边城主要讲了什么?

罗平山清水秀。多依河 旅游 风景区，“躲”在距县城40多公里处的群山峻岭之中，紧邻 鲁布格 三峡风景区。12公里的河道内，滩头密布，瀑布丛生，两岸古榕参天，翠竹成林；河水碧蓝清幽，远山丛林掩映其中——好一幅世外桃源盛景。

撩开罗平神秘的面纱，展现在你面前的雄奇娟秀的自然风光确实让你叹为观止、拍手叫绝。每年春天，80万亩的罗平坝子里，盛开着的是铺天盖地的油菜花。此时，无论你从什么方向进入罗平境内，映入你眼帘的都是无边无际的金黄。这恐怕是世界上最奇特的大海了。它是金色的，它是荡漾着清香的，它是吹奏着牧歌的。

小贴士：

罗平的油菜花 旅游 节一般是每年的1月左右开始，通常是春节后油菜花就开了。一般花期可持续到4月上旬，要留意的是油菜花开花的时机，天暖得早花就开的早，暖得迟花开得就晚些，没有特定的日子，年年不同。

每年春季，西藏林芝波密县都是一派春意盎然的景象，远方连绵的洁白雪峰、粉红桃花、青稞田与藏民居和河流交织构成仙境般的画卷，如同世外桃源一样迷人。三月，西藏的冬天还未褪去寒意，然而西藏林芝却已春花烂漫，桃花次第绽放。暮春三月藏东南，紫华如梦桃花境。

烂漫桃花满山坡，盛开的桃花如同繁星点缀在雪域高原上。远方的雪峰还有皑皑白雪，在云雾中若隐若现，而粉嫩的桃花，则在雪山怀抱中柔媚绽放。

小贴士：

每年的2月、3月，当连绵起伏的群山还披着厚厚的白色雪衣，林芝漫山遍野的桃花开始铺满山坡，在雪山冰川的映衬之下怒放着野性的壮美。每年3月中旬-4月中旬，田间垄上、纵横阡陌、无一地不是野生桃花的世界。

婺源篁岭，地处江南山区，因村中“地无三尺平”，村落依山而建，村民房屋呈阶梯状扇型分布。自然条件的局限激发了先民的想象和创造力，每年夏秋交替，房前屋后成了竹晒匾的世界，长长木架托起圆圆的晒匾，五颜六色的作物，衬托着徽派古建的粉墙黛瓦，绘就出世界独一无二的“晒秋”农俗景观。山居人家，对晒秋有着深厚的 情感 ，篁岭晒秋已形成一种民俗文化现象，一个文化符号，代表了一种 社会 生活方式。因此，婺源篁岭也被文化部评为“最美中国符号”。

婺源，那一抹亮色。虽共饮一江水乳，因为东西相隔，却一直没有勇气迈开惊扰她的步子。这是一个温情的冬日，没有任何的征兆，就像老朋友需要见面一样的默契，走进了彼此的心里。

小贴士：

油菜花通常在二月底、三月初开始开始绽放花蕾，到气温再热些的三月中旬，就进入一年一度的油菜花全盛期。清明节过后，除了少部分晚熟的品种之外，大部分油菜开始结油菜籽，整个花期约在三十天左右。

新疆杏花沟，位于新疆伊犁新源县吐尔根乡，这是一片中世纪遗留最大的原始野杏林，集中分布于巩及斯河北岸，占地有3万多亩，是新疆野杏林比较集中的地区之一。欣然放眼望去，朵朵杏花象一只只粉蝶儿震翅欲飞，几枝待开的花蕾亦如娇羞的女孩般，露出绒绒的粉色。

伊犁的杏花只有安安静静地开着，你看它也好不看也罢，它依旧在田畈屋后灿烂一片。杏花如纱，似梦，像雾，他沐浴着春天的阳光，寒冬的洗礼，装饰着伊犁的草原山岗。

小贴士：

三月在武汉，不去樱花树下走一走，是不完整的。武汉的樱花浪漫动人，洋洋洒洒的花瓣雨，不知迷醉了多少牵手而过的情侣。

在武大校园里，除樱园外，第四教学楼、鲲鹏广场、人文科学馆、行政大楼、校医院一带以及工学部主教学楼、信息学部星湖、医学部等处皆有樱可赏。而最佳的赏樱地点，还是莫过于“樱园”，这片直接以“樱”命名的园区了。

