求54个浪漫的或与爱情有关的英语单词，要加翻译

我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美

No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world

爱情是一个精心设计的谎言

Love is a carefully designed lie

承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见

Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover

凋谢是真实的 盛开只是一种过去

Fading is true while flowering is past

为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候…就让…回忆来陪我

Why I have never catched the happiness Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of

爱情…在指缝间承诺 指缝…在爱情下交缠

Love ,promised between the fingers

Finger rift,twisted in the love

如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了

If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars

感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然

to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there

__________________茹菓只遈遇见,吥能停畱,吥茹吥遇见/

If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered

宁愿笑著流泪,嘢不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗？

I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix

天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过

There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away

与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪

When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving

当香烟爱上(_火柴时,就注定受到伤害

When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt

噎兲发觉ャ除了爱ωǒ什嚒都未囿

I found one day that I had nothing except the love

人活着 总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪

When alive ,we may probably offend some peopleHowever, we must think about whether they are deserved offended

谁捡走了我的玻璃鞋,寻找遗失的玻璃鞋

I am looking for the missing glass-shoes who has picked it up

命里哊时钟需哊 命里无时莫强求

You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life

没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁

No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others

永远不是一种距离,而是一种决定。

Eternity is not a distance but a decision

在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂

Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell

Where there is great love, there are always miracles

哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes

爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again

有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

At the touch of love everyone becomes a poet

每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

Look into my eyes - you will see what you mean to me

看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

Distance makes the hearts grow fonder

距离使两颗心靠得更近。

I need him like I need the air to breathe

我需要他，正如我需要呼吸空气。

If equal affection cannot be, let the more loving be me

如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

Love is a vine that grows into our hearts

爱是长在我们心里的藤蔓。

If I know what love is, it is because of you

因为你，我懂得了爱。

Love is the greatest refreshment in life

爱情是生活最好的提神剂。

Love never dies

爱情永不死。

The darkness is no darkness with thee

有了你，黑暗不再是黑暗。

We cease loving ourselves if no one loves us

如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

There is no remedy for love but to love more

治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

When love is not madness, it is not love

如果爱不疯狂就不是爱了。

A heart that loves is always young

有爱的心永远年轻。

Love is blind

爱情是盲目的。

Love is like the moon, when it does not increase, it decreases

爱情就像月亮，不增则减。

The soul cannot live without love

灵魂不能没有爱而存在。

Brief is life, but love is long

生命虽短，爱却绵长。

Who travels for love finds a thousand miles not longer than one

在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。

Love keeps the cold out better than a cloak

爱比大衣更能驱走寒冷。

Take away love, and our earth is a tomb

没有了爱，地球便成了坟墓。

My heart is with you

我的爱与你同在。

I miss you so much already and I haven't even left yet!

尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！

I'll think of you every step of the way

我会想你，在漫漫长路的每一步。

Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

Passionate love is a quenchless thirst

热烈的爱情是不可抑制的渴望。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart

在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

One word frees us of all the weight and pain in lifeThat word is love 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。

