泰戈尔是印度诗人,所以不能用英语的发音来发,当然不能叫它老虎。
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵 社秘书,20年代创办国际大学。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
泰戈尔的家庭属于商人兼地主阶级,是婆罗门种姓,在英国东印度公司时代财运亨通,成为柴明达地主。他的祖父和父亲都是社会活动家,在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动,支持社会改革。他的父亲对吠陀和奥义书颇有研究,是哲学家和宗教改革者,富有民族主义倾向,由于与社会上的传统习俗格格不入,被习惯势力祝为没有种姓的外化之人。他有子女十四人,泰戈尔是家中最小的一个。就是在这个家庭,兄弟姐妹和侄辈中颇出了一些学者和艺术家。由于生长在这样一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第,因而泰戈尔从小就受到家庭环境的熏陶。
1861年5月7日,泰戈尔生于印度西孟加拉邦加尔各答。由于是父母最小的儿子,拉宾德拉纳特被家人亲呢地叫做“拉比”,成为家庭中每个成员钟爱的孩子,但大家对他并不溺爱。小拉比在加尔各答先后进过四所学校,虽然他对这四所学校都不喜欢,但他在长兄和姐姐的监督下受到良好的教育。[2] 泰戈尔在文学方面的修养首先来自家庭环境的熏陶。他进过东方学院、师范学院和孟加拉学院。但是他生性自由,厌恶刻扳的学校生活,没有完成学校的正规学习课程。他从小就醉心于诗歌创作,从13岁起就开始写诗,诗中洋溢着反对殖民主义和热爱祖国的情绪。[2] 13岁以后,泰戈尔发表了长诗《野花》、《诗人的故事》等。[3]
1878年,他遵照父兄的竞愿赴英国留学,最初学习法律,但他不喜欢法律,于是转入伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。1880年回国,专门从事文学创作。[2]
1881~1885年,出版抒情诗集《暮歌》、《晨歌》、《画与歌》,还有戏剧和长篇小说。戏剧和小说多取材于史诗和往世书,诗歌富于浪漫主义色彩。[3]
1884年,他离开城市到乡村去管理祖传的佃户。他在这里熟悉下层人民的生活,观察祖国故土和自然。1901年,为实现自己的教育理想,他在孟加拉博尔普尔附近的圣地尼克坦创办了一所学校,这所学校后来发展成为有名的国际大学。[2]
1886年,诗集《刚与柔》出版,标志着他在创作道路上进入面向人生与现实生活的时期。诗集《心中的向往》是他第一部成熟的作品,他的独特风格开始形成。这一时期还写了剧本《国王与王后》和《牺牲》,反对恢复婆罗门祭司的特权和落后习俗。[3]
1905年以后,印度民族运动进入高潮时期,孟加拉人民和全印度的人民都起来反对孟加拉分裂的决定,形成了轰轰烈烈的反帝爱国运动,泰戈尔毅然投身于这个运动,充满激情的爱国营人义愤填庸,写出了大量的爱国主义诗篇。但是,没有多久,泰戈尔就同运动的其他领袖们发生了意见分歧。他不赞成群众焚烧英国货物,辱骂英国人的所谓“直接行动”。他主张多做“建设性的”工作,比如到农村去发展自己的工业,消灭贫困与愚昧等等,但部分群众不接受他的意见,由于失望,他便退出运动。从此以后,在一段相当长的时期内,他过着远离现实斗争的迟隐生活,埋头于文学创作。 [2]
19世纪90年代是泰戈尔创作的旺盛时期。从1891年起,在他主编的《萨塔纳》杂志上,发表《摩诃摩耶》等60多篇短篇小说,主要是反对封建压迫,揭露现实生活中不合理现象。他发表了《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《梦幻集》、《刹那集》5部抒情诗集,1部哲理短诗《微思集》和1部《故事诗集》。收入《缤纷集》的叙事诗《两亩地》是作者民主主义思想的最高表现。从《刹那集》起,他开始用孟加拉口语写诗。他的第二部英译诗集《园丁集》里的诗大多选自这一时期作品。[3]
20世纪初泰戈尔遭遇到个人生活的不幸,丧偶、丧女、丧父的悲痛与伤感在诗集《回忆》、《儿童》和《渡船》中有真实记录。他另有两部长篇小说《小沙子》和《沉船》。[3]
1910年,长篇小说《戈拉》发表,它反映了印度社会生活中的复杂现象,塑造了争取民族自由解放的战士形象;歌颂了新印度教徒爱国主义热情和对祖国必获自由的信心,同时也批判他们维护旧传统的思想;对梵社某些人的教条主义、崇洋媚外也予以鞭挞。这期间还写了象征剧《国王》和《邮局》及讽刺剧《顽固堡垒》。同年,孟加拉文诗集《吉檀迦利》出版,后泰戈尔旅居伦敦时把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里的部分诗作译成英文,1913年《吉檀迦利》英译本出版,泰戈尔成为亚洲第一个获诺贝尔文学奖的作家。[3]