小贴士：

武汉的樱花花期主要集中在3月，这段时间正值早春时节，冷暖空气活动频繁，降水较多，乍暖还寒。近十年武汉大学樱花平均初放日为3月13日。东湖樱园因为气温稍低一些，初放日会比武汉大学略晚几天。

“水光绝潋晴方好，山色空蒙胧雨亦奇。若把西湖比西子，淡汝浓抹总相宜。＂西湖有如西子，淡抹浓枚，神采不同；阴晴雨雪，风韵万千。西湖的美，在于晴中见潋滟，雨中显空蒙。无论雨雪晴明，在落霞、烟雾下都能成景。在春花、秋月、夏荷、冬雪中各具美态。

阳春三月，茑飞草长，桃红柳绿，青山含翠；夏日里接天莲碧的荷花；秋夜中漫透月光的三潭；冬雪后疏影横斜的红梅；更有那烟柳笼纱中的莺啼，细雨迷蒙中的楼台－西湖四时景不同。

小贴士：

每年3月，白堤上的桃花就会“错峰”陆续绽放，苏堤的柳树就会萌发新芽，与桃花形成一幅桃红柳绿的春色画卷。孤山北麓放鹤亭一带及中山纪念亭周边是孤山梅花的主要集中地。4月的“樱花雨”纷纷落下，白塔公园美得令人惊诧。

丹巴 旅游 资源丰富多彩，自然风光神奇美丽，“天然盆景”、党岭风光，集雪山、森林、海子、温泉、草甸于一体；墨尔多神山，纳山、水、林、崖、洞108圣景于一炉，是休闲度假、探险 旅游 。

现存古调最早修建于唐代，最迟为清朝增定大、小金川之时。古碉一般高20余米，最高达50m，内建楼层十余层至二十余层，每层可容纳10余人，每座碉容纳百余至二百余人。这些古碉的建筑形式多种多样，从形状上可分为四角碉五角碉、六角碉、八角碉、十三角碉。

小贴士：

三月的丹巴，是一个不容错过的季节。丹巴梨花节在每年的3月份举行，你将会看到漫山遍野的梨花，还有身着美丽服装的丹巴美女，不得不说这是一道亮丽的风景线。一树梨花一溪月，一座山头一片云。

当温柔的春风吹过

故宫的花儿竞相醒来

仲春

点点玉兰绽放在枝头

拔得了春日的头筹

玉兰的香气淡雅

洁白的花瓣随风飘摇

当你立于红墙黄瓦之下

调皮的花瓣落在

泥土里、肩头上

足以让人一见钟情

倘若春意渐浓

玉兰也不能独占鳌头

杏花、梨花、海棠

势必要将这一城春色霸占了去

小贴士：

宏大的紫禁城中，梨花、海棠花和玉兰花，还有那满地的二月兰，每年的春天必定准时地绽放在故宫的草丛中、红墙下。二月颐和园看蜡梅，三月钟粹宫看玉兰、寿康宫看杏花，四月承乾宫看梨花，五月永寿宫看海棠。

《红星照耀中国》#一本好书#01:40

红星照耀中国

美国作家埃德加·斯诺创作纪实作品

本词条是多义词，共6个义项

《红星照耀中国》(Red Star Over China)曾译名《西行漫记》，是美国著名记者埃德加·斯诺的不朽名著，一部文笔优美的纪实文学作品。作者真实记录了自1936年6月至10月在中国西北革命根据地（以延安为中心的陕甘宁边区）进行实地采访的所见所闻，向全世界真实报道了中国***和中国工农红军及红军领袖、红军将领的情况，并根据采访梳理了长征的脉络。毛泽东、周恩来是作者笔下最具代表性的人物。[1]

2020年4月，列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录（2020年版）》。[2]

