emotion和affection的区别是什麽

emotion和affection的区别：

一、词义不同。

emotion表示情感、情绪，泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。affection含有喜爱、感情、影响、感染之意，指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。

二、词性色彩不同。

emotion为普通用词，词义中性。affection带有一定的情感色彩，有褒义。

近义词辨析：

feeling : 普通用词，含义广。多指具体的或内心的感受，或表露出来的强烈情感。

passion : 指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。

sentiment : 一般指由一种思想激起的感情，含较大的理智因素。

扩展资料：

emotion短语：

emotion quotient 情商 ; 情绪商数 ; 情感商数 ; 情绪智力

Emotion Management 情绪管理 ; 情感管理

Voice Emotion 声音表情 ; 声响心情 ; 声响表 ; 声音表

negative emotion 负性情绪 ; 负面情绪 ; 不良情绪

sports emotion 运动情绪

emotion teaching 情感教学

Emotion interaction 情感互动

affection短语：

Conjugal Affection 夫妻情 ; 夫妻恩爱

new affection 新感

masked affection 掩饰性情感

Affection Bird 亲情鸟

affection mechanism 病变机制 ; 作用机制

positive affection 正向情感 ; 积极情感 ; 包含正性情感

Negative Affection 消极情感 ; 负向事物 ; 情感 ; 负性情感

base affection 黑心棉 ; 本底效应

狡猾的近义词——调皮、圆滑

鼓励的近义词——怂恿、煽动、

流芳百世的近义词——人死留名

絮絮叨叨的近义词——滔滔不绝

希望我的回答对您有帮助，有问题可以追问。

满意请及时采纳，谢谢！

团结——勾结、拉拢

表扬——吹捧、夸耀、吹嘘

果断——武断、独断、鲁莽、刚愎

顽强——逞强、顽固 倔强 固执

口若悬河——侃侃而谈、能言善辩

高瞻远瞩——好高骛远

言情小说、

色情、

情书、

爱情、

豪情、

情人、

激情、

表情、

情歌、

情不自禁、

情商、

情人节、

情妇、

矫情、

偷情、

情诗、

情话、

情非得已、

奸情、

欲情、

情趣、

军情、

陈情表、

心情、

一见钟情、

情感、

抒情诗、

友情、

亲情、

谈情说爱、

七情六欲、

天若有情天亦老、

情欲、

情绪、

纯情、

舆情、

感情、

官情、

性情、

脉脉含情

一、单义和多义

　　1、只有一个义项的词叫单义词，包含几个互相联系的义项的词叫多义词。

　　2、词为什么由单义发展为多义：词由单义发展为多义是有各方面根据的。首先，客观对象间的各种联系是词语多义化的现实基础。其次，词语的多义化是语言经济原则的必然产物。

　　3、多义词的多个意义中，最初的那个意义叫本义，其他意义都是直接或间接地从本义衍生出采的派生义，也叫引申义。

　　4、多义词多义和本义可能-致，也可能不一致：多义词的多个意义中，总有一个是某个时期最常用最主要的，这个意义叫基本义。词的本义和基本义可能是一致的，也可能是不一致的。比如“生”的本义和基本义都是指一种哺乳动物，它的本义和基本义一致：“兵”的本义是兵器、武器，基本义却是兵士，它的本义和基本义是不一致的。

　　5、派生义产生的途径就是一般所说的引申。引申一般都是沿着客观对象间的相关性联系或相似性联系这两个方向进行的，前者的引申方式是借代，后者的引申方式是比喻。

　　6、一个词虽然可以有几个意义，但在使用中一般不会产生歧义而影响人们的交际。词语总是在一定的上下文中使用的，特定的交际环境也可以使多义词只体现一个意义。

　　7、多义词和同音词的区别：二者的共同之处在于它们都是以一个语音形式来表示多个意义。区别是：

　　（1）多义词的各个意义之间有着内在的联系；同音词的童义之间则没有任何联系，或者原来有联系，随着语言的发展演变，人们已经感受不到这种联系的存在。

　　（2）多义词是一个词兼有几个互相有联系的意义，是词义的一种聚合方式，而同音词则是两个或几个不同的词，与词义的聚合没有直接的关系。

　　二、同义词

　　1、同义词指一种语言或方言中意义相同或相近的两个或两个以上的词。

　　2、同义词有哪些特点：

　　（1）同义词是就词语之间的关系而言的，孤立的词语无所谓同义词。

　　（2）不同词语的词义所概括反映的对象必须是相同的，或者是基本相同的。

　　（3）同义词是就特定语言或方言的词汇系统而言的，不能跨越语言或方言来讨论同义词。

　　3、同义词可以分为等义词和近义词两类。等义词指包括理性意义和非理性意义在内的完全相同的两个或两个以上的词；近义词指理性意义相同或基本相同但又有细微差别的两个或两个以上的词。