1915年,他结识了甘地。他同印度国大党早就有联系,还出席过国大党的代表大会。但是,他同国大党的关系始终是若即若离的。他同甘地,有很真挚的私人友谊。但是,他对甘地的一些做法并不赞同。这两个非凡的人物并不试图掩盖他们之间的意见分歧。同时从道义上和在社会活动中,他们总是互相尊重,互相支持。[2]
1916年,泰戈尔来到日本,他对日本这样充满生机的一个新兴国家,颇多感慨。后来他从日本又到了美国,以:“国家主义”为题,作了许多报告,他谴责东方和西方的“国家主义”。1929年,他访问了加拿大之后到了美国,又遭到美国移民官员扣留和盘问。[2]
1919年,发生了“阿姆利则惨案”,英国军队开枪打死了1000多印度平民。泰戈尔非常气愤,挺身而出,写了一封义正辞严的信给印度总督,提出抗议,并声明放弃英国国王给他的“爵士”称号。[2]
20世纪20年代泰戈尔仍坚持写作,发表剧本《摩克多塔拉》、《红夹竹桃》,长篇小说《纠纷》、《最后的诗篇》及一些诗作。[3]
1924年,他访问了中国。他从年幼时起就向往这个古老而富饶的东方大国,并且十分同情中国人民的处境,写文怒斥英国殖民主义者的鸦片贸易,这次访问终于实现了他多年的愿望。[2]
1930年,泰戈尔访问了年轻的社会主义国家苏联,他在那里看到了一个神奇的世界,使他极为振奋,兴之所至,写成了歌颂苏联的《俄罗斯书简》一书。[2]
泰戈尔亲笔信。
1934年,意大利法西斯军队侵略阿比西尼亚(埃塞俄比亚),泰戈尔立即严厉谴责。1936年,西班牙爆发了反对共和国政府的叛乱,他站在共和国政府一边,明确反对法西斯头子佛朗哥的倒行逆施。1938年,德国法西斯侵略捷克斯洛伐克,他写信给在那儿的朋友,表示对捷克斯洛伐克人民的关怀和声援。[2]
1939年,德国法西斯悍然发动世界大战,他又应欧洲朋友之道,撰文怒斥德国“领袖”的不义行径。泰戈尔一贯痛恨法西斯。但是对被欺压的弱小民族,他则表示无限同情。特别是对中国,他更是始终抱有好感与希望。[2]
1941年8月6日,泰戈尔在加尔各答祖居宅第里平静地离开人世,成千上万的市民为他送葬。
"初恋"的英文翻译为 "first love"。
first love解析如下:
一、读音:英式发音:[fɜːst lʌv]
美式发音:[fɜrst lʌv]
二、释义:n 初恋,初次的爱情
三、词形变化:复数:first loves
四、含义拓展:"first love"指的是一个人在感情方面的最初经历,通常是指第一次陷入爱情或对某人有深厚的感情。初恋往往充满纯真、激情和浪漫,是人们一生中难以忘怀的重要记忆。
五、例句:1 I will always remember my first love from high school(我会永远记得我在高中时的初恋。)
2 Her first love left a lasting impact on her life(她的初恋给她的人生留下了深远的影响。)
3 They reunited years later and rediscovered their first love for each other(多年后他们重逢,重新发现彼此的初恋。)
4 First love is often portrayed as a magical and unforgettable experience in movies and literature(初恋常常被描绘成**和文学作品中的神奇而难以忘怀的经历。)
六、常见短语:- cherish first love - 珍爱初恋
- reminisce about first love - 怀念初恋
- first love relationship - 初恋关系
正确说法:He can't swim Neither can I(Neither 表否定)
如果是“他会游泳,我也会。”就要这样说:He can swim So can I(so表肯定)
用来表示某种情况也适合自己。
孩子当然很辛苦啊,一年级的孩子也就七岁左右,他还那么的小,每天上学就已经非常的辛苦了,还给他报了四个兴趣班,也就是说把他的剩余课余时间压榨的干干净净的。我觉得现在的家长真的是太过于焦虑了,从来都没有考虑过孩子,只是站在自己自私的角度上面去想,你觉得孩子每一样都必须要去学,可是你有没有问过他的意见呢?