书名

《红星照耀中国》

别名

《西行漫记》[3]

作者

埃德加·斯诺[3]

类别

纪实文学

原作品

Red Star Over China

快速

导航

作品目录作者简介写作经历出版发行作品影响网友评价

内容简介

《红星照耀中国》是西方记者对中国***和红军的第一部采访记录，也是新闻史和报告文学史上里程碑式的作品。书中不仅记载了大量有关中国红军和苏区，以及毛泽东等革命***的第一手资料，而且深入分析和探究了“红色中国”产生、发展的原因，对中国***和中国革命做出了客观的评价。由于其对历史的权威记录，以及对历史趋势的准确预见，本书成为风靡全球的经典名著，被译成近二十种文字。[6]

作品目录

全书共12篇，主要内容包括：

1、关于红军长征的介绍；

2、对中国***和红军主要***的采访；

3、中国***的抗日政策，红军的军事策略；

4、作者的整个采访经历和感受等。

以下目录来自本书1979年北京三联书店版：

中文重译本序（胡愈之）

一九三八年中译本作者序（斯诺）

第一篇　探寻红色中国

《红星照耀中国》1979年三联书店版

一．一些未获解答的问题

二．去西安的慢车

三．汉代青铜

四．通过红色大门

第二篇　去红都的道路

一．遭白匪追逐

二．造反者

三．贺龙二三事

四．红军旅伴

第三篇　在保安

一．苏维埃掌权人物

二．***的基本政策

三．论抗日战争

四．悬赏二百万元的首级

五．红军剧社

第四篇　一个***员的由来

一．童年

二．在长沙的日子

三．革命的前奏

四．国民革命时期

五．苏维埃运动

六．红军的成长

第五篇　长征

一．第五次围剿

二．举国大迁移

三．大渡河英雄

四．过大草地

第六篇　红星在西北

一．陕西苏区：开创时期

二．死亡和捐税

三．苏维埃社会

四．货币解剖

五．人生五十始！

第七篇　去前线的路上

一．同红色农民谈话

二．苏区工业

三．“他们唱得太多了”

第八篇　同红军在一起

一．“真正的”红军

二．彭德怀印象

三．为什么当红军？

四．游击战术

五．红军战士的生活

六．政治课

第九篇　同红军在一起（续）

一．红色窑工徐海东

二．中国的阶级战争

三．四大马

四．穆斯林和马克思主义者

第十篇　战争与和平

一．再谈马

二．“红小鬼”

三．实践中的统一战线

四．关于朱德

第十一篇　回到保安

一．路上的邂逅

二．保安的生活

三．俄国的影响

四．中国共产主义运动和共产国际

五．那个外国智囊

六．别了，红色中国

第十二篇　又是白色世界

一．兵变前奏

二．总司令被逮

三．蒋、张和***

四．“针锋相对”

五．友谊地久天长？

六．红色的天际

附一：《西行漫记》新译本译后缀语

附二：斯诺在西北苏区的摄影采访活动

附三：斯诺的客厅和一二·九学生运动

作者简介

埃德加·斯诺（1905—1972），美国著名记者。他于1928年来华，曾任欧美报社驻华记者、通讯员，燕京大学新闻系讲师。1936年6月， 他只身前往陕北苏区，通过实地考察以及对毛泽东、周恩来等革命***的专访，首次向世界讲述了中国红军和苏区的真实情况，并由此创作了纪实文学经典《红星照耀中国》，成为世界报道中国红军的第一人。1949年后，斯诺曾三次来华访问，受到毛泽东的亲切接见。其著作《红星照耀中国》成为新闻史和报告文学史上里程碑式的作品。[6]

西行漫记

写作经历

作者于1936年6月至10月对中国西北革命根据地进行了实地考察，根据考察所掌握的第一手材料完成了《红星照耀中国》的写作，斯诺作为一个西方新闻记者，对中国***和中国革命作了客观评价，并向全世界作了公正报道。

