浪漫的读音

浪漫的读音,第1张

làng màn

1、浪漫的真正含义是对现实世界感到不满,对未来充满着期望和追求,有着理想远大,不甘堕落的个人英雄主义的一种情怀。浪漫这个词来自于西方,是Romantic这个英文单词音译演变而成的。

2、浪漫是相爱的双方之间的心心相印,丝毫不受时空的羁绊,经得起任何残酷的考验 浪漫无需用具体的话语表达出来,一旦说出口,也许就失去了它本来的味道 浪漫是彼此之间一个传情的微笑,一个会意而坚定的眼神,是一种默契 浪漫不是停留在对物质的追求层面上,浪漫更注重的是对精神境界的憧憬与追求 浪漫是相爱双方的默许,这种默许是生生世世,海枯石烂,永不分离。

习惯、浪漫、漂亮这三个词中,“习惯”、“漂亮”两个词是合成词,“浪漫”是单纯词。

单纯词由一个语素单独构成的词。这种语素是自由的不定位语素,其中以单音节为主,也有双音节的和多音节的。单纯词由连绵词(如“伶俐”“蜘蛛”)、叠音词(如“猩猩”“姥姥”)、拟音词(如“哗啦”“轰隆”)、音译词(如“幽默”“吉普”)组成,“浪漫”是音译词,来自于西方词语Romantic音译。

合成词是由两个或两个以上的语素构成的词。其中由词根和词根构成的合成词叫复合式合成词。“习惯”“漂亮”是并列式合成词。

浪漫的真正含义是对现实世界感到不满,对未来充满着期望和追求,有着理想远大,不甘堕落的个人英雄主义的一种情怀。

浪漫这个词来自于西方,是Romantic这个英文单词音译演变而成的。

浪漫来源于19世纪20年代至19世纪末诞生于西欧的浪漫主义,欧洲人认为贝多芬开创了浪漫主义的先河,因为贝多芬不向命运屈服,敢于同贵族、同命运抗争。“我要扼住命运的咽喉,它从不能使我屈服。”贝多芬便是射手座的,所以后人喜欢把浪漫作为射手座的特征。

1、幽默,来自英文 Humor。谐 ”,“穆”构成“humor”整体。

2、罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。

3、雷达,来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。

4、托福,译自英语TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,中国人称为考“托福”。

5、雪碧,音译自英语Sprite, 原意为妖怪、精灵。作为一种饮料,译为“雪碧”可谓是煞费苦心。

6、波音,音译自英语Boeing, 指美国波音飞机制造公司出产的飞机。

7、霹雳舞,译自英语breakdance, 原意为破袭节奏之舞,是一种源起美国黑人社会的现代舞。

8、可口可乐,音译自英语cocacola,世界著名饮料。

9、马拉松,音译自英语marathon,为42公里195米距离的赛跑。

10、迷你裙,译自英语miniskirt,“迷你”为音译,裙为意译。原意为超短裙。

扩展资料:

外来词翻译方法

1、音译 :直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译:如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国 “ 纽约 ”( New York ) 原 苏联 领袖“ 斯大林 ”( Сталин )、“沙发”( Sofa )。

2、音译+类名: 芭蕾舞(ballet)、卡车、吉普车(Jeep)。

3、音译+意译:马克思主义(Marxism),“卡片”(card)

4、利用汉字“望文生义”特性进行意译:这种外来词又分为两种:第一种是汉语的纯意译词,即是汉语意译词,例如“电视”;第二种是从来自日语的舶来词,即日制汉语,例如“电话”。它们两者之间看起来没有太大的差别,与汉语的意译词差别不大。

5、直接使用缩写英文字母,如CPI、WTO、ECFA。

参考资料:

-外来词

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/514958.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-02
下一篇2023-07-02

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存