爱屋及乌的意思是什么?

爱屋及乌的意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

出自：《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”

译文：喜爱那个人，就连他屋上的乌鸦都会喜欢。

语法：连动式；作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不当。

扩展资料：

反义词

爱莫能助 [ ài mò néng zhù ] 

解释：爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

出自：《诗经·大雅·烝民》：“我仪图之，维仲山甫举之。爱莫助之。”

译文：我细揣摩又核计，能举起唯有仲山甫，别人爱他难相助。

语法：紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。 比喻 爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。 成语出处： 《尚书大传·大战》：“ 爱人 者，兼其屋上之乌。” 成语例句： 子存宠上了小 老婆 ，未免“ 爱屋及乌 ”，把他也看得同上客一般。 繁体写法： 爱屋及乌 注音： ㄞˋ ㄨ ㄐㄧˊ ㄨ 爱屋及乌的近义词： 相濡以沫 用口沫互相湿润。比喻在困难中以微小的力量互相帮助。《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处於陆，相呴以湿， 爱屋及乌的反义词： 爱莫能助 莫:没有谁,不能;助:帮助。虽然同情,但无力相助我爱莫能助,请你好自为之吧 殃及池鱼 比喻无端受祸。其事本于《吕氏春秋·必己》：“ 宋 桓司马 有寳珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰： 成语语法： 连动式；作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不当 成语故事： 商朝末年，周武王攻克商都，建立周王朝，周武王不知如何处置商朝遗孤大臣，军师姜子牙说：“如果爱一个人，就连带爱他屋上的乌鸦。他们都助纣为虐，应该处死。”大臣周公认为不妥，商纣王的罪过不能由他们承担 常用程度： 常用成语 感情色彩： 中性成语 成语结构： 动宾式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： love one thing on account of another 俄语翻译： полюбил человéка -- полюбил и егó ближних 其他翻译： <法>aimer la maison jusqu'au corbeau sur son toil 成语谜语： 盲目爱好 读音注意： 及，不能读作“jǐ”。 写法注意： 乌，不能写作“鸟”。

意思是指因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦，比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

爱屋及乌，汉语成语，拼音是ài wū jí wū。

成语出处：《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”

成语用法：连动式；作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不当。

示例：子存宠上了小老婆，未免“爱屋及乌”，把他也看得同上客一般。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回

反义词：殃及池鱼。

扩展资料：

殃及池鱼，汉语成语，拼音yāng jí chí yú，比喻无端受祸。

用法：主谓式；作谓语；含贬义。

殃及池鱼的典故

原文

战国卫吕不韦《吕氏春秋·必己》：宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：“投之池中。”于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。 [1]  后人加以附会，演化为“城门失火，殃及池鱼”。

意译

从前，有个地方，城门下面有个池塘，一群鱼儿在里边快乐地游着。突然，城门着了火，一条鱼儿看见了大叫说：“不好了，城门失火了，快跑吧！”但是其他鱼儿都不以为意，认为城门失火，离池塘很远，用不着大惊小怪。

除了那条鱼儿之外，其它鱼都没有逃走。这时，人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会，火被扑灭了，而池塘的水也取干了，满池的鱼都遭了殃。