斯诺同毛泽东、周恩来等进行了多次长时间的谈话，搜集了二万五千里长征第一手资料。此外，他还实地考察，深入红军战士和老百姓当中，口问手写，对苏区军民生活，地方政治改革，民情风俗习惯，根据地工业农业生产等作了广泛深入的调查。四个月的采访，他密密麻麻写满了14个笔记本。当年10月底，斯诺带着他的采访资料、胶卷和照片，从陕北回到北平，经过几个月的埋头写作，英文名Red Star Over China、中文译名为《西行漫记》或《红星照耀中国》的纪实文学终于诞生。

出版发行

由于斯诺在西北红色区域的冒险中引起的激情和对中国人民的热爱，他几乎用了后半生的全部精力，对中国问题作继续的探索和报道。《红星照耀中国》先后被译为二十多种文字，几乎传遍了全世界。该书不断地再版和重印，影响了千百万读者和一代又一代的青年，使它成为享有盛誉，家喻户晓的文学作品。

纽约Grove Press社英文版

1937年10月，英国伦敦维克多·戈兰茨公司出版斯诺的英文初版Red Star Over China（红星照耀中国）。以后，此书以近二十种文字翻译出版，几十年间几乎传遍了世界，成了著名的畅销书。

《西行漫记》1938年版

1938年2月10日，由胡愈之策划，林淡秋、梅益等十二人集体承译，以复社名义出版的Red Star Over China第一个中文全译本在上海问世。考虑到在敌占区和国民党政府统治区发行的缘故，译本改名为《西行漫记》。此书在短短的十个月内就印行了4版，轰动了国内及海外华侨聚集地，在香港及海外华人集中地还出现难以计数的该书重印本和翻印本。国民党政府不止一次下令查禁斯诺的这些著作，先后查禁的这类著作达十几种。

1938年7月，美国出版Red Star Over China的修订版。由美国纽约兰登出版社印行，1938年的版本，精装漆布封面，书的高乘宽是24乘16厘米。封二与环衬相连的是一幅中国地图，图中详细画出红军长征路线。封三和环衬印的也是一幅地图——中国西北地图，实际是1938年国共双方控制区域图。此书环衬钤有多枚椭圆形印章，原文是：NANKING CALIF JESUITS LIBRARY。美国版经过斯诺修订增补，文字与复社版不同，内容上又多出一个第十三章：Shadows on the Rising Sun（旭日上的暗影）。

红星照耀中国-人文社版

1949年后，斯诺的书继续照耀世界各地，而在中国反倒遭冷遇。《西行漫记》只是在1960年2月由三联书店根据复社版印了一小部分，作为内部读物，限于内部发行，这还是因为新中国成立后斯诺第一次访华而特批的。文化大革命期间，《西行漫记》也难逃劫，被加盖严控之类印记，密封于图书馆和资料室书库中，禁止借阅。

1979年12月，北京三联书店出版了由董乐山根据伦敦维克多·戈兰茨公司(Victor Gollancz Ltd London)1937年版RED STAR OVER CHINA翻译的中文本《西行漫记》，胡愈之为该重译本作了序，该译本还收入了1938年斯诺为复社的中译本作的序。

从图书出版角度而言，真正赋予了斯诺这本不朽名著以《红星照耀中国》的书名的，是译者董乐山。作为一名具有职业追求的翻译家，董乐山在《红星照耀中国》的英文版本上选取也有自己的考虑。RED STAR OVER CHINA在1937年初版之后，埃德加·斯诺做了反复的修订，其主要版本有英国戈兰茨版(Victor Gollancz 1937)，美国兰登书屋初版(Random House 1938)， 美国兰登书屋第一次修订版，美国兰登书屋第二次修订版（Random House 1944），格罗夫增补修订版(Grove Press 1968)，英国戈兰茨增补修订版(Victor Gollancz 1968)，企鹅出版社鹈鹕丛书版(Penguin Books 1972)。斯诺随着时局的变化以及自己对于中国***的理解，修订增删这部经典作品，每一个版本相较上一个版本，都有不仅仅是字句和表述上的调整。在中宣部出版局、三联书店及翻译家董乐山经过慎重考虑和论证后，决定根据1937年的初版本译出。[8]

