“邂逅”用英语怎么说？

“邂逅”的英文：meet  unexpectedly

示例：

Beautiful is very accidental meeting, we are called it meet unexpectedly 

美丽是很意外的遇见，我们把它叫做邂逅。

meet  读法  英 [miːt]   美 [miːt]

相似短语：

1、Meet love 遇见爱情

2、Cute Meet 浪漫的邂逅 

3、invitation meet 邀请赛 

词语用法：

1、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

meet, contact, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

2、contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

3、confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

邂逅指不期而遇或者偶然相遇，出自《诗经·国风》，也可以表示欢快的神态。

邂逅和相遇虽然词义相近，但含义不同。邂逅是指两个人（互相认识的或久别的亲友）偶然遇到；而相遇可以是旧友的相逢，也可以是两个陌生人的见面。

匹配的词语即是近义词；邂逅近义词：重逢 、相逢 、相遇、 再会

邂逅[ xiè hòu ] 

释义：

1、没有相约而遇见；不期而遇或者偶然相遇：邂逅于途。逅（hòu）。

2、欢悦。

3、意外；万一。

4、偶然；侥幸。

5、仓猝；突然。

出处：夏衍 《长途》：“这广坦的荒原，使我想起了我们从广州退出时在柳江船上邂逅的一个旅伴。”

一、重逢 [ chóng féng ]

释义：再次遇到（多指长时间不见的）：故友重逢。久别重逢。

出处： 茅盾 《子夜》十八：“好比多年不见的老朋友，昨天是第一次重逢，说不完那许多离情别绪。”

二、相逢[ xiāng féng ]

释义：彼此遇见（多指事先没约定的）：萍水相逢。狭路相逢。

出处： 鲁迅 《书信集·致姚克》：“如果竟不相逢，我当直接寄到那边去。”

不期而遇或者偶然相遇叫做邂逅。

词语拼音：xièhòu。

词语释义：也可以表示欢快的神态。邂逅和相遇虽然词义相近，但含义不同。邂逅是指两个人（互相认识的或久别的亲友）偶然遇到；而相遇可以是旧友的相逢，也可以是两个陌生人的见面。

代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇，在影视、广告中尤其常见，但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。

词语出处：《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。”释义：今天是什么年月、什么时间，在此邂逅。

词语造句：

1、多年不见的朋友，没想到今日会在公车上邂逅相遇，使我喜出望外。

2、今日在街上邂逅一位多年未见的老同学。

3、那一幕男、女主角初次邂逅在雨中的情景真感人。

4、我的父亲和母亲是在逛书店时邂逅的。

5、我们在一次偶然的邂逅中认识，现在却成了无话不谈的好朋友。

6、一次幸运的邂逅使我们相识，让我们相知相惜。

7、有一颗浪漫的心，才能邂逅一段浪漫的恋情。

8、在国外留学期间，他邂逅了生命中最重要的另一半。

9、在街上，想不到能和分别十多年的老同学邂逅相遇，真是太巧了！