纪前30年，法国政治领域出现的资产阶级自由主义思潮，要求反对政治、社会和宗教的束缚，主张保证个人自由和独立性，要求国家保证个人的人身、信仰、言论、职业、经营、选举、集会等自由。自由主义论著、作品和文学活动直接影响浪漫主义文学的创作，个人独立、极端自由成为了19世纪浪漫主义文学的核心，产生了“世纪病”、“个人反抗”等主题。

3空想社会主义从小资产阶级的立场出发，抨击资本主义制度，提出消灭阶级对立的方案，并企图以个人的空想计划代替社会斗争，实现人类的解放。他们宣扬的天才论、崇尚个人品德和才能，以及对未来美好蓝图的描绘，对浪漫主义产生了一定影响。

4德国古典哲学的基调是唯心主义，突出“自我”，夸大主观的作用，强调天才、灵感和主观能动性，宣扬宗教和神秘主义。一方面提高了人的尊严感，唤起了民族的觉醒，促进了对美、崇高、悲剧、创作自由、天才等美学范畴的重视和研究，有积极的影响；另一方面，宗教、神秘主义以及“自我高于一切”的观点，也有消极的影响。

5德国代表作家：“耶拿派”施莱格尔兄弟，诗人诺瓦利斯，诗人蒂克；“海德堡”阿尔尼姆，布伦塔诺，格林兄弟；“柏林”霍夫曼，沙米索；海涅。

6英国代表作家：“湖畔派”华兹华斯，阿勒律治，骚塞；拜伦，雪莱，济慈，瓦尔特·司各特。

7法国代表作家：雨果，夏多布里昂，斯达尔夫人，乔治·桑，缪塞，大仲马。

8俄国文学：茹科夫斯基，普希金，雷列耶夫，莱蒙托夫。

9东欧代表作家：波兰亚当·密茨凯维奇，匈牙利裴多菲。

10美国代表作家：欧文，库珀，爱伦·坡，霍桑，梅尔维尔，惠特曼。

浪漫主义是文艺的基本创作方法之一，与现实主义同为文学艺术上的两大主要思潮。作为创作方法，浪漫主义在反映客观现实上侧重从主观内心世界出发，抒发对理想世界的热烈追求，常用热情奔放的语言、瑰丽的想象和夸张的手法来塑造形象。浪漫主义的创作倾向由来已久，早在人类的文学艺术处于口头创作时期，一些作品就不同程度地带有浪漫主义的因素和特色，但这时的浪漫主义既未形成思潮，又不是自觉为人们掌握的创作方法

分类: 文化/艺术 >> 文学 >> 小说

解析:

浪漫抒情小说,不注重客观现实的再现而是力忠于自己“内心的要求”，要求自我情绪的审美表现，侧重于自我表现。

浪漫抒情派小说写法很独特，带有浓厚的主观色彩，文章中充斥着作者自己内心的想法。他们笔下的形象都是五四时期带有浪漫特质和多愁善感的特点的青年，也多是自我形象文学化的表现。

浪漫抒情派代表－郁达夫