2016年7月，人民文学出版社新版《红星照耀中国》中文版出版。该版采用董乐山先生的经典译本，还插入如今很难觅见的从1937年、1938年、1939年三版《红星照耀中国》中遴选出的数十幅珍贵历史照片，以及书末所附译者董乐山撰写的《斯诺的客厅和一二·九学生运动》等三篇文章。

2018年2月，该书中文版已诞生整整80年。新版《红星照耀中国》销量达300万册。新版《红星照耀中国》是人文社首部一年内码洋过亿元的书，更是国内出版界2017年头号图书。新版《红星照耀中国》至2018年2月已加印31次，一年内发货码洋达1多亿元，一本书就为人文社盈利2000多万元。[1]

红星照耀中国—斯诺基金会授权新译本

2018年8月，长江文艺出版社重磅推出了由斯诺基金会官方授权的《红星照耀中国》（又名《西行漫记》）。此书根据《红星照耀中国》定版翻译而成，是经过斯诺基金会官方认证的中文译本。[9]

作品影响

《红星照耀中国》不仅在政治意义上取得了极大的成功，而且在报告文学创作的艺术手法上也成为同类作品的典范。人物刻画、环境描写以及叙事的角度几近出神入化的程度。《红星照耀中国》中译本出版后，在中国同样产生巨大的反响，成千上万个中国青年因为读了《红星照耀中国》，纷纷走上革命道路。

1937年10 月，《红星照耀中国》首先在英国出版，一问世便轰动世界，在伦敦出版的头几个星期就连续再版七次，销售10万册以上。世界舆论普遍认为这是一个杰作，标志着西方对中国的了解进入一个新时代。美国历史学家哈罗德·伊萨克斯的调查说明，作为美国人对中国人印象的主要来源，《红星照耀中国》仅次于赛珍珠的《大地》。《大地》使美国人第一次真正了解中国老百姓，而《红星照耀中国》则使西方人了解中国***人的真实生活。从某种意义上说，一代美国人对中国***人的知识都是从斯诺那里得来的。

《红星照耀中国》英文版

在《红星照耀中国》中，斯诺探求了中国革命发生的背景、发展的原因。他判断由于中国***的宣传和具体行动，使穷人和受压迫者对国家、社会和个人有了新的理念，有了必须行动起来的新的信念。由于有了这一种思想武装，使得一批青年，能够对国民党的统治进行群众性的斗争长达十年之久。他对长征表达了钦佩之情，断言长征实际上是一场战略撤退，称赞长征是一部英雄史诗，是现代史上的无与伦比的一次远征。斯诺用毋庸置疑的事实向世界宣告：中国***及其领导的革命事业犹如一颗闪亮的红星，不仅照耀着中国的西北，而且必将照耀全中国，照耀全世界。

《红星照耀中国》的另一魅力，在于描绘了中国***人和红军战士坚韧不拔、英勇卓绝的伟大斗争，以及他们的领袖人物的伟大而平凡的精神风貌。他面对面采访了毛泽东、周恩来、彭德怀等中国***的***和红军将领，结下了或浅或深的交情。其中最重要的无疑是毛泽东。斯诺准确地把握到毛泽东同以农民为主体的中国民众的精神纽带。没有人比毛泽东更了解他们，更擅长综合、表达和了解他们的意愿。这将深刻地制约着以后数十年中国现代化的进程，包括其成功和曲折。

这样，斯诺对中国的认识达到了一个前所未有的高度。他发现了一个“活的中国”，对普通中国百姓尤其是农民即将在历史创造中发挥的重要作用作出了正确的预言，他发现了隐藏在亿万劳动人民身上的力量，并断言中国的未来就掌握在他们手中。

2020年4月，列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录（2020年版）》。[2]红星照耀中国》#一本好书#01:40

红星照耀中国

美国作家埃德加·斯诺创作纪实作品

本词条是多义词，共6个义项

《红星照耀中国》(Red Star Over China)曾译名《西行漫记》，是美国著名记者埃德加·斯诺的不朽名著，一部文笔优美的纪实文学作品。作者真实记录了自1936年6月至10月在中国西北革命根据地（以延安为中心的陕甘宁边区）进行实地采访的所见所闻，向全世界真实报道了中国***和中国工农红军及红军领袖、红军将领的情况，并根据采访梳理了长征的脉络。毛泽东、周恩来是作者笔下最具代表性的人物。[1]

