跪求！浪漫铁道（遥远的她）中文音译歌词

陈奕迅的，一字一字QQ音乐边唱边暂停打出来的

让晚风轻轻吹送了落霞(用慢风hing hing翠送刘落哈)

我已习惯每个傍晚去想她(我一早灌每个傍晚嘿深她)

在远方的她此刻可知道(在云放滴她次哈火zi都)

这段情在我心始终记挂(贼段情在我生次中ging瓜)

在这半山那天我知我知快将要别离没说话(在ze bun山那听我zi我zi fai将要别离木sv画)

夜雨中(夜雨中)

似听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕(次听到她说八有想哟总是分噶深爱八会害怕)

遥遥万里(有有慢lei)

心声有否偏差(森si有佛拼差)

正是让这爱(正是勇贼爱)

试出真与假(si出真与噶)

遥远的她(有有的她)

可知我心中的说话(或zi我深中的sv发)

热情若无变(一情哟莫兵)

那管她沧桑变化(那棍她沧桑兵法)

但这天收到她爸爸的一封信(但贼天收到她爸爸的一风声)

信里面说血癌已带走她(声累民sv血癌一带走她)

但觉得空虚的心仿佛已僵化(但果大洪嘿滴深与放分已刚发)

过去事像炮弹心中爆炸(过嘿si张炮弹深中爆炸)

在这半山这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话(在ze 笨山贼听我悲痛悲痛八已胡luing sv话)

夜雨中似听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕(夜雨中次听到她说八有想哟总是分噶深爱八会害怕)

帅锅。那么多字你起码给个分吧？

我给你罗马音你照着背。

名前（なまえ）知（し）らない駅（えき）の

na ma e si ra na i e ki no

ホームで雪（ゆき）を见（み）ている

hou mu de yu ki wo mi te i ru

枕木（まくらぎ）に落（お）ちた梦（ゆめ）の迹（あと）を数（かぞ）えながら今

ma ku ra gi ni o ti ta yu me no a to wo ka zo e na ga ra i ma

右（みぎ）延（の）べるは东京（とうきょ）の街（まち）まで続（つづ）く

mi gi no be ru wa to kyo no ma ti ma de tu zu ku

左（ひたり）のレールは故郷（ふるさと）の懐（なつ）かしい街（まち）へと

hi da ri no ree ru wa hu ru sa to no na tu ka si i ma ti e to

挫折（ざせつ）と憧（あこが）れだけ震（ふる）えながら抱（だ）きしめた；

za se tu to a ko ga re da ke fu ru e na ga ra da ki si me ta

线路（せんろ）の轧（きし）みは似（に）てる旅人（たびびと）の叫（さけ）び声（こえ）に

se n ro no ki si mi ha ni te ru ta bi bi to no sa ke bi ko e ni

出会（であ）いはいつも悲（かな）しい别（わか）れの时（とき）を思（おも）えば

de a i wa i tu mo na ka si i wa ka re no to ki wo o mo e ba

老人（ろうじん）がつぶやいていた

rou ji n ga tu bu ya i te i ta

人生（じんせい）は皆（みな）泡沫（うたかた）

ji n see wa mi na u ta ka ta

右（みぎ）延（の）べるは无残（うざん）な梦（ゆめ）への诱（いざな）い

mi gi no be ru wa u za n na yu me e no i za na i

左（ひだり）のレールはささやかな幸福（しあわせ）の诱（いざな）い

hi da ri no ree ru wa sa sa ya ka na si a wa see no i za na i

挫折（ざせつ）と憧（あこが）れだけ震（ふる）えながら抱（だ）きしめた

za se tu to a ko ga re da ke fu ru e na ga ra da ki si me ta

线路（せんろ）の轧（きし）みは似（に）てる旅人（たびびと）の叫（さけ）び声（こえ）に

se n ro no ki si mi ha ni te ru ta bi bi to no sa ke bi ko e ni

挫折（ざせつ）と憧（あこが）れだけ震（ふる）えながら抱（だ）きしめたza se tu to a ko ga re da ke fu ru e na ga ra da ki si me ta

