翻译一下!绯色の风车!

06绯色の风车

06绯色之风车

作词：Revo

作曲：Revo

歌：KAORI

声：Jimang、ゆかな、田村ゆかり

廻る回る《绯色の风车》(Moulin Rouge)绮丽な花を咲かせて

转动的回转的“绯色之风车”(红色风车) 使美丽的花朵绽放

跃る踊る《血色の风车》(Moulin Rouge)绮丽な花を散らせて

跃动的跳动的“血色之风车”(红色风车) 使美丽的花朵凋散

(AhAhAhAh)

(AhAhAhAh)

小さな掌に乗せた硝子细工…

小小的手上托着的玻璃雕刻…

其の宝石を『幸福(しあわせ)』と讴うならば…

如果那宝石是在歌颂着“幸福”的话…

其の夜の蛮行は时代にどんな爪痕を遣し…

那一夜的暴行在时代中刻下了怎样的爪痕…

彼等にはどんな伤痕を残したのか…

他们留下了怎样的伤口…

运命に翻弄される弱者の立场に叹いた少年は…

悲叹着自己只是被命运玩弄的弱者的少年…

やがて『力』を欲するだろう…

终有一日也会渴望得到“力量”吧…

其れは…强大な力から身を守る为の『楯』か？

那是…用强大的力量守护自己的“盾”呢？

其れとも…より强大な力でそれをも平らげる『剣』か？

或是…用更加强大的力量使一切平服的“剑”？

何が起こったのか…良く解らなかった…

到底发生了什么…根本就不明白…

泣き叫ぶ狂乱の和音(LuneのHarmonie)…灼けた尸肉の风味(肉のSaveur)…

哭叫着的疯狂的和音(月之和音)…灼烤着的尸肉(肉)的风味…

何が袭ったのか…良く解らなかったけど…

到底是被谁袭击…根本就不明白…

唯…ひとつ…此処に居ては…危ないと判った…

惟独…知道一点…在这里…很危险…

仆は一番大切な《宝物》(もの)を

我就像带着最重要的“宝物”(东西)

持って逃げようと → 君の手を掴んだ……

逃走一样 → 紧抓住你的手…

呜呼…訳も解らず息を切らせて走っていた二人

啊…什么都不知道的两人只是不歇气地奔跑

欲望が溢れだすままに暴れて奴等は追い挂けてくる……

满怀欲望的凶暴的人们在后面紧追不舍……

( 「はっ」 「はっ」…)

（喘气声）

星屑 を辿るように…森へ至る暗に潜んだままで…

仿佛在追逐着星尘…潜藏在笼罩森林的黑暗之中…

訳も解らず息を杀して震えていた二人

什么都不知道的两人只是屏住呼吸颤抖

绝望が溢れだすことを怖れて强く抱き合っていた—

在充满绝望的恐怖中紧紧抱在一起—

不意に君の肢体（からだ）が宙に浮かんだ →

突然间你的身体被拽到空中 →

怯え缒るような瞳が ← 逃げ出した仆の背中に灼きついた…

那满溢着惧怕的双眸 ← 灼烧着逃走的我的背脊…

(AhAhAhAh)

(AhAhAhAh)

狂[0105=お]しい《季节》(とき)を経て…少年の《时》は流転する…

经历过疯狂的“季节”(时间)…少年的“时间”就这样流转…

廻る回る《绯色の风车》(Moulin Rouge)灼けつく《刻》(とき)を送つて

转动的回转的“绯色之风车” (红色风车) 送走烧灼的时刻(时间)

跃る踊る《血色の风车》(Moulin Rouge)冻える《瞬间》(とき)を迎えて

跃动的跳动的“血色之风车”(红色风车) 迎来冻结的瞬间(时间)

呜呼…もし生まれ変わったら…小さな花を咲かせよう…

啊…如果能从头来过…会再让小小的鲜花盛开…

ごめんね…次は逃げずに…君の傍で共に散ろう……

对不起…下次不会逃了…要陪伴着你一起凋散……

(Moulin Rouge…)

(红色风车)

(AhAhAhAh)

(AhAhAhAh)

「其処にロマンは在るのかしら？」

“那里有Roman在吗？

水欲晨光(绯色之月)

作者：夜小苏

简介：他们就读的银苑高中是S市的一所私立高中，以优良的教学品质闻名全国，这里聚集了一批成绩优异的学生，当然，也有很多有钱人都以赞助校方的形式让自己的儿女也能入校学习。而家境平凡的雨芽因一时起的捉弄韩悠纪之心，却让自己的情感走上“欲”罢不能之路

绯色蔷薇宴 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：

内容预览：

夜漆黑，星辰寥落，一轮绯月高挂空中，赤色一点点在圆月上沉淀，诡异的红光撒播大地，万物失色，唯有遥远处一片深红如血的蔷薇花在热烈地绽放，恍若夜中璀璨夺目的红宝石。

花海之上，墨色的发丝在冰凉的晚风中荡漾，酒红的双眸闪烁着瑰丽的红光。绯色之夜，她魔宴终于成功地从那个时空退开了。

魔党又如何，密党又如何？不一样都是血族吗？为何又不能容下他们？那么她离开就好，懒得与他们周旋。魔宴望向那一片纯黑的夜空，唇角微扬。她勒森巴一族会在这篇剑与魔法的异空间里再绽光彩！

“殿下，勒森巴一族共一千二百余人全部到齐，三位长老因为力量使用过度而陷入沉睡中。”一名少年在魔宴身后单膝下跪报告道。

“好好守住他们。”魔宴轻声答道。把整个族破开时空移到这里不容易啊，即使强大如她的双生子哥哥，也无可避免地陷入沉睡从而恢复力量。

身后的少年应声退下，魔宴脚下轻点，一双蝙蝠翼随即展开，随着她飞上夜空，身影融入夜色中消失不见，月上的……