除了老牛吃嫩草,白菜被猪拱,癞蛤蟆想吃天鹅肉还有:一朵鲜花拍在牛粪上。
将美丽的东西放在丑陋的恶心上,或者说是一个漂亮的女子嫁给了不般配的人鲜花是美丽的,“一朵鲜花插在牛粪上”常常被国人拿来形容不般配的婚姻,是非常不协调的,恶心的,牛粪是丑陋。
牛粪是牛的排泄物。2009年的春节,牛粪又出一新含义。牛粪谐音牛“奋”, 寓意吉祥。牛年伊始,卡通造型的“牛粪”很流行。“牛粪”造型的玩具也开始在各地流行开来,成为牛年庙会玩具行业的新宠。
一句中文俗语--“一朵鲜花插牛粪上”:
She was a rose in the hands of those who had no intention of keeping her
她是一朵玫瑰,被握在一个未曾想保护她的人的手中。
这句英语写得十分优雅,但却和土气十足的“一朵鲜花插牛粪上”有着异曲同工之妙,这种强烈对比。
类似句子:
1、十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
2、鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
3、好白菜都被猪拱了。
4、焚琴煮鹤,暴殄天物。
中国文化博大精深,在中国的词汇中,有很多的成语、歇后语、谚语。老牛吃嫩草就是其中的一句,但是很多人只是简单的认为老牛吃嫩草是一句完整的话,其实不然,它还有下一句,它的下一句叫做好马不回头。接下来我们就简单的分析一下,为什么说这句话既经典却又很无情?
首先,它的经典之处在于这句话来源于生活经验,是一种很典型的文化体现。好马不回头,意思是说,一匹好马应该只顾低头吃草向前走,而从来不会瞻前顾后。在古代人们通常用这句话形容战场上的战士勇往直前,勇猛的样子,所以这句话在古代其实是一个褒义词。如果你有幸穿越到古代,有人对你说的这句话,千万不要以为别人是在骂你,其实别人是在夸你,只不过在现代这句话的寓意慢慢发生了变化,从褒义词变成了贬义词。
这就不得不说到,为什么有些人会说这句话太无情。好马不回头,在现代广泛用于两性关系,在现代人们通常用好马不回头这句话来形容一对情侣分手之后,就再也不会复合,这种决绝的行为让很多人会觉得有些无情。因为在现代,分手是一件很平常的事情,有的人分手是经过深思熟虑之后,觉得两个人互相不合适,所以非常理性的分手,这样的分手大多数很难再复合。但是有些人分手,只不过是在一念之间,可能是因为一时冲动,也可能是因为当下一些无法解决的事情,阻挠了彼此的感情,从而让一对相爱情侣分手。但是,当两个人解决了当前的矛盾,平息了当下的情绪之后,可能会觉得彼此才是最适合自己的人,又会重新给对方一次机会,重归于好。
所以,有些人才会说这句话既经典又无情。
“老牛吃嫩草”这句话来自于民间俗语,我想大多数的中国人都知道这句话,那么这句话又是怎么来的呢?
在古代,牛是劳动人民的主要劳动力之一,因此劳动人民对耕牛都会非常的悉心照料,当牛变老时,它们的牙齿会变坏,肠胃也会变坏,所以这时农民都会用嫩草来喂养牛,于是便有了“老牛吃嫩草”这句民间俗语。
可是,后来这句话传着传着便渐渐地变了味了,到了现在,当人们说到“老牛吃嫩草”时,通常指代的是老夫少妻。
其实,“老牛吃嫩草”这句话还有下半句,只是很多人不知道而已,小面小编便一一为大家道来。
一 ,“老牛吃嫩草,吃鸡莫待老”
以前农户的家中除了养牛,还会养点鸡,但是过去农户养鸡不是为了吃肉,而是为了下蛋,母鸡一般不会杀掉吃肉,只有等到母鸡不会下蛋的时候,才会将它杀掉。但是,这时候的母鸡已经养了很多年了,肉已经变老了,吃起来口感非常的柴,极为得不好吃,因此后来便有了"吃鸡要趁早"的俗语。
二,“老牛吃嫩草,吃鸡要趁早”。