望子成龙,望女成凤这是很正常的一件事情,但是你不能够因为自己没有成龙成凤,就把所有的压力都放在你的孩子身上吧。我是不反对给孩子报兴趣班的,因为我觉得孩子有一门兴趣是很好的一件事情,但是你要搞清楚你为什么让孩子去学这个兴趣班,是因为他真的感兴趣,还是因为你认为这学了之后对他有好处,可是你认为的就一定是对的吗?
孩子才刚刚上一年级而已,家长现在要做的事情应该是让他们爱上学习,融入到环境当中去,可是你一下子给他搞这么多的兴趣班,他不仅不会爱上学习,反而会非常的反感。刚开始上学的孩子应该是非常天真,浪漫,活泼的,可是你让他的生活没有一点空余时间,他真的会吃不消的。而且你觉得小朋友那么的想你,一下子让他学这么多的东西,再加上白天还要上课,你认为他真的能够全部都学的好吗?
与其是这个样子,你还不如选择一门孩子真的感兴趣的,让他去学习。这样的话对于他来讲就是一个课余爱好而已,他也不会那么的反感。你一下子就给他增加那么多的压力和负担,他肯定会承受不起呀,如果让你一天去打四份工,你能够承担得起吗?自己飞不动,就想孩子飞,太过分了。
在一个综艺节目中,金沙聊起浪漫的话题,后来她阐述了
一些机构给男人做了一个调查问卷,问道一些男人什么叫浪漫,但那些耿直的男人,说做家务,丢垃圾,带小孩都是一件很浪漫的事情。
其实一些节假日送花之类的,都是些最基础的浪漫,其实真正女人心中要的浪漫是什么?
第一,浪漫来自于细节
比如你不吃葱,他满满的记在心里,比如你每个月那几天都会不舒服,他提前给你准好暖宝宝,就是你可能都没关注的,他都替你关注了。
对于女人来说所有关注的小细节,都收最好的浪漫。
第二,浪漫还是得靠钱来支撑
一定要相信:不舍得为你花钱的男人一定不爱你这句话的含义,这话代表了不是要你赚超出你能力范围的赚钱,而是要看到你为爱的女人有什么行动去付出。
没钱,可以赚,是否有为赚钱做出很多的努力,是否在为赚钱提升自己,是否自己节约穿100的衣服,却给女人买几千块的鞋子。
我的老姐,离异带一女,但是后来遇上的男人,就是这样做得,自己的夏天穿着100块3件的汗衫,但是给我姐买几千块的包不眨眼,甚至为了我姐,他不要自己的孩子,给出的理由,说是如果生了,一定会偏爱自己的孩子,所以就索性不要了,你说这样的男人浪漫吗?
其实,这种浪漫就是男人的态度!
第三,浪漫在于陪伴
其实这点在于我父辈身上体验最深,他们一辈子没有海誓山盟,但是对于一辈在彼此最需要的时候,都陪伴在自己的身边,用我妈的话说,人老了,病了有人躺在床上给你倒杯水都是好的。
第四,浪漫在于包容
没有谁的婚姻天生匹配与完美,两个相处一定有矛盾,这样做结果一定是彼此有人在包容,有人在能感恩,包容你的缺点,感恩你的付出,这也许就是感情中真正的浪漫。
最后,想说,其实真是的爱情不是激情的悸动,而是男人用心,花心思来来包容女人,让女人能在一些事情中收获安全与感动,这就是真正的浪漫,你们说呢?情感
终身浪漫的开始是什么意思
完整的句子是“爱自己,是终身浪漫的开始”,意思是:学会爱自己,才能爱别人,才能够拥抱世界,才能够享受浪漫的人生。这句话出自英国诗人奥斯卡·王尔德。爱自己,从接受自己开始。接受自己的不完美,承认自己的软弱。张德芬在《重遇未知的自己》里说:亲爱的,外面没有别人,只有你自己。“我”是一切的本源。如果想要获得爱,首先要爱自己,不要让自己活在别人的世界里。累的时候,蹲下来抱抱自己。伤心的时候,给自己一段独处的时间,除了自己,谁也无法拯救你。当你自己开始爱自己,你会发现,你的内心不再匮乏。你不需要去向别人证明存在感,不需要别人给予安全感,也不需要向别人索取爱。如果你爱我,我会欣喜。你不爱我,我不也会难过。做自己的小太阳,无需凭借谁的光。
浪漫怎么解释
浪漫是执手相看,沉默不发一言,却什么都已经知道
浪漫是虽然远隔天涯,想起来却似在咫尺,她的微笑,如在眼前,她的呼吸,如在耳畔
浪漫是,只要知道世界上有她在就可以,可以努力工作了,可以学习生活了,一切都有意义
浪漫是你信我我信你,两心望如一