2020年4月，列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录（2020年版）》。[2]

书名

《红星照耀中国》

别名

《西行漫记》[3]

作者

埃德加·斯诺[3]

类别

纪实文学

原作品

Red Star Over China

快速

导航

作品目录作者简介写作经历出版发行作品影响网友评价

内容简介

《红星照耀中国》是西方记者对中国***和红军的第一部采访记录，也是新闻史和报告文学史上里程碑式的作品。书中不仅记载了大量有关中国红军和苏区，以及毛泽东等革命***的第一手资料，而且深入分析和探究了“红色中国”产生、发展的原因，对中国***和中国革命做出了客观的评价。由于其对历史的权威记录，以及对历史趋势的准确预见，本书成为风靡全球的经典名著，被译成近二十种文字。[6]

作品目录

全书共12篇，主要内容包括：

1、关于红军长征的介绍；

2、对中国***和红军主要***的采访；

3、中国***的抗日政策，红军的军事策略；

4、作者的整个采访经历和感受等。

以下目录来自本书1979年北京三联书店版：

中文重译本序（胡愈之）

一九三八年中译本作者序（斯诺）

第一篇　探寻红色中国

《红星照耀中国》1979年三联书店版

一．一些未获解答的问题

二．去西安的慢车

三．汉代青铜

四．通过红色大门

第二篇　去红都的道路

一．遭白匪追逐

二．造反者

三．贺龙二三事

四．红军旅伴

第三篇　在保安

一．苏维埃掌权人物

二．***的基本政策

三．论抗日战争

四．悬赏二百万元的首级

五．红军剧社

第四篇　一个***员的由来

一．童年

二．在长沙的日子

三．革命的前奏

四．国民革命时期

五．苏维埃运动

六．红军的成长

第五篇　长征

一．第五次围剿

二．举国大迁移

三．大渡河英雄

四．过大草地

第六篇　红星在西北

一．陕西苏区：开创时期

二．死亡和捐税

三．苏维埃社会

四．货币解剖

五．人生五十始！

第七篇　去前线的路上

一．同红色农民谈话

二．苏区工业

三．“他们唱得太多了”

第八篇　同红军在一起

一．“真正的”红军

二．彭德怀印象

三．为什么当红军？

四．游击战术

五．红军战士的生活

六．政治课

第九篇　同红军在一起（续）

一．红色窑工徐海东

二．中国的阶级战争

三．四大马

四．穆斯林和马克思主义者

第十篇　战争与和平

一．再谈马

二．“红小鬼”

三．实践中的统一战线

四．关于朱德

第十一篇　回到保安

一．路上的邂逅

二．保安的生活

三．俄国的影响

四．中国共产主义运动和共产国际

五．那个外国智囊

六．别了，红色中国

第十二篇　又是白色世界

一．兵变前奏

二．总司令被逮

三．蒋、张和***

四．“针锋相对”

五．友谊地久天长？

六．红色的天际

附一：《西行漫记》新译本译后缀语

附二：斯诺在西北苏区的摄影采访活动

附三：斯诺的客厅和一二·九学生运动

作者简介

埃德加·斯诺（1905—1972），美国著名记者。他于1928年来华，曾任欧美报社驻华记者、通讯员，燕京大学新闻系讲师。1936年6月， 他只身前往陕北苏区，通过实地考察以及对毛泽东、周恩来等革命***的专访，首次向世界讲述了中国红军和苏区的真实情况，并由此创作了纪实文学经典《红星照耀中国》，成为世界报道中国红军的第一人。1949年后，斯诺曾三次来华访问，受到毛泽东的亲切接见。其著作《红星照耀中国》成为新闻史和报告文学史上里程碑式的作品。[6]