　　4、近义词之间的主要差别体现在哪些方面：

　　（1）近义词之间的差别可以表现在词的理性意义上。有些近义词概括反映的对象只是基本相同，所指范围并不完全重合；有些近义词概括反映的对象虽然相同，但在强调的重点、方面或达到的程度却有所不同。近义词在理性意义上的差别往往会影响到词语的搭配习惯，使近义词在用法上往往有所不同。

　　（2）近义词之间的差别也可以表现在非理性意义即附加色彩上。如感情色彩不同、语体色彩不同或形象色彩不同。近义词在感情色彩和语体色彩上的差异会影响这些词的使用范围，使它们各有自己的运用领域。

　　5、如果一个词是多义词，那么它就有可能在不同的义项上与不同的词构成同义关系。

　　三、反义词

　　1、反义词指一种语言或方言中意义相反的两个词。

　　2、反义词的特点；

　　（1）反映同类事物内部两个矛盾或对立的方面，具有共同的意义领域是构成词语间反义关系的基础。

　　（2）两个词的意义相反是以逻辑上的矛盾关系和反对关系为基础的。

　　（3）词的理性意义上的细微差别以及附加色彩的对立都可能成为近义词之间的反义因素，但不能构成反义词。

　　（4）不能跨越语言或方言来讨论反义词。

　　3、绝对反义词和相对反义词的区别：绝对反义词指两个词处于矛盾关系之中，肯定一方就必须否定另一方，二者之间没有非此即彼的中间状态存在。如死——活、拒绝——接受；相对反义词是指两个反义词处于反对关系之中，肯定一方必然否定另一方，否定一方未必肯定另一方，二者之间存在着非此慧彼的中间状态，如多——少、热情——冷淡。

　　4、反义词在语言中的积极作用：

　　（1）帮助人们在编纂词典时确定多义词的义项，辨析近义词之间的细微差别。

　　（2）修辞上有对比作用，可以用来揭示矛盾，突出对立面，增强语言的表现力。

　　四、语义场

　　1、语义场指若干具有共同类属义素的词语构成的聚合体，类属义素指反映事物所属类别的语义特征。

　　2、语义场与语义中的上下位词有密切的关系。有些词代表的事物范围大，有些词代表的事物范围小，如果后者所代表的事物可以完全包容在前者所代表的范畴之内，那么它们之间就有上下位的关系，其中代表事物范围大的词叫上位词，代表事物范围小的词叫下位词。

　　3、如何看待语义场的系统性：语义场最重要的特点是它的系统性。一个语义场就是一个局部的词义系统，在这个系统中，类属义素划定的意义领域被划分成若干块，并分配给不同的词语，这些词语以一种互补的方式来对同一意义领域进行反映。

　　4、如何看待语义场的层次性：语义场的另一个特点是它的层次性。事物本身的分类是有层次的，因而反映事物类别的语义场之间也就形成了有层次的结构。若干较小的语义场可以集合成较大的语义场，若干较大的语义场可以集合成更大的语义场。

　　5、研究语义场的意义：语义场研究对词义研究和语言间语义对应关系的研究都有一定的意义。

　　（1）以系统的观点看待语言中的词汇意义，使我们更多地了解词义间的相互影响、相互制约在词义的形成和发展演变过程中所起的作用，更清楚地看到语言内部因素对词义形成和变动的影响，从而全面、深入地认识词义形成和发展演变的原因。

　　（2）为义素分析提供一个分析的基础。

　　（3）为词义体系的建立提供一种可供选择的理论和途径。

　　（4）为认识不同语言之间的语义对应关系提供了一种可以利用的手段和框架。

[NextPage]

　第四节 句义

　　一、句义的构成

　　1、句子的语言意义可以依据表达形式的不同大致分为词汇意义、关系意义和语气意义三个主要部分。

　　2、词汇意义：词是句子的基本构成部分，句子中词的意义也就成为句义的重要组成部分。理解一个句子的意义，首先要懂得句中词语的词汇意义。

　　3、关系意义：句子通常都是由词语组合而成的，词语在组合时总要形成一定的结构关系，由这些结构关系所赋予的意义就是我们所说的关系意义。词语之间的关系意义可分为语法关系意义和语义关系意义。

　　4、词汇意义和关系意义的区别：词汇意义是词语本身所具有的意义，一个词语即使孤立存在，也会具有一定的词汇

意思相近但感情色彩不同的成语：惺惺相惜（褒义词）-狼狈为奸（贬义词）

举世闻名（褒义词）-臭名远扬（贬义词）

兴高采烈（褒义词）-得意忘形（贬义词）

足智多谋（褒义词）-诡计多端（贬义词）

呕心沥血（褒义词）-处心积虑贬义词等等。