Every day without you is like a book without pages

没有你的日子就像一本没有书页的书。

Love is hard to get into, but harder to get out of

爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。

Love is a light that never dims

爱是一盏永不昏暗的明灯。

May your love soar on the wings of a dove in flight

愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。

She who has never loved, has never lived

人活着总要爱一回。

Life is the flower for which love is the honey

生命如花，爱情是蜜。

No words are necessary between two loving hearts

两颗相爱的心之间不需要言语。

Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you

在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

You make my heart smile

我的心因你而笑。

The road to a lover's house is never long

通往爱人家里的路总不会漫长。

Why do the good girls, always want the bad boys

为何好女孩总喜欢坏男孩？

Being with you is like walking on a very clear morning

和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

It is never too late to fall in love

爱永远不会嫌晚。

To the world you may be just one person To the person you may be the world

对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。

Where there is love, there are always wishes

哪里有爱，哪里就有希望。

You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her

你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。

Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence

爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

Love is not a matter of counting the days It's making the days count

爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。

With the wonder of your love, the sun above always shines

拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。

Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered

爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。

First love is unforgettable all one's life

初恋是永生难忘的。

In the very smallest cot there is room enough for a loving pair

哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。

Love without end hath no end

情绵绵，爱无边。

Love's tongue is in the eyes

爱情的话语全在双眼之中。

In love folly is always sweet

恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

There is no hiding from lover's eyes

什么也瞒不过恋人的眼睛。

The only present love demands is love

爱所祈求的唯一礼物就是爱。

The heart that once truly loves never forgets

真挚恋爱过的心永不忘却。

Love warms more than a thousand fires

爱情的炽热胜过千万团的火。

Your smiling at me is my daily dose of magic

你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。

Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful

你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。

Love understands love; it needs no talk

相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。

Love me little and love me long

不求情意绵绵，但求天长地久。

First impression of you is most lasting

对你最初的印象，久久难以忘怀。

When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms

第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。

Tell me you are mine I'll be yours through all the years, till the end of time

请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。

Love is a fire which burns unseen

爱情是无形燃烧的火焰。

I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away

我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。

You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too

不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。

But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end

只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散

One day, Morgan is the heart of the Australian aborigines call came to the other end of the earth, embarked on a unprepared, quirky, thrilling and exciting journey After four months of desert hiking trip, her heart was completely change, the self-proclaimed "reality tribe" ancient nation gives her boundless inspiration, taught her how to survive in the harsh environment, let her heart and body have become more powerful, for nature is strongly dependent on the indigenous people in their living space is the modern civilization seizes chose not to resist, but decided not to birth, the whole tribe to perish, the dazzle people choice comes from their fear of the nature and the modern civilization

Indigenous to the whole of the critique of modern civilization is enough to make us to shame, shame at this point, whether it comes from the reality of the myth of real record nor the author seems to have less important, detail description from the most primitive life enough for people to enjoy, to think about - please forgive me for using this will make the aboriginal disdain way of modern civilization, but I still have to live in the modern civilization

相遇比较浪漫的英文句子

　相遇比较浪漫的英文句子，有时候用英语来说情话显得格外有情调,这里有经典有深度的英文简短情话，快去对你爱的那个人表达自己的爱意吧，以下分享相遇比较浪漫的英文句子。

相遇比较浪漫的英文句子1

　1、Coming along with me and Never saying goodbye to each other, Small things could be so important to me as long as we are together always

　来到我的身边吧，不要分离，只要我们永远在一起，哪怕是一些微不足道的小事情，对我而言也是如此的重要。

　2、Calls you just to say "hi"

　打电话给你就是想跟你说声“嗨”。

　3、Connected you adn me Sincerely

　你和我永远在一起！

　4、Care about you

　在乎你。

　5、Coffee is lonely without cups like I am lonely without you

　没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……

　6、Come here with me or not,I only hope you will happiness in future

　无论你是否会和我在一起，我只希望你未来能够幸福。

　7、Closer to you

　接近你。

　8、close my eyes ，your smile really direct to my heart

　当我闭上双眼，你真心的笑容直达我心里。

相遇比较浪漫的英文句子2

　1、我非常想你，但我不会说的，你已经这么牛逼了，不能让你太骄傲。

　I miss you very much, but I wont say it You are so arrogant You cant be too proud

　2、久病成欢，喜你成瘾，从此你是我的药，我的世界再也不能没有你。

　After a long illness, I like your addiction Since then, you are my medicine My world can no longer have you

　3、情话躲在风里，喜欢的人藏在梦里，你还在我心里！

　Love words hide in the wind, like people hide in dreams, you are still in my heart!

　4、一开始我只是想把你骗到手，但是现在我还想把你养到老。

　At first I just wanted to cheat you, but now I want to keep you old

　5、不是除了你，我没有人要；而是除了你，我谁都不想要。

　Its not that I have no one but you; its that I dont want anyone but you

　6、某年某月某天某时，我们幸福的牵手了，从此我们将永远的在一起。

　Some year, some day, some time, we are happy hand in hand, from then on we will be together forever

　7、你是天光乍现时眉眼青隽的少年，而我在恍惚中路过你的春夏秋冬。

　You are the youth with green eyes when the sky is shining, and I pass your spring, summer, autumn and winter in a trance

　8、她开口说江南如一棵树，我眼前的景色便开始结果。

　She said that the south of the Yangtze River was like a tree, and the scenery in front of me began to bear fruit

　9、给你讲个故事，这故事很长，所以我长话短说，我想你了。

　Tell you a story Its a long story, so Ill make a long story short I miss you

　10、即使你用了你所有的心，你也无法到达你的内心深处。

　Even if you use all your heart, you cant reach your heart

　11、比起永远，我更喜欢和你在一起的每天，因为我想陪你路过所有夜晚！

　Compared with forever, I prefer to be with you every day, because I want to accompany you through all the nights!

