急~蒲公英的约定日语歌词

蒲公英の约束

小学校の篱の侧の蒲公英

记忆の中に味の景色があるのです

昼寝をする运动场はセミの音が伝来します

どれだけが年明けにも始まるのがとても良いです

愿望の折り纸する飞行机を成信に邮送します

私达があの流星を待てないためです

真剣に投げて运命の硬货を决定します

どこに行くことができますかを最后まで知りません

のいっしょに成长する约束

そんなにはっきりしています

钩の私を引き延ばしたことがあって信じます

话をして决めていっしょに履行します

あなたの今のところです

の唯一坚持するわがままさ

回廊の上で駅に掌を打つように罚します

私达は窓际のトンボに注意します

私の行くどこはあなたはすべて痕迹を刻みます

多くの梦は歯がきれいに洗うことを待っています

のいっしょに成长する约束

そんなにはっきりしています

钩の私を引き延ばしたことがあって信じます

话をして决めていっしょに履行します

あなたの今のところです

の唯一坚持するわがままさ

のいっしょに成长する约束

そんなにはっきりしています

とあなたはかつて终わらなかったことを雑谈します

私はすでにはっきり区别できませんでした

あなたは友情です

のやはり逃す爱情

切ない渖痛の両目に透红私の无の悔の勇者1部の勇を开いて胸がドキドキたびに安心を送って真っ暗に涙あふれたびに気楽に笑いで犠牲に歓送摺いい纸飞行机に理想の日も落ちてしまい冲飞んを惜しまない泣いてた日あなたを祝福平伏全身伤あの日にこだわらない结果も歓声のあの日少し残念だがない毎日をむだに一日ごとに新しい春を期待してあなたの身の回りに新しい一日を対面礼清浄な柔らかい最も无邪気な笑颜が昔まで押し通す进む一绪にお手纸をあなたと约束の设置当初私の心の中の日の出のように暖かい私とあなたは今日颜更に追忆を私の靑春の勇者のように强い风が吹いてたあの日のように颜を恐れず飞び出してたこの日も落ちてしまい空を惜しまない泣いてた日あなたを祝福平伏全身伤あの日结果にこだわらない孤単のあの日君が声を残して悔しくて慰め歓声のあの日少し残念だがない毎日毎日むだに肩を并べて日期待の新春あなたの身の回りを新たな一日に会って礼を

ラ…ラ…ラ…ラ…ラ…ラ…37、我々は一绪に行っているあなたは永远に私たちは一绪に行っているあなたの気持ちは永远の爱の爱の爱の爱を感じている

风が吹くあのよう凧恐れず飞び出し空の日も飞んで転んでつまづいを惜しまない泣いてた日あなたを祝福平伏全身伤あの日结果にこだわらない歓声のあの日少し残念だがない毎日毎日むだに并んで期待の新春あなたは新しい一日高を会って礼