线路（せんろ）の轧（きし）みは叫（さけ）び戸惑（まど）う汽车（きしゃ）は旅人（たびびと）

se n ro no ki si mi wa sa ke bi to ma do u ki sya wa ta bi bi to

陈奕迅遥远的她粤语歌词谐音

让晚风轻轻吹送了落霞

我已习惯每个傍晚去想她

在远方的她此刻可知道

这段情在我心始终记挂

在这半山那天

我知我知快将要别离没说话

夜雨中

似听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕

遥遥万里

心声有否偏差

正是让这爱

试出真与假sicuozenyuga

遥远的她youyongdita

可知我心中的说话huozieosangcongdisuiwa

热情若无变yacingyongmubin

那管她沧桑变化naguantacangsongbiwa

music

但这天收到她爸爸的一封信dancetinsoudaotababadeyafengsun

信里面说血癌已带走她sunleiminsuihyuaiyidaicouta

但觉得空虚的心仿佛已僵化danguodahonghuidesangfangfayigangfa

过去事像炮弹心中爆炸guohuisizongpaodansangzunbaoza

在这半山这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话zaizebunsangzetineobeitongbeitongbayizaiyulunsuwa

夜雨中似听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕yeyucongsitingdaotasubayaosangyuzongsifengasongaibahuihaipa

遥遥万里

心声有否偏差

正是让这爱

试出真与假

遥远的她

仿佛借风声跟我话

热情若无变

那管她沧桑变化

music

遥远的她youyundeta

不可以再归家bahuoyizaiguiga

我在梦里却eozaimenlikue

始终只有她cizongzeyouta

遥远的她youyundeta

仿佛借风声跟我话fongfacifengsanggeneowa

热情若无变yucinyongmubin

哪管她沧桑变化naguantacongsangbinfa

遥远的她

不可以在归家

我在梦里却

始终只有她

遥远的她

仿佛借风声跟我话

热情若无变

哪管她沧桑变化

啊

是不是该加点分喃~~~一个字母一个字母打得我手酸啊

《遥远的她》的歌词

《遥远的她》是张学友演唱的一首歌曲，由谷村新司谱曲，卢东尼编曲。该歌曲分粤语、普通话两个版本，粤语版由潘源良填词，收录在张学友1986年1月5日由环球唱片发行的粤语专辑《遥远的她AMOUR》中；普通话版由吕承明填词，收录在张学友1986年5月8日由环球唱片发行的普通话专辑《情无四归》中，两者歌词分别如下：