　12、简约不是少，而是没有多余。足够不是多，而是刚好你在。

　Simplicity is not less, but no excess Its not enough, its just you

　13、你的微笑，是我这辈子见过最美的景色，我想收藏这样的风景一辈子。

　Your smile is the most beautiful scenery I have ever seen in my life I want to collect such scenery for a lifetime

　14、你是我今生渡不过的劫，多看一眼就心软，拥抱一下就沦陷。

　Youre my lifes disaster If I look at you more, Ill feel soft If I hug you, Ill fall

　15、我不仰慕前世，也不期盼来生，我只求这辈子与你携手此生。

　I dont look forward to the past life or the next life I just want to join hands with you in this life

　16、愿陪你三世：一世枕边书，一世怀中猫，一世意中人。

　I would like to accompany you for the third time: the first time pillow side book, the first time bosom cat, the first time lover

　17、你是我的第一选择，我的最后选择，也是我今生永恒的选择。

　You are my first choice, my last choice, and my eternal choice in this life

　18、以前我一直都不知道世界的尽头在哪里，现在知道了，在你身旁。

　I didnt know where the end of the world was before, now I know it, beside you

　19、我喜欢你，在所有时候，也喜欢有些人，在他们偶尔像你的时候。

　I like you At all times, I also like some people when they are like you occasionally

　20、我感到世界上的一切，全部属于我了，因为你爱上了我。

　I feel that everything in the world belongs to me, because you love me

　21、有本事你就照顾好自己，不然就老老实实地让我来照顾你。

　Take care of yourself if you have the ability, or let me take care of you honestly

　22、世界再大也终究只有一个你，风雨再大，只要有你陪我同行。

　No matter how big the world is, there is only one you No matter how big the storm is, as long as you accompany me

　23、如果全世界都对你恶语相加，那么我对你说上一世情话。

　If the whole world has a bad word for you, then Ill tell you about the past

　24、曾经想征服全世界，到最后回首才发现，这世界滴滴点点全部都是你。

　Once wanted to conquer the world, to the last look back found that the world is all you

　25、小心翼翼地拉着你的手，在心里早就和你过完了一生。

　Carefully holding your hand, in my heart and you have been through life

　26、我这一生都是坚定不移的唯物主义者，唯有你，我希望有来生。

　Ive been an unswerving materialist all my life Only you, I hope to have another life

　27、如果哪一天我想环游世界了，我可以围着你转一圈吗？

　If one day I want to travel around the world, can I go around you

　28、如果一个人不属于你，无论他多么完美，对你来说都没有任何意义。

　If a person doesnt belong to you, no matter how perfect he is, it doesnt mean anything to you

　29、我希望几十年后，你还陪在我的身边，在我的臂弯，快乐得像个孩子。

　I hope that after decades, you will still be with me, in my arms, happy as a child

　30、想把世界上最好的都给你，却发现世界上最好的就是你。

　Want to give you the best in the world, but found that the best in the world is you

　31、我要给你上一把锁，把我锁在你的心里，别人进不来，我也出不去。

　I will give you a lock, lock me in your heart, others can not come in, I can not go out

　32、喜欢一个人的感觉，大概就是听别人讨论爱情，我只想起你。

　Like a persons feeling, probably is to listen to others discuss love, I only think of you

　33、天各一方又如何，我在这里，你在那里，我们远远的相恋就是了。

　How about each other I am here, you are there, we are far away in love

　34、我用尽所有修辞，遣尽所有字句，到最后表达的，仍是我爱你。

　I use up all rhetoric, send out all words, to the final expression, still I love you

　35、说真的，我生气归生气，吃醋归吃醋，但是从来没想过离开你。

　Seriously, Im angry and jealous, but I never thought of leaving you

　36、最好的爱情大概就是，我崇拜你像个英雄，你疼爱我像个孩子。

　The best love is probably that I adore you like a hero, you love me like a child

　37、拒绝了所有人的邀请，不愿与除你之外的人看风景！

　Refused everyones invitation, unwilling to see the scenery with people other than you!