西行漫记

写作经历

作者于1936年6月至10月对中国西北革命根据地进行了实地考察，根据考察所掌握的第一手材料完成了《红星照耀中国》的写作，斯诺作为一个西方新闻记者，对中国***和中国革命作了客观评价，并向全世界作了公正报道。

斯诺同毛泽东、周恩来等进行了多次长时间的谈话，搜集了二万五千里长征第一手资料。此外，他还实地考察，深入红军战士和老百姓当中，口问手写，对苏区军民生活，地方政治改革，民情风俗习惯，根据地工业农业生产等作了广泛深入的调查。四个月的采访，他密密麻麻写满了14个笔记本。当年10月底，斯诺带着他的采访资料、胶卷和照片，从陕北回到北平，经过几个月的埋头写作，英文名Red Star Over China、中文译名为《西行漫记》或《红星照耀中国》的纪实文学终于诞生。

出版发行

由于斯诺在西北红色区域的冒险中引起的激情和对中国人民的热爱，他几乎用了后半生的全部精力，对中国问题作继续的探索和报道。《红星照耀中国》先后被译为二十多种文字，几乎传遍了全世界。该书不断地再版和重印，影响了千百万读者和一代又一代的青年，使它成为享有盛誉，家喻户晓的文学作品。

纽约Grove Press社英文版

1937年10月，英国伦敦维克多·戈兰茨公司出版斯诺的英文初版Red Star Over China（红星照耀中国）。以后，此书以近二十种文字翻译出版，几十年间几乎传遍了世界，成了著名的畅销书。

《西行漫记》1938年版

1938年2月10日，由胡愈之策划，林淡秋、梅益等十二人集体承译，以复社名义出版的Red Star Over China第一个中文全译本在上海问世。考虑到在敌占区和国民党政府统治区发行的缘故，译本改名为《西行漫记》。此书在短短的十个月内就印行了4版，轰动了国内及海外华侨聚集地，在香港及海外华人集中地还出现难以计数的该书重印本和翻印本。国民党政府不止一次下令查禁斯诺的这些著作，先后查禁的这类著作达十几种。

1938年7月，美国出版Red Star Over China的修订版。由美国纽约兰登出版社印行，1938年的版本，精装漆布封面，书的高乘宽是24乘16厘米。封二与环衬相连的是一幅中国地图，图中详细画出红军长征路线。封三和环衬印的也是一幅地图——中国西北地图，实际是1938年国共双方控制区域图。此书环衬钤有多枚椭圆形印章，原文是：NANKING CALIF JESUITS LIBRARY。美国版经过斯诺修订增补，文字与复社版不同，内容上又多出一个第十三章：Shadows on the Rising Sun（旭日上的暗影）。

红星照耀中国-人文社版

1949年后，斯诺的书继续照耀世界各地，而在中国反倒遭冷遇。《西行漫记》只是在1960年2月由三联书店根据复社版印了一小部分，作为内部读物，限于内部发行，这还是因为新中国成立后斯诺第一次访华而特批的。文化大革命期间，《西行漫记》也难逃劫，被加盖严控之类印记，密封于图书馆和资料室书库中，禁止借阅。

1979年12月，北京三联书店出版了由董乐山根据伦敦维克多·戈兰茨公司(Victor Gollancz Ltd London)1937年版RED STAR OVER CHINA翻译的中文本《西行漫记》，胡愈之为该重译本作了序，该译本还收入了1938年斯诺为复社的中译本作的序。

从图书出版角度而言，真正赋予了斯诺这本不朽名著以《红星照耀中国》的书名的，是译者董乐山。作为一名具有职业追求的翻译家，董乐山在《红星照耀中国》的英文版本上选取也有自己的考虑。RED STAR OVER CHINA在1937年初版之后，埃德加·斯诺做了反复的修订，其主要版本有英国戈兰茨版(Victor Gollancz 1937)，美国兰登书屋初版(Random House 1938)， 美国兰登书屋第一次修订版，美国兰登书屋第二次修订版（Random House 1944），格罗夫增补修订版(Grove Press 1968)，英国戈兰茨增补修订版(Victor Gollancz 1968)，企鹅出版社鹈鹕丛书版(Penguin Books 1972)。斯诺随着时局的变化以及自己对于中国***的理解，修订增删这部经典作品，每一个版本相较上一个版本，都有不仅仅是字句和表述上的调整。在中宣部出版局、三联书店及翻译家董乐山经过慎重考虑和论证后，决定根据1937年的初版本译出。[8]