浪漫是相见时欢喜的眼神,别离时忧伤的回望
浪漫是简单,浪漫是一点点心动,一点点心痛,一点点感动
浪漫是为她牵肠挂肚,打了一个电话去,却不知道说什么才好
浪漫不是用嘴说“我爱你”“我想你”,浪漫是用眼睛说,用心说,而她都能听到
浪漫是从心灵透出的爱之光。有它在,高楼林立的喧哗城市也可以是静谧的森林海;荒凉冷落的穷乡僻壤也可以是琳琅的凤凰台。所有爱的语言都可以是美丽的诗篇,所有的爱人都可以是神仙,只要,他们是在爱
我能透过你的眼神看到你的心底,看那里是不是已经写满诗句
不要躲闪,什么都不用说,我会用灵敏的心感觉你,我什么都知道,什么都会明白
当你在爱着,你逃不过我心的测量
只是别让我的探针伸了又伸,进入一片迷惘无边的海洋
哦,如果是这样,我敢说,再多的浪漫形式,也无法令我感动
任你鲜衣怒马,美酒咖啡,任你再富有一千倍,如果贫穷了一颗心,聪明的你一定会知道我的选择。我所要的浪漫,只是两片明镜般的心,可以照得见相爱的对方
浪漫是太简单的事,如果你是在爱着她;浪漫是太难的事,如果你只是想用它来说谎。浪漫是什么?我知道
浪漫是——另一个名字的真爱。
浪漫的意思就是慢慢的浪
原译:浪漫一词来自于英语的「romantic」,意为传奇的、耽于幻想的,或不切实际的、夸大的
新解:就是慢慢地浪费时间。
汉语为 “让他改变主意 可不是件 容易事”
如果分析这一句。让他改变主意,这一句属于让这里面会需要用到使役动词
可不是容易事,这里多少带有强调的意味。所以最好用强调句。
如果我来翻译,我会翻译为: It is/was no easy matter that getting/making him change/to change his mind
提供的答案并没有使用强调句,但是主语后置,使用It做形式主语,也带有一点强调味道。
你的翻译与答案差别在于你没有使用使役动词;除此之外,你这个句子changing his mind 这个主语并不长,一般来说并不需要采用这种后置结构。后置是为了句子的平衡。答案中如果把分词主语提前,就会头重脚轻。但是你的基本平衡。
另外我觉得,也可以使用另外的方式强调。
比如:It was not easy matter to get/make him change his mind
英语I have a sweet mouth翻译为我嘴巴很甜。
重点单词sweet解析如下:
一、读音
英式发音:/swiːt/
美式发音:/swit/
二、释义
n 糖果,甜点
adj 甜的,可爱的,愉快的
v 使变甜,使愉快
三、词形变化
复数:sweets
比较级:sweeter
最高级:sweetest
四、常用短语
sweet tooth - 爱吃甜食的人
sweet talk - 甜言蜜语
sweet dreams - 美好的梦想
五、用法
sweet的基本意思是表示味觉的“甜的”,引申还可指“鲜艳的、悦耳的”或“使人愉快的、赏心悦目的”,形容人时表示“和蔼可亲〔好心肠〕的”或是形容那些小的事物或年幼的孩子“可爱的”。其程度可以是适中的,也可以是过量的或饱和的。
sweet还常用来加强语气,表示某些令人感到不适意的事物,常译成“非常的,惊人的”,有时还可用于反语表示“艰苦的,可怕的,糟透的”等。
sweet的比较级是sweeter,最高级是sweetest。
六、例句
1 This cake is so sweet(这个蛋糕很甜。)
2 She has a sweet voice(她的声音很甜美。)
3 He has a sweet personality(他的性格很可爱。)
4 I have a sweet tooth, so I love eating candy(我爱吃糖果,因为我喜欢甜食。)
5 She sweetened the deal by offering a discount(她通过提供折扣来让交易变得更加优惠
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)