　38、我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由。

　I cant say why I love you, but I know that you are the reason why I dont love others

　39、你走，我不送你。你来，无论多大风多大雨，我要去接你。

　You go, I will not send you You come, no matter how strong or heavy, Ill pick you up

　40、最幸福的事，就是在喜欢你的每一天里，被你喜欢。

　The happiest thing is to be liked by you every day

相遇比较浪漫的英文句子3

　1、Coffee is lonely without cups I am lonely without you没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的。

　2、Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

　3、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

　4、I need him like I need the air to breathe 我需要他，正如我需要呼吸空气。

　5、If equal affection cannot be, let the more loving be me如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

　6、If I know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。

　7、If the sun were to rise in the west, I’d never change my mind to love youforever即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变(顺便温习一下虚拟语气吧)

　8、If you go away, I’ll be blue I’ll miss you when you leave假如你走了,我会很沮丧 你离开,我会很想念。

　9、I’m so happy with you in this starry night在这繁星闪烁的夜晚,跟你在一起非常快乐。

　10、Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

　11、Love is a vine that grows into our hearts 爱是长在我们心里的藤蔓。

　12、Love is the greatest refreshment in life 爱情是生活最好的提神剂。

　13、Love never dies 爱情永不死。

　14、My heart beats for you every day I am inspired by you every minute, and I worry about you every second It is wonderful to have you in my life每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。

　15、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

　16、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

　17、That reminds me too much of you那使我很想你。

　18、The darkness is no darkness with thee有了你，黑暗不再是黑暗。

　19、Brief is life, but love is long生命虽短，爱却绵长。

　20、Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

　21、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

　22、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

　23、At the touch of love everyone becomes a poet每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

　24、Look into my eyes - you will see what you mean to me看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

　25、Distance makes the hearts grow fonder距离使两颗心靠得更近。

　26、Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂。

　27、When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪。

　28、When alive ,we may probably offend some peopleHowever, we must think about whether they are deserved offended人活着总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪。

　29、I am looking for the missing glass-shoes who has picked it up谁捡走了我的玻璃鞋,寻找遗失的玻璃鞋

　30、There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过。

　31、It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是bai一种用任何语言也无法表达的温馨。

　32、No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美

　33、We cease loving ourselves if no one loves us如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

　34、There is no remedy for love but to love more治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

　35、When love is not madness, it is not love如果爱不疯狂就不是爱了。

　36、A heart that loves is always young有爱的心永远年轻。

　37、Love is blind爱情是盲目的。

　38、Love is like the moon, when it does not increase, it decreases爱情就像月亮，不增则减。

　39、The soul cannot live without love灵魂不能没有爱而存在。

　40、Where there is great love, there are always miracles哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

Four months service charge already has paid, May's have deducted a part having dispute in paying middle, but both amount of money Being from dispute the others , check accessories please

王崩，周人将畀虢公政。四月，郑祭足帅师取温之麦。秋，又取成周之禾。周郑交恶。解释：周平王死（后），周王室准备让虢公掌政。四月，郑国的祭足帅军队收割了温邑的麦子。秋季，又收割了成周的稻谷。周和郑互相仇恨。诗词名称：《周郑交质》。本名：左丘明。所处时代：先秦。出生地：鲁国都君庄（今山东肥城）。主要作品：《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》《周郑交质》《石_谏宠州吁》等。主要成就：著编年体史书《左传》著中国第一部国别体史书《国语》。信仰：儒学。

