“有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮”是什么意思？

　　意思是：

　　有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。

　　全文：

　　《诗经·国风·郑风·野有蔓草》

　　野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

　　野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

　　

　　译文：

　　郊野蔓草青青，缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。

　　郊野蔓草如茵，露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘，眉目婉美多情。今日有缘喜遇，与你携手同行。

意思是：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。

这句话出自《风·郑风·野有蔓草》

原诗：

《国风·郑风·野有蔓草》

先秦  佚名

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

译文：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。

野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。

扩展资料：

《国风·郑风·野有蔓草》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首恋歌，写一个露珠未干的早上，一对青年男女在田间路上不期而遇，相互倾心，欣喜之情难以抑制。

全诗二章，重复叠咏，每章六句，两句一层，分写景、写人、抒情三层，表现出典型环境、典型人物和典型感情。作为华夏先民圣洁自由的婚恋性爱的赞歌，无论是诗意想像，还是真实写照，此诗都带有原始的纯朴性和直率性而不同于后世表现男女邂逅的诗作。

参考资料：

《国风·郑风·野有蔓草》——

邂逅指不期而遇或者偶然相遇，出自《诗经·国风》，也可以表示欢快的神态。邂逅和相遇虽然词义相近，但含义不同。邂逅是指两个完全不认识的人第一次见面。遇见，可以是故友的相逢，也可以是两个陌生人的见面。出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”

“邂逅”有二层意义：

1不期而遇。王安石《诸葛武侯》诗：“邂逅得所从，幅巾起南阳，崎岖巴、汉间，屡以弱攻强。”。也指不期而会的人，《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。”

2犹一旦、偶然。《后汉书·杜根传》：“邂逅发露，祸及知亲。”，《三国志·魏书·管宁传》裵松之注引《先贤行状》：“国中有盗牛者，牛主得之，盗者曰：‘我邂逅迷惑；从今以后，将为改过。”

希望能帮到您，求采纳

《国风·郑风·野有蔓草》

先秦：佚名

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

译文：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。

赏析：《诗经》中许多诗篇都反映了这一婚恋习俗。这首《野有蔓草》就是其中一首。描写了一对青年男女在田野间不期而遇，漂亮的姑娘有着一双水汪汪的大眼睛，小伙子为她的美丽，一见倾心，一见钟情，立刻表现出内心的无限喜悦。

不由自主的唱出了心声，向她倾吐了爱慕之情。此诗以田野郊外春草露浓为背景，既是一种起兴，同时也是一种象征。因为这样的场景，一定是春天，有露珠，有青草，而且是长得非常茂盛的青草，情长意浓，男女相遇，自然情景交融。

人不期而遇，爱情也就不期而至了。所以宋代的理学大师朱熹都不免动心的解释说，“男女相遇于田野草蔓之间，故复其所在以起兴。”

全诗两章，每章六句，重复叠咏，先以写景起兴，再对人物进行细致入微的肖像描写，最后抒情深入主题，一步一步由浅到深，衔接恰当，水到渠成。

达到了情景交融，浑然一体的完美境界，真是诗中有画，画中有人。作为一首圣洁自由的婚恋赞歌，无论是作者的诗意想像，还是那岁月静好的真实写照，此诗都带有原始的纯朴性和直率性，似一道明亮而澄澈的光芒，静静地绽放在古老而神秘的华夏沃土上。

扩展资料

创作背景

这是一首恋歌，写的是牧歌般的自由之爱。《毛诗序》认为是美好心愿的诗意想像，曰：“《野有蔓草》，思遇时也。君之泽不下流，民穷于兵革，男女失时，思不期而会焉。”所谓“思遇时”“思不期而会”，即战乱的现实男女失时，只有借诗歌表达心愿。

诗意的满足背后是现实的缺陷。明代季本认为是先民婚恋的真实写照，其《诗说解颐》曰：“男子遇女子野田草露之间，乐而赋此诗也。”今人多从此说，且更明确提出这是一首情诗恋歌。从诗歌意境看，《郑风·野有蔓草》确是对先民的自由婚恋的赋颂。

但是《毛序》对此诗背景的分析，确也不能视为纯粹臆测。《郑笺》说：“蔓草而有露，谓仲春之月，草始生，霜为露也。《周礼》：“仲春之月，令会男女。于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。