粤语版

让晚风轻轻吹送了落霞

我已习惯每个傍晚去想她

在远方的她此刻可知道

这段情在我心始终记挂

在这半山

那天我知我知快将要别离没说话

望向她

却听到她说不要相约

纵使分隔相爱不会害怕

遥遥万里心声有否偏差

正是让这爱试出真与假

遥远的她

仿佛借风声跟我话

热情若_变哪管它沧桑变化

但这天收到她爸爸的一封信

信里面说血癌已带走她

但觉得空虚的心

仿佛已僵化

过去事像炮弹心中爆炸

在这半山

这天我悲痛悲痛不已

在胡乱说话

夜雨中似听到

她说不要相约

纵使分隔相爱不会害怕

人无觅处

心声有否偏差

正是让这爱试出真与假

遥远的她

仿佛借风声跟我话

热情若_变哪管它沧桑变化

遥远的她不可以再归家

我在梦里却始终只有她

遥远的她

可知我心中的说话

热情并_变哪管它沧桑变化

遥远的她不可以再归家

我在梦里却始终只有她

遥远的她

可知我心中的说话

热情并_变哪管它沧桑变化

国语版

随微风轻轻吹送着落霞

我已习惯在每个傍晚想她

让晚归的心悄悄去看她

带给她我心中无数牵挂

就在雨夜分手

相对默默地没留下一句话

望着她孤独地走进茫茫夜色

只有寂寞的雨不停的下

遥远的她从此相隔天涯

如何告诉她我梦里只有她

遥远的她是容易燃烧的火花

是我记忆中一个回不去的家

随朝露慢慢在日出蒸发

我已习惯在每个清晨想她

让早起的雨偷偷去看她

把那相思涂成天边的花

想起雨夜分手

相对默默地没留下一句话

望着她孤独地走进茫茫夜色

只有寂寞的雨不停的下

遥远的她从此相隔天涯

如何告诉她我梦里只有她

遥远的她是容易燃烧的火花

是我记忆中一个回不去的家

遥远的她从此相隔天涯

如何告诉她我梦里只有她

遥远的她是容易燃烧的火花

是我记忆中一个回不去的家

遥远的她从此相隔天涯

如何告诉她我梦里只有她

遥远的她是容易燃烧的火花

是我记忆中一个回不去的家

创作背景

《遥远的她》原曲是谷村新司1985年发行的《浪漫铁道》，原歌词表达的是作者独自徘徊在一个不知名的火车站的站台，看着纷飞的大雪，由铁路左右边引发的思考，与爱情无关，而粤语版则由香港填词人潘源良填词后，演绎出了别样的味道，赋予了歌曲一个伤感的爱情故事，也给予了歌曲新的灵魂

陈奕迅的-遥远的她，表达什么样的情感？

《遥远的她》讲的是：男孩是个足球运动员。他们彼此相爱，偏偏天意弄人，那女孩不幸患上了血癌。得知自己将不久于人世，女孩剪下自己一缕长发给男孩留作最后的纪念，让他记得自己，叮嘱男孩一定要坚强的活下去。没多久女孩便永远的离开这个世界，女孩的离去让男孩伤心欲绝，但却没有因此一蹶不振，他用红丝线把这缕头发扎起来戴在胸前，以后每当他在球场上比赛进了球，他都会捧起胸前的长发亲吻一下，他是要女孩分享到他的胜利他的喜悦。

谁知道陈奕迅《遥远的她》的歌词？

遥远的她

歌曲原唱：张学友

填词：潘源良

谱曲：谷村新司

随微风轻轻吹送着落霞，我已习惯在每个傍晚想她

让晚归的心悄悄去看她，带给她我心中无数牵挂

就在雨夜分手，相对默默地没留下一句话

望着她孤独地走进茫茫夜色，只有寂寞的雨不停的下

遥远的她从此相隔天涯，如何告诉她我梦里只有她

遥远的她是容易燃烧的火花，是我记忆中一个回不去的家

随朝露慢慢在日出蒸发，我已习惯在每个清晨想她

让早起的雨偷偷去看她，把那相思涂成天边的花

想起雨夜分手，相对默默地没留下一句话

望着她孤独地走进茫茫夜色，只有寂寞的雨不停的下

遥远的她从此相隔天涯，如何告诉她我梦里只有她

遥远的她是容易燃烧的火花，是我记忆中一个回不去的家

遥远的她从此相隔天涯，如何告诉她我梦里只有她

遥远的她是容易燃烧的火花，是我记忆中一个回不去的家

遥远的她从此相隔天涯，如何告诉她我梦里只有她

遥远的她是容易燃烧的火花，是我记忆中一个回不去的家

扩展资料：

《遥远的她》是由谷村新司谱曲，潘源良填词，卢东尼编曲，张学友演唱的歌曲。发行于1985年12月24日，收录于1986年1月5日由宝丽金发行的同名粤语专辑《遥远的她AMOUR》中。1986年，该曲获得香港十大劲歌金曲奖。

创作背景：

《遥远的她》原创歌曲由谷村新司于1985年发行《浪漫铁道》。原创歌词在一个不知名的火车站上表达了作者自己的平台，观看了大雪，铁路左右两侧的思考，以及爱情。无关紧要，粤语版由香港作词家潘元良撰写，给人一种不同的品味，给这首歌带来了悲伤的爱情故事，也给这首歌带来了新的灵魂。

歌曲MV：

MV讲述了一个爱一个女孩的男孩的故事。他们彼此相爱，他们很想吸引别人。不幸的是，这名女孩患有血癌。知道他将很快活着，女孩剪掉她的长发，给男孩一个最后的纪念，让他记住自己，男孩必须活得坚强。没过多久，女孩就永远离开了这个世界。