我们为您从以下几个方面提供“四月”的详细介绍：

一、《周郑交质》的全文点此查看《周郑交质》的详细内容

郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢，

郑伯怨王。王曰：

“无之。”故周郑交质。

王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周。

王崩，周人将畀虢公政。

四月，郑祭足帅师取温之麦。

秋，又取成周之禾。

周郑交恶。君子曰：

“信不由中，质无益也。

明恕而行，要之以礼，

虽无有质，谁能间之？

苟有明信，涧溪沼_之毛，

_蘩_藻之菜，筐__釜之器，

潢污行潦之水，可荐於鬼神，

可羞於王公，而况君子结二国之信，

行之以礼，又焉用质？

《风》有《采蘩》、《采_》，《雅》有《行苇》、《_酌》，

昭忠信也。

二、评析

本文前两段，只用寥寥七十多字，就把春秋初期周王室和它的同姓诸侯国郑国之间的微妙关系揭示出来。日渐衰微的周王室为了防止郑庄公独揽朝政，就想分政给另一个姬姓国国君虢公，以保持政权的平衡。然而，郑庄公不买周平王的账，对周平王准备采取的这一举措怨恨不已。尤其值得玩味的是，为了达成妥协，作为天子的周平王和作为诸侯国国君的郑庄公，居然采用了进入春秋时代以后各诸侯国间普遍采用的一种外交手段，即交换质子。那么，这一外交手段是否奏效了呢第二段的记述则对这一举措做出了历史否定。历史的辩证法雄辩地证明，周、郑由“交质”到“交恶”，其根本原因，是利益和权力再分配问题上矛盾冲突的必然结果。也就是说，决定周、郑双方关系的最终原则是利益和权利的再分配。尽管由于历史的局限，《左传》作者不可能揭示周、郑由“交质”到“交恶”的历史本质，但由于作者是“用事实说话”，所以，还是使我们看到了这一时代历史发展的总趋势和总动向。而“用事实说话”，也正是此文的最大特点。至于此文用较多的文字阐发诚信的重要性，那只是作者的一种美好愿望而已，因为在历史进入“礼崩乐坏”的春秋时代以后，就很难看到各诸侯国“要之以礼”并“行之以礼”的事情了。尽管如此，在我们今天建立新的社会规范、道德规范和行为规范的过程中，诚信原则还是应该继承发扬的。

三、译文

郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢，郑伯怨王。王曰：“无之。”故周郑交质。王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周。

郑武公、郑庄公是周平王的卿士（官名）。（周平王）分权给虢公，郑庄公怨恨周平王。周平王说：“没有的事（偏心于虢公）。”于是周王、郑国交换人质（证明互信）：（周平王）的儿子狐在郑国做人质，郑庄公的儿子忽在周王室做人质。

王崩，周人将畀虢公政。四月，郑祭足帅师取温之麦。秋，又取成周之禾。周郑交恶。

周平王死（后），周王室准备让虢公掌政。四月，郑国的祭足帅军队收割了温邑的麦子。秋季，又收割了成周的稻谷。周和郑互相仇恨。

君子曰：“信不由中，质无益也。明恕而行，要之以礼，虽无有质，谁能间之？苟有明信，涧溪沼_之毛，_蘩_藻之菜，筐__釜之器，潢)污行潦之水，可荐於鬼神，可羞於王公，而况君子结二国之信，行之以礼，又焉用质？《风》有《采蘩》、《采_》，《雅》有《行苇》、《_酌》，昭忠信也。”

君子说：“信用不发自心中，盟约抵押也没用。开诚布公互相谅解地行事，用礼教约束，即使没有抵押，谁能离间他们呢？假如有真诚的信用，山涧溪流中的浮萍，蕨类水藻这样的菜，装在竹筐铁锅一类的器物里，用低洼处沟渠中的水，都可以供奉鬼神，献给王公为食，何况君子缔结两国的盟约，按礼去做，又哪里用得着人质啊？《国风》中有《采蘩》、《采_》，《大雅》中有《行苇》、《_酌》诗，都是昭示忠信的。”

四、左丘明其他诗词

《曹刿论战》、《蹇叔哭师》、《烛之武退秦师》、《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》、《周郑交质》。五、注解

卿士：周朝执政官。

贰于虢：二心，这里有“偏重”的意思。此指平王想把政权一部分让虢执掌。虢，指西虢公，周王室卿士。[3]&nbsp；诸侯国郑国的君主，这里是郑庄公。

交质：交换人质。

王子狐：即姬狐，是周平王的次子、姬泄父的弟弟，史称“王子狐”，在长兄“太子泄父”死后，被立为太子。

公子忽：郑庄公太子，后即位为昭公。

王崩：周平王去世。崩，君主时代称帝王死。

畀：交给。

祭足：即祭仲，郑大（dà）夫。温，周朝小国，在今河南温县南。

成周：周地，今在河南洛阳市东。

中：同“衷”，内心。

明恕：互相体谅。

要：约束。

间：离间。

明信：彼此了解，坦诚相待。

沼_：沼，池塘。_，水中小洲。

_：水生植物，即浮萍。蘩，白蒿。蕴藻，一种聚生的藻类。菜，野菜。竹制容器，方形为筐，圆形为莒。_釜，均为烹饪器，有足为_，无足为釜。

潢：积水池。污，积水。行潦，路上的积水。

荐：享祭，祭祀。

羞：同“馐”，进奉。

《采蘩》、《采_》：均为《诗·召南》篇名，写妇女采集野菜以供祭祀。

《行苇》、《_酌》：均为《诗·大雅》篇名，前者写周祖先晏享先人仁德，歌颂忠厚。后者写汲取行潦之水供宴享。

昭：表明。

相同朝代的诗歌

《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。

点此查看更多关于周郑交质的详细信息