司男女之无夫家者而会之。”春秋时期，战争频繁，人口稀少。统治者为了繁育人口，允许大龄未婚男女在仲春时候自由相会，自由同居。《风》诗中许多首诗都反映了这一情况。这首《郑风·野有蔓草》就是其中一首。

-国风·郑风·野有蔓草

表达了：

对一种非常浪漫而自由的爱情的美好描述与向往：良辰美景，邂逅丽人，一见钟情，便携手藏入芳林深处，恰如一对自由而欢乐的小鸟，一待关关相和，便双双比翼而飞。

率真的爱情，形诸牧歌的笔调，字字珠玉，如歌如画。诗分二章，重复叠咏。每章六句，两句一层，分写景、写人、抒情三个层次，而典型环境、典型人物与典型感情齐备，可谓出之无心而天然合作。

美好的环境和有着美丽眉目的姑娘，从小伙子的视角见出，楚楚有致，格外动人。“野有蔓草，零露漙兮”两句是兼赋的兴句，勾勒出一派春草青青、露水晶莹的良辰美景。

“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮”

出自：

《诗经·国风·郑风·野有蔓草》

原文：

“野有蔓草,零露漙兮有美一人,清扬婉兮邂逅相遇,适我愿兮野有蔓草,零露瀼瀼有美一人,婉如清扬邂逅相遇,与子偕臧”

译文：

野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。

      1关于“邂逅”的诗句有哪些

      关于“邂逅”的诗句有:

      1、野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。——佚名《野有蔓草》

      2、绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅子兮子兮，如此邂逅何——佚名《绸缪》

      3、邂逅徼时愿，骨肉来迎己。——蔡琰《悲愤诗》

      4、我出东门游，邂逅承清尘。——繁钦《定情诗》

      5、行城子河，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅死;至海陵，如高沙，常恐无辜死——文天祥《指南录后序》

      6、与君邂逅，相逐飞步碧山头。——王以宁《水调歌头·呈汉阳使君》

      7、邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。——王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》

      8、邂逅承际会，得充君后房。——张衡《同声歌》

      9、苍惶已就长途往，邂逅无端出饯迟。——杜甫《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》

      10、因缘安期生，邂逅萼绿华。——李清照《晓梦》

      11、纷纷末术例从谀，邂逅淇南论有馀。——王恽《送姬仲实隐士北还》

      12、前年遭谴谪，探历得邂逅。 ——韩愈《南山诗》

      13、邂逅两相亲，缘念共无已。——鲍照《赠傅都曹别》

      14、彩云冉冉巫山岫，还相逢邂逅绸缪。——李邦基《越调斗鹌鹑 寄别》

      15、英雄有时亦如此，邂逅岂即非良图。 ——杜甫《今夕行(自齐赵西归至咸阳作)》

2关于邂逅的古诗

      相逢行(李白)