女孩的离开使这个男孩伤心欲绝，但他并没有迷路。他用红色的丝线系住头发，把它放在胸前。每当他在球场上比赛时，他都会进入比赛。球，他将亲吻他胸前的长发，他希望女孩分享他的胜利的喜悦。

《遥远的她》是出自中国香港歌手张学友所录制的唱片《遥远的她AMOUR》中的一首冠军单曲，于1985年12月24日发行。

让晚风轻轻吹送了落霞    

（养满风hing，hing吹松流落哈）    

我已习惯每个傍晚去想她    

（我已砸观每锅旁满灰赏她）    

在远方的她，此刻可知道    

（拽云方得她，起哈活基兜）

这段情在我心，始终记挂    

（结dyun琴拽我桑，起终给瓜）    

//    

在这半山，那天我知我知快将要别离没说话    

（拽结bun山，那听我基我基fai章友比类木虚哇）    

望向她，却听到她说不要相约    

（梦航她，柯听都她虚八友桑哟）    

纵使分隔，相爱不会害怕    

（中系分嘎，桑爱八微害怕）    

//    

遥遥万里，心声有否偏差    

（友友漫雷，桑星瑶fao拼差）    

正是让这爱试出真与假    

（京系养结爱，系戳赞与嘎）    

遥远的她，仿佛借风声跟我话    

（友云得她，方发责风星跟我哇）    

热情若没变，那管它沧桑变化    

（倚琴月木宾，那滚它沧桑宾发）

//    

但这天收到，她爸爸的一封信    

（但结听烧都，她爸爸得，呀丰孙）

信里面说，血癌已带走她    

（孙雷民虚，虚阿已逮早她）    

但觉得空虚，的心仿佛已僵化    

（但郭哒轰灰，得桑方发，已刚发）    

过去事象炮弹，心中爆炸    

（过灰西葬抛弹，桑中爆炸）    

//    

在这半山，这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话    

（拽结bun山，结听我悲痛悲痛八已拽无lvn虚哇）    

夜雨中，似听到她说不要相约    

（夜雨中，启听都她虚八友桑哟）    

纵使分隔，相爱不会害怕    

（中系分嘎，桑爱八微害怕）    

//    

人无觅处，心声有否偏差    

（羊某没去，桑星瑶fao拼差）    

正是让这爱试出真与假    

（京系养结爱，系戳赞与嘎）    

遥远的她，仿佛借风声跟我话    

（友云得她，方发责风星跟我哇）    

热情若没变，那管它沧桑变化    

（倚琴月木宾，那滚它沧桑宾发）

//    

遥远的她，不可以再归家    

（友云得她，八活以拽乖嘎）    

我在梦里却始终只有她    

（我拽梦雷柯，起终几瑶她）    

遥远的她，可知我心中的说话    

（友云得她，活基我桑中得虚哇）

热情并没变，那管它沧桑变化    

（倚琴并木宾，那滚它沧桑宾发）    

//    

遥远的她，不可以再归家    

（友云得她，八活以拽乖嘎）    

我在梦里却始终只有她    

（我拽梦雷柯，起终几瑶她）    

遥远的她，可知我心中的说话    

（友云得她，活基我桑中得虚哇）

热情并没变，那管它沧桑变化    

（倚琴并木宾，那滚它沧桑宾发）       

扩展资料：

《遥远的她》原曲是谷村新司1985年发行的《浪漫铁道》，原歌词表达的是作者独自徘徊在一个不知名的火车站的站台，看着纷飞的大雪，由铁路左右边引发的思考，与爱情无关，而粤语版则由香港填词人潘源良填词后，演绎出了别样的味道，赋予了歌曲一个伤感的爱情故事，也给予了歌曲新的灵魂。

歌曲用诉说故事的方式表达对女孩的思念，表达了作者坚贞不渝的爱情观。张学友演唱这首歌时的感情浓烈令人心痛。演绎这首歌时其高水准的持续颤音，听起来也有非常强的震撼力。