这句话是什么意思呢?原来,以前农村都是放养鸡,天亮以后,鸡就会从鸡舍出来,分散在家里、庭院里和荒坡上,大白天里很难抓到。如果提前得知有重要客人来访,或者家中老人过生日等,就会前一天晚上把鸡笼关上,第二天会早早地起床,在鸡笼里抓住需要宰杀的鸡,然后将其他的鸡放出去自由觅食,于是便形成了“吃鸡要趁早”这句俗语。
三,“老牛吃嫩草,梨花压海棠”。
其实,这个版本与大文豪苏轼有莫大的关系。苏轼,号东坡居士,北宋大文学家,唐宋八大家之一,在诗词书画方面都有很高的成就,而且为人豪爽,风趣幽默,好交友,也经常“以文损友”。
苏轼有一位好友,名字叫张先,也是北宋著名词人,能诗善词,语言工巧含蓄,题材大多为男欢女爱,拥有“桃杏嫁东风郎中”的雅号。
张先早年以连续写出“云破月来花弄影”、“娇柔懒起,帘压卷花影”、“柳径无人,坠飞絮无影”等诗句,被当时的词坛戏称为“张三影”,谁知到了晚年,创造力衰竭,再也写不出什么东西来了,于是在80岁那年又娶了一个18岁的小妾,这一娶不打紧,这颗文坛老树又开出了新花。
在一次宴席上,张先对于自己80岁高龄纳一美妾,非常得意,于是便现场赋诗一首:
“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”
此时,才华横溢,喜欢调侃的苏东坡闻言,当即写了首诗调侃道:
“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
梨花指的是白发丈夫,海棠指的是红颜**,一个“压”字可谓道尽了无尽风流。到了后来,“一树梨花压海棠”变成了老夫少妻,亦即“老牛吃嫩草”的委婉说法。
我们常说的老牛吃嫩草里面现在更多的是一种讽刺,讽刺年纪老的人喜欢上了年轻比他年轻很多的人。
而古时候,这句话说的却是一种生活,古时候的绝大部分都是很贫穷的,而且都是农民,家里一辈子也就可能只有一只牛,等把牛养老了,还是得靠它来耕种,只是老牛的牙口已经不好了,只能够吃嫩草了。
下一句话想必很多人都没听过,那就是“吃鸡莫待老”,在古时候也是一种比较平常的事情了。因为家里的鸡不能等老了再吃,因为老的鸡肉是比较韧的,很难去咬开来吃的。而且老的鸡,身体状况也不是很好,容易发病的可能,人吃了,怕会发生疾病。
后半句话的意思
后面这句话,现在是用来形容,人做事情不要拖拖拉拉,干什么事都得趁早。对于这两句话,在古时候,现在的意思可是一点都没有啊,可世事难料呢,谁也不知道为什么会变化意思这么的大,如今的两句话意思早已脱离了原来的意思,而后半句更是少有人知道。
老牛吃嫩草,大家都好理解,包括它的引申含义,诸如老少配,黄昏恋啥的,但是杀鸡要趁早,就更为深邃,更为内涵了。
除了从字面上理解“杀鸡要趁早”,要想用鸡做出一道美味佳肴菜,对鸡肉的选择是很严苛的,就这就会涉及到杀这只鸡的时机不能太晚,最起码要保证鸡肉本身的肉质鲜美。小公鸡在没有开嗓前,因为肉质鲜嫩,就非常适合小鸡炖蘑菇这样的菜肴,而待到它变成大公鸡时,一天到晚,扑腾来扑腾去,肉质也老的,就错过了最佳杀鸡的时候。
所以这句“杀鸡要趁早”,不光可以指吃鸡这件事,同理,对于人生中的其他事。比如明星演员,出名要趁早,毕竟娱乐圈的竞争那是相当残酷的;再比如单身狗脱单,看到适合的人,一定要抓住机会。毕竟是奔着过一辈子的,找到合适的人,及早不及晚。
少来夫妻老来伴,年轻的时候,两个人靠爱情滋养生活,而随着岁月的流逝,激情不再,那就是相濡以沫的陪伴和长情,以及对家庭的责任和担当。一辈子很长,那个中意人一定要像“杀鸡要趁早”这句话的深层含义,先下手为强,后下手,只能两眼泪汪汪,祝他(她)幸福。就算努力过也没有结果,总比开不了口的暗恋来得强多了。
都说每个人的一生都会遇到几个红利时期,不想被社会淘汰,就要与时俱进。成为人生赢家,老牛吃嫩草也未尝不可,同样在红利时代,也是要杀鸡需趁早。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)