      相逢红尘内，

      高揖黄金鞭。

      万户垂杨里，

      君家阿那边。

      诗经·郑风·野有蔓草

      野有蔓草，零露漙兮。

      有美一人，清扬婉兮。

      邂逅相遇，适我愿兮。

      野有蔓草，零露瀼瀼。

      有美一人，婉如清扬。

      邂逅相遇，与子偕臧。

      青玉案·元夕

      东风夜放花千树

      更吹落，星如雨。

      宝马雕车香满路。

      凤箫声动，玉壶光转，

      一夜鱼龙舞。

      蛾儿雪柳黄金缕，

      笑语盈盈暗香去。

      众里寻他千百度，

      蓦然回首，那人却在，

      灯火阑珊处。

      浣溪沙·张泌

      小市东门欲雪天，

      众中依约见神仙，

      蕊黄香画贴金蝉。

      饮散黄昏人草草，

      醉容无语立门前，

      马嘶尘烘一街烟。

3关于邂逅的古诗词

      1、一时邂逅犹快意，十载清闲我谢天。

      2、争得花阴重邂逅，才不思量。

      3、招呼方瞳翁，邂逅鸟爪仙。

      4、邂逅不可见，早夜何能觅。

      5、一番幽会，只觉添愁绪。邂逅却相逢。

      6、邂逅故人同一笑，迟留。聚散人生宜自谋。去路指南州。

      7、邂逅一樽聊酩酊，声名身后岂须闻。

      8、邂逅心生敬，殷懃手自培。

      9、万事纷纭都入幻，一杯邂逅且忘怀。

      10、邂逅两仙翁，笙鹤游青冥。

      11、邂逅高人来说法，支离枯木旋开花。

      12、邂逅故人唯有醉，醉中衣帻任欹斜。

      13、邂逅忽相遇，有客在尘埃。

      14、邂逅相遇，适我愿兮。

      15、功名邂逅轩天地，万事当观失意时。

      描写邂逅的经典诗句

      1、一榻清风，故山邂逅欣相遇。

      2、邂逅初心得计处，伊水鸥闲波碧。

      3、路傍邂逅卖柴人，为说高沙可问津。

      4、侥幸擢儒科，邂逅至郡守。

      5、邂逅君子堂，一杯相与持。

      6、苔上印钩弯，邂逅难忘此。

      7、邂逅一尊文字饮，春风为洗愁颜。

      8、邂逅开怀，等闲分手，满斟绿醑。

      9、邂逅佳辰，铺排雅席，金炉香袅欲何言。

      10、回头不觉双山堠。渔父樵翁常邂逅。

      11、苍惶已就长途往，邂逅无端出饯迟。

      12、胜日探梅去，邂逅得奇观。

      13、邂逅暂时贫，看吾即貌哨。

      14、邂逅得诗人，呼斗酒，发清吟，豪气凌霄汉。

      15、邂逅相遇，与子偕臧。

      古代描写邂逅的诗句

      1、邂逅逢可人，奋身为谋谟。

      2、邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里。

      3、邂逅淮阴市，共饮官道傍。

      4、匆匆笑语，时时邂逅，草草杯盘。

      5、复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。

      6、游山不必众，邂逅三五人。

      7、闲游本自无程数，邂逅何妨一笑哗。

      8、邂逅故人相见，俯仰浮生今古，蝼蚁共王侯。

      9、邂逅苦匆匆。还疑是梦中。

      10、一曲履霜谁与奏。邂逅麻姑妙手。

      11、兔丝茯苓会当有，邂逅食之能寿考。

      12、邂逅卑飞，几时高举，不露真消息。

      13、邂逅得知心，一见叹犹龙。

      14、邂逅一欢须共惜，年年长记今秋。

      15、邂逅风雷终有用，低回囊槛要深蹲。

      16、邂逅今朝，暂得论心曲。

      17、淘沙邂逅得黄金，莫便沙中著意寻。

      18、尊酒殷勤，邂逅相从只有君。

      19、绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何!

      20、燕才邂逅莺相款，花自将迎蝶见过。

4关于邂逅相遇爱情的句子

      1、相遇，心绪如白云飘飘;拥有，心花如雨露纷飞;错过，心灵如流沙肆虐。回首，幽情如蓝静夜清。

      2、感谢上苍，让我结识了你。在这美丽的季节，这美好的相遇。

      3、错过，是为了下一次更好的相遇，如果相遇，我会更懂得如何珍惜。

      4、从来觉得相逢是一种偶然，邂逅是一种机遇。相遇后，却成了匆匆而过的路人。如果是这样，是不是宁愿从未开始也从未相遇。

      5、与君初相识，犹如故人归

      6、又是一场相遇，偶然，伤与痛，在等着我。若是你我不曾相遇，受伤的你悄悄来到我身边就成了必然。

      7、有的时候看起来，天上的两片云总会有相遇的一天。可是人们不知道，那是不同高度上的两片云，永远也不会相遇。

      8、用一朵花开的时间相遇，在我最美好的年华里，用我最美好的姿态，遇见你。

      9、一个生灵与另一个生灵的相遇是千载一瞬，分别却是万劫不复。茫茫人海中，相遇是缘起，相识是缘续，相知是缘定。

      10、一幅画，一次瞬间的回眸，就在那次画展上，那个眼神，温柔的流转，还是那干净的皮鞋，一尘不染，俊朗的眉宇性感的唇，悄悄走近，牵手一段浪漫。

      11、也许相遇就是遇上今生值得的人吧!即使需要分离，但那段时光不会消释。

      12、心灵与心灵的相遇才是文艺。

      13、假如人生不曾相遇，不曾想过会牵挂一个远方的人。我有深切的愿望，愿你快乐每一天。淡淡的情怀很真，淡淡的问候很纯，淡淡的思念很深，淡淡的祝福最真。虽然一切只能给虚幻中的你。

