当观看完一部影视作品后,大家一定收获不少吧,这时候十分有必须要写一篇观后感了!千万不能认为观后感随便应付就可以,下面是我精心整理的《北京遇上西雅图之不二情书》观后感,仅供参考,大家一起来看看吧。
《北京遇上西雅图之不二情书》观后感1生活是最大的骗子,往往给你一块蜜糖又扇了你脸一个巴掌。“娇爷”在赌场失意后遇到多年未见的帅哥同学陆毅,他已经成为了理工天才,可以用计算在赌场上赢得胜算。赞美,久别重逢,“娇爷”满心窃以为自己的真命天子终于来了,可是生活却给了她无情的一巴掌。算数天才竟然赌场失控,失去了她借出来的一百万筹码。当她还想给男方鼓气加油,充当贤良淑德,贤内助时,“真命天子”的一番话却彻底把她拉回到现实。“筹码是你借的,赌场输了也是你的账,我会帮你尽量还一点。”“我们凭什么帮她还钱?”背叛、再背叛,男人作为强者背叛女人,对于大多数女性来讲简直不敢相信。但是赤裸裸的现实却告诉我们,童话里都是骗人的。
吴秀波饰演的大牛也没有好到哪去。“独在异乡为异客”14岁就只身来美国求学的他,身有家庭破裂,父母离异的阴影,在任何人面前都带着假面具。逢场作戏,未达目的不择手段几乎成了他唯一的生存准则。为了获利,他不惜欺骗一对老夫妻做赤裸裸的感情投资,把良心抛在脑后。信那头的女孩成了他唯一真实内心的袒露对象,也成了他唯一真实自我的写照。他二人好似两个隔空对话,相隔千年的男女,在完全不同的世界做着返璞归真的交流。娇爷主要在情感上挫折,大牛则是在人生的胜败上面对心灵的挑战。小女生小男生自然喜欢《不二情书》中浪漫的部分,唯美画风,复古服饰,梦幻般天使的小“娇爷”和老古董如机器人一样的老教授大牛,但是如果你有了一定人生经历后,相信会更注重其中内心成长的部分。
“娇爷”这边,一次次被不同的男人欺骗,一次次觉醒后又再度作战,越挫越勇;大牛这里,以老夫妻和忘年小朋友的友情方面也总能微起波澜,让人心动。由秦沛挑头的华裔老夫妇的这段故事中,跨世纪老人近百年的人生为本片增加了时间的广度,仿佛不单爱情,也有人生的境遇和国家的境遇一起,都会随着江水一样,茫然然坦荡荡,最终化为平静和祥和。
最后还是忍不住提一下本片对于书店和写信的展示。它让人想起了曾经在书我们很重要的那段日子。对于浮躁的当下,让生活慢一点用阅读来充实你,不失为一个不错的回归。值得点赞。《北京遇上西雅图之不二情书》,你想看的是爱情,它却还给了你整个人生。
《北京遇上西雅图之不二情书》观后感220xx年4月29日正式上映的爱情故事片《北京遇上西雅图之不二情书》由薛晓路编剧执导,吴秀波、汤唯主演,讲述了澳门少女以赌场为家,遇上洛杉矶房产经纪人,千百次错过,终换来一见钟情的故事 。**上映以来4天票房过4亿,连续3天拿下单天亿元票房,创造爱情片新纪录。上映6天票房过52亿,突破由《北京遇上西雅图》保持至今的华语影史。
以我之名,冠你之姓
那时候没有一秒钟可以到达的邮件, 等一封信,漫长如一生,但是慢一点,才能写出优雅浪漫的话语;慢一点,才能仔细寻觅盼望的爱情。
那天趁着兴致,我们三个支持国产**的老女生去看了这个评价挺不错的**。没有想