2016年7月，人民文学出版社新版《红星照耀中国》中文版出版。该版采用董乐山先生的经典译本，还插入如今很难觅见的从1937年、1938年、1939年三版《红星照耀中国》中遴选出的数十幅珍贵历史照片，以及书末所附译者董乐山撰写的《斯诺的客厅和一二·九学生运动》等三篇文章。

2018年2月，该书中文版已诞生整整80年。新版《红星照耀中国》销量达300万册。新版《红星照耀中国》是人文社首部一年内码洋过亿元的书，更是国内出版界2017年头号图书。新版《红星照耀中国》至2018年2月已加印31次，一年内发货码洋达1多亿元，一本书就为人文社盈利2000多万元。[1]

红星照耀中国—斯诺基金会授权新译本

2018年8月，长江文艺出版社重磅推出了由斯诺基金会官方授权的《红星照耀中国》（又名《西行漫记》）。此书根据《红星照耀中国》定版翻译而成，是经过斯诺基金会官方认证的中文译本。[9]

作品影响

《红星照耀中国》不仅在政治意义上取得了极大的成功，而且在报告文学创作的艺术手法上也成为同类作品的典范。人物刻画、环境描写以及叙事的角度几近出神入化的程度。《红星照耀中国》中译本出版后，在中国同样产生巨大的反响，成千上万个中国青年因为读了《红星照耀中国》，纷纷走上革命道路。

1937年10 月，《红星照耀中国》首先在英国出版，一问世便轰动世界，在伦敦出版的头几个星期就连续再版七次，销售10万册以上。世界舆论普遍认为这是一个杰作，标志着西方对中国的了解进入一个新时代。美国历史学家哈罗德·伊萨克斯的调查说明，作为美国人对中国人印象的主要来源，《红星照耀中国》仅次于赛珍珠的《大地》。《大地》使美国人第一次真正了解中国老百姓，而《红星照耀中国》则使西方人了解中国***人的真实生活。从某种意义上说，一代美国人对中国***人的知识都是从斯诺那里得来的。

《红星照耀中国》英文版

在《红星照耀中国》中，斯诺探求了中国革命发生的背景、发展的原因。他判断由于中国***的宣传和具体行动，使穷人和受压迫者对国家、社会和个人有了新的理念，有了必须行动起来的新的信念。由于有了这一种思想武装，使得一批青年，能够对国民党的统治进行群众性的斗争长达十年之久。他对长征表达了钦佩之情，断言长征实际上是一场战略撤退，称赞长征是一部英雄史诗，是现代史上的无与伦比的一次远征。斯诺用毋庸置疑的事实向世界宣告：中国***及其领导的革命事业犹如一颗闪亮的红星，不仅照耀着中国的西北，而且必将照耀全中国，照耀全世界。

《红星照耀中国》的另一魅力，在于描绘了中国***人和红军战士坚韧不拔、英勇卓绝的伟大斗争，以及他们的领袖人物的伟大而平凡的精神风貌。他面对面采访了毛泽东、周恩来、彭德怀等中国***的***和红军将领，结下了或浅或深的交情。其中最重要的无疑是毛泽东。斯诺准确地把握到毛泽东同以农民为主体的中国民众的精神纽带。没有人比毛泽东更了解他们，更擅长综合、表达和了解他们的意愿。这将深刻地制约着以后数十年中国现代化的进程，包括其成功和曲折。

这样，斯诺对中国的认识达到了一个前所未有的高度。他发现了一个“活的中国”，对普通中国百姓尤其是农民即将在历史创造中发挥的重要作用作出了正确的预言，他发现了隐藏在亿万劳动人民身上的力量，并断言中国的未来就掌握在他们手中。

2020年4月，列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录（2020年版）》。[2]