《我只在乎你》日语歌词：

时の流れに身をまかせ

歌手：邓丽君

所属专辑：时の流れに身をまかせ Best Selection

もしもあなたと

如果没能

会えすにいたら

与你相遇的话

私は何を

我现在

してたでしょうか

又会在做些什么呢

平凡だけど

我也许会

だれかおあいし

爱上一个平凡的人

普通の暮し

正在过着

してたでしょうか

普通的生活吧

时の流れに身をまかせ

任时光匆匆 从身边流逝

あなたの色に染められ

任我染上你的色彩

一度の人生それさえ

哪怕是将这仅有一次的人生

舍てることも构わない

舍弃掉也在所不惜

だからお愿いそばに置いてね

所以求求你 留在我身边

今はあなたしか爱せない

我现在也只 深深的爱着你

もしもあなたに

如果我

きらわれたなら

被你厌弃的话

明日というひ

所有的明天

なくしてしまうわ

我将会失去

约束なんか

虽也不需

いらないけれど

什么约定

おもいでだけじゃ

但仅靠回忆

いきてゆけない

我无法活下去

时の流れに身をまかせ

任时光匆匆 从身边流逝

あなたのむねによりそい

任我在你胸前 紧紧依偎

きれいになれたそれだけで

只要能变得美丽

いのちさえもいらないわ

生命什么的不要也罢

だからお愿いそばに置いてね

所以求求你 留在我身边

今はあなたしてみえないの

如今我眼中 也只有你一人

时の流れにみをまかせ

任时光匆匆 从身边流逝

あなたの色に染められ

任我染上你的色彩

一度の人生それさえ

哪怕是将这仅有一次的人生

舍てることも构わない

舍弃掉也在所不惜

だからお愿いそばに置いてね

所以求求你 留在我身边

今はあなたしか爱せない

我现在也只 深深的爱着你

今はあなたしか爱せない

我现在也只 深深的爱着你

时の流れに身をまかせ(任时光在身边流逝)，是华人歌手邓丽君1986年发表的日文单曲。单曲由荒木丰久(荒木とよひさ)作词，三木刚(三木たかし)作曲，川口真编曲。发表后高居日本有线榜第1名长达半年之久，刷新日本有线榜历史纪录。

1986年12月，邓丽君凭借此曲第三度夺得全日本有线放送大赏及日本有线大赏双料冠军，成为邓丽君继1984年的《つぐない》和1985年的《爱人》之后复出日本歌坛第三年的第三支年度冠军歌曲，至此创下日本歌坛至今无人打破的"双奖三连冠"纪录。 此歌曲于1986年获得日本唱片大赏金赏， ORICON停留时间长达57周，位居1987年日本卡拉OK歌曲点唱总量榜第1位，并于1986年和1991年两度入围日本NHK红白歌会。

此歌曲于1998年入选"20世纪中感动全日本的歌曲"，位居第16位，成为入选作品中唯一一首非日本本土歌手演唱的歌曲。 在2009年"大日本歌谣史--昭和50名曲"评选中，此歌曲位居第5位，历年来被众多日本歌手翻唱和演唱。

1987年，邓丽君发表了该歌曲的中文版本，即《我只在乎你》。

别用你的残忍折磨我

演唱 冷漠

你站在雨里求我原谅你

我的心如刀割痛的无法呼吸

如果原谅又该如何说服自己

你就别再那么虚伪爱情不是演戏

你对我的欺骗我分不清对错

就算没有了我你也一样会快乐

你又何苦用表演来把我迷惑

想问你是为什么总让我不知所措

求求你别用你的残忍折磨我

你知道我的心其实很脆弱

哭红的眼 泪流成河

我不会再相信你的承诺

求求你别用你的残忍折磨我

你知道我曾经爱你那么多

伤过的情 分分合合

这并不是我想要的结果

你对我的欺骗我分不清对错

就算没有了我你也一样会快乐

你又何苦用表演来把我迷惑

想问你是为什么总让我不知所措

求求你别用你的残忍折磨我

你知道我的心其实很脆弱

哭红的眼 泪流成河

我不会再相信你的承诺

求求你别用你的残忍折磨我

你知道我曾经爱你那么多

伤过的情 分分合合

这并不是我想要的结果

这并不是我想要的结果

何龙雨-爱到痛处就分手

演唱：何龙雨

我不是太残忍

提出这样的要求

无奈的结局

我也会难受

苦涩弥漫心扉

总无语泪流

我何尝不想

与你天长地久

你不必太自责

不要说什么理由

爱情这部戏

我早已看透

那些浪漫镜头

都随风飘走

再怎么勉强

难把幸福拥有

你牵着他的手

说爱我依旧

这样的谎话

我早已听够

撕心裂肺的痛处

郁结在心头

你怎么能体会

我伤心欲绝的感受

看着缘分悄然远走

留给我一生的哀愁

爱到痛处就分手

不必强求

你不必太自责

不要说什么理由

爱情这部戏

我早已看透

那些浪漫镜头

都随风飘走

再怎么勉强

难把幸福拥有

你牵着他的手

说爱我依旧

这样的谎话

我早已听够

撕心裂肺的痛处

郁结在心头

你怎么能体会

我伤心欲绝的感受

看着缘分悄然远走

留给我一生的哀愁

爱到痛处就分手

不必强求

撕心裂肺的痛处

郁结在心头

你怎么能体会

我伤心欲绝的感受

看着缘分悄然远走

留给我一生的哀愁

爱到痛处就分手

不必强求

看着缘分悄然远走

留给我一生的哀愁

爱到痛处就分手

不必强求

Time After Time~花舞う街で~

作曲：大野爱果

作词：仓木麻衣

平假名发音

もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら

二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない

春(はる)の终(お)わりつける 花御堂(はなにど)

霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら)

苏(よみがえ)る 思(おも)い出(で)の歌(うた)

この胸(むね)に 今(いま)も优(やさ)しく

Time after time 君(きみ)と出逢(であ)った奇迹(きせき)

缓(ゆる)やかな风(あぜ)吹(ふ)く街(まち)で

そっと手(て)を繋(つな)ぎ 歩(ある)いた坂道(さかみち)

今(いま)も忘(わす)れない约束(やくそく)

风(かぜ)に君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえる

薄(うす)らさえかえる远(とお)い记忆(きおく)

伤(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず 誓(ちか)った

いつかまたこの场所(ばしょ)で

めぐり逢(あ)おう 薄(うす)红(べに)色(いろ)の

季节(きせつ)が来(く)る日(ひ)に 笑颜(えがお)で

Time after time ひとり 花(はな)舞(ま)う街(まち)で

散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれど

あの日(ひ)と同(おな)じ 変(か)わらない景色(けしき)に

涙(なみだ)ひらり 待(ま)っていたよ

风(きぜ)舞(ま)う花(はな)びらが 水面(みなも)を抚(な)でるように

大切(たいせつ)に想(おも)うほど 切(せつ)なく

人(ひと)は皆(みんな) 孤独(こどく)と言(い)うけれど

探(さが)さずにはいられない 谁(だれ)かを

儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり

追(お)い求(もと)めてしまう

Time after time 君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で

出逢(であ)えたら もう约束(やくそく)はいらない

谁(だれ)よりもずっと 伤(きず)つけ易(やす)く君(きみ)の

そばに居(い)たい 今度(こんど)はきっと

╰>Time after time ～在落花纷飞的街道上～

日文歌词

もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない

春の终り告げる花実と霞む花一片

苏る想い出の歌 この胸に今も优しく

Time after time 君と出逢った奇迹

缓やかな风吹く街で

そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束

风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆

伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で

巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で

Time after time 一人花舞う街で

散らざる时は戻らないけれど

あの日と同じ変わらない景色に

涙ひらり舞っていたよ

风舞う花びらが水面を抚でるように

大切に想うほど切なく

人は皆孤独というけれど

探さずにはいられない 谁かを

儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう

Time after time

君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない

谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい

今度はきっと

中文歌词

如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手

告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片

在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美

Time after time 与你相遇的奇迹

在那微风缓缓吹过的街道

悄悄的牵着手 一起走过的坡道

直到如今也没有忘记的约定

风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆

曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖

何时还能再一次 在这同样的地方

在薄红色季节的日子来临的时候

带着笑容再一次相遇吧

Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道

虽然散落之时无法再次挽回

与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔

如随风飘舞的花瓣抚平水面一般

珍贵的回忆是如此的难过

虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人

我不要这样 净是追求虚幻但容易毁坏的东西

Time after time

如果在樱花染粉的街道再次与你相遇

再也不要任何约定

这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边

罗马音：

Time after time ～hanamau machi de～

moshimo kimi ni meguri ae tara

nido to kimi no te wo hanasa nai

haru no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohira

yomigaeru omoide no uta

kono mune ni imamo yasashiku

time after time kimi to deatta kiseki

yuruya kana kaze fuku machi de

sotto te wo tusnagi

arui ta sakamichi

ima mo wasurenai yakusoku

kaze ni kimi no koe ga kikoeru

usura saekaeru tooi kioku

kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

ituska mata kono bashyo de

meguri aou

usubeniiro no kisetus ga kuru hi ni

egao de

time after time hitori hanamau machi de

chirazaru toki ha modora nai keredo

anohi to onaji kawara nai keshiki ni

namida hirari matte ita yo

kaze wa fuu hanabira ga

mina mo naderu youni

taisetus ni omou hodo setusnaku

hito wa mina kodoku to iu keredo

sagasazuni wa irarenai dareka wo

hakanaku koware yasui mono bakari

oimotomete shimau

time after time kimi to irozuku machi de

deae tara mou yakusoku wa iranai

dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no

sobani itai kondo wa kitt