吉田亚纪子《泪的告白》歌词的日文+中文音

吉田亚纪子（KOKIA）的这首歌歌名不叫《泪的告白》，名字是《ありがとう（谢谢）》

歌名：ありがとう

唱：KOKIA（吉田亚纪子）

daremoga kizuka nuchini nanikao shinaateiru

谁もが気づかぬうちに 何かを失っている

无论是谁，都会在不经意间失去什么

fuutokizukeba anatawainai

フッと気づけばあなたはいない

不经意间，你已经悄然离去

omoidedakeo nokoshite

思い出だけを残して

空留下了一段回忆

sewashii tokinonaka

せわしい时の中

心急慌忙之间

kotobao shinaata ningon tachino youni

言叶を失った人形达のように

就象不能言语的人偶一样

machikadoni afureta noranegono youni

街角に溢れたノラネコのように

就象流浪在街角的无主的猫一样

koeni naranai sakebiga kikoetekuru

声にならない叫びが闻こえてくる

听到的都是不能辨认声音

moshimo mouichido anatani aerunara

もしも もう一度あなたに会えるなら

如果 能够再一次与你相会的话

taata hotokoto cutaetai

たった一言伝えたい

只想对你说一句

arigato arigatou

ありがと ありがとう

谢谢，谢谢

tokiniwa kizucuke aatemo

时には伤つけあっても

即使被时间所伤害

anatao ganjiteitai

あなたを感じていたい

我也希望能够感觉到你的存在

omoidewa semetemono nagusame

思いではせめてもの慰め

即使只有回忆来安慰

icumademo anatawa kokoniiru

いつまでもあなたはここにいる

无论何时你都在此处

moshimo mouichido anatani aerunara

もしも もう一度あなたに会えるなら

如果 能够再一次与你相会的话

taata hotokoto cutaetai

たった一言伝えたい

只想对你说一句

arigato arigatou

ありがと ありがとう

谢谢，谢谢

希望您满意~~

回头看看我吧，知道我在这里

不输给这个世界上的任何人

全力以赴

感觉强烈

我的心声，响到你耳边

Wait for you 你现在在看谁？

我会一直在这里

在茫茫的人海中

我每时每刻都想着你

Wait for you 如果你肯接受我

我会用双手紧紧抱住你

所以你不要错过这个机会

希望能传到你的耳中

只呆在这里，觉得少了什么东西

我要越过这个距离

两人比一人好，如果是这么想

再远的梦也能实现

想要把希望的轨迹，连接起来

Wait for you 你现在在想什么？

不要把事情一个人承担

来依靠我也行

因为我想要守护你

Wait for you 因为我想要看见你的笑容

用我全身力量来回答你

想要给你看看

因为支持着你而发出光辉的我

在同一时刻出生

遥望着同一个星星

在同一个地方生活的幸福

化作一个奇迹

一定可以告诉我们

相互信任的意义

Wait for you 你现在在看谁？

我会一直在这里

在茫茫的人海中

我每时每刻都想着你

Wait for you 你现在在想什么？

不要把事情一个人承担

来依靠我也行

因为我想要守护你

现翻的，因为我懂日语。

东京食尸鬼op？

告诉我吧 告诉我吧 这其中的原理

我的身体里 有谁存在吗？

这个世界的全部已经崩坏了

你微微笑着 明明什么都没看见

已经崩坏的我 干脆停止呼吸吧

就连真相也 根本解不开

freeze

能够坏掉 不能坏掉 能够发狂 无法发狂

在找到你之后的我 动摇了

在这已然动荡扭曲的世界里站立的我

渐渐变得透明再也无法被看清

请不要找到我

不要看着我

在某人描绘的世界里

我却依然不愿伤害你

请你记住 关于我的事

以如此鲜明的样子

无限扩展的孤独包围着我

那天真的微笑 令我的记忆隐隐作痛

动不了 解不开 动不了 解不开

动弹不得 已经动弹不得了啊

unravel ghoul！！！！

已然改变的 无奈终将改变的

两者相互纠缠 两人共同破灭

能够坏掉 不能坏掉 能够发狂 无法发狂

我只是不想污染你

在这已然动荡扭曲的世界里站立的我

渐渐变得透明再也无法被看清

请不要找到我

不要看着我

在这由谁布下的孤独的陷阱里

如果我逃不出那样的未来

请你将我想起

依然如此鲜明

不要忘记不要忘记不要忘记不要忘记

对于面目全非的事物的Paralyze(麻木）

这里是充斥着无可奈何的一切的Paradise（乐园）

请始终 始终记住我

请告诉我 请告诉我

在我的身体里

究竟有谁存在

借鉴了B站弹幕，稍微按照我的理解改动了下

大意应该没错

unravel中毒已经放弃治疗了 T T