      14、相遇，是一个多么动人的名词。于这茫茫人海中，于这网海茫茫中，每天有多少的相遇擦肩而过，每天又有多少的匆匆擦肩而过。

      15、相思点点，夜夜期盼，期盼着相逢。听一曲“彩云追月”，泪，滴落!那是心灵的倾诉!幽怨的笛声似在向我诉说着离别后还能否再相聚此时，独自一人在黑暗中望月思君，有我用蓝色的相思泪调和的思念，飘向远方夜色苍茫中的你。

      16、相逢是缘相知最美相爱是罪相守最累!爱到不能爱时说分手，到底是谁辜负了谁相逢的日子淡如水，谁爱谁都无所谓。因为那个时候，谁也不是谁的谁，海阔天空自由飞。

      17、相逢是首歌，我们举杯，我们对酒当歌，拉家长里短，数儿女情长，谈笑风生，肆无忌惮。倾诉的是真情，珍藏的是友谊。

      18、我要用什么样的速度，才能与你相遇。

      19、我们本是不同象限里的点线面，却在超越时空的领域里莫名的相遇，你回头看我，我回头看你始终要分离。起点也是终点，我遇上了你，却要分离。

      20、世界小得像一条街的布景，我们相遇了，你点点头，省略了所有的往事，省略了问候。 也许欢乐只是一个过程，一切都已经结束。

      21、世间所有的相遇，都是久别重逢

5描写邂逅情景的古诗

      《诗经·郑风·野有蔓草》

      野有蔓草

      野有蔓草，零露漙兮。

      有美一人，清扬婉兮。

      邂逅相遇，适我愿兮。

      野有蔓草，零露瀼瀼。

      有美一人，婉如清扬。

      邂逅相遇，与子偕臧。

      注释:

      情人不期而遇的喜悦。

      蔓(音万):茂盛。漙(音团):形容露水多。

      清扬:目以清明为美，扬亦明也。婉:美好。

      邂逅(音谢后):不期而遇。

      瀼(音瓤):形容露水多。

      臧(音脏):好，善。

      《诗经 唐风 绸缪》

      书名:诗经 作者:不详

      绸缪束薪，1

      三星在天。2

      今夕何夕，

      见此良人。3

      子兮子兮，4

      如此良人何!

      绸缪束刍，5

      三星在隅。6

      今夕何夕，

      见此邂逅。7

      子兮子兮，

      如此邂逅何!

      绸缪束楚，8

      三星在户。9

      今夕何夕，

      见此粲者。10

      子兮子兮，

      如此粲者何!

      一把柴火扎得紧，

      天上三星亮晶晶。

      今夜究竟是哪夜

      见这好人真欢欣。

      要问你啊要问你，

      将这好人怎样亲

      一捆牧草扎得多，

      东南三星正闪烁。

      今夜究竟是哪夜

      遇这良辰真快

　　诗经·国风·郑风·野有蔓草

　　野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

　　野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

　　[题解]

　　这首诗写的是大清早上，草露未干，田野间一对情人相遇，欢喜之情，发于歌唱。

　　[注释]

　　1、蔓草：蔓生的草。零：落。漙（团tuán）：凝聚成水珠。

　　2、扬：明。“清”、“扬”都是形容目的美。婉：读为“睕（晚wǎn）”，目大貌。《毛传》：“眉目之间婉然美也。”3、邂逅（谢后xiì hòu）：爱悦。亦作“不期而遇”解。遇：相逢或配合。适我愿：就是称心满意，也就是“邂逅”的意思。

　　4、瀼瀼（攘ráng）：露珠肥大貌。

　　5、如：犹“而”。

　　6、偕臧（藏zàng）：一同藏匿。《集传》：“偕臧，言各得其所欲也。”

　　[余冠英今译]

　　野地里有草蔓延，露水珠颗颗滚圆。有一个漂亮人儿，水汪汪一双大眼。欢乐地碰在一块，可真是合我心愿。

　　野地里有草蔓长，露水珠肥肥胖胖。有一个漂亮人儿，大眼睛清水汪汪。欢乐地碰在一块，我和你一起躲藏。

　　[参考译文]

　　野地蔓草多又长，团团露珠落叶上。有个漂亮好姑娘，眉清目秀好模样。不期路上碰见她，合我心愿真舒畅。

　　野地蔓草绿成片，露落叶上湿难干。有个漂亮好姑娘，眉清目秀多娇艳。不期路上碰见她，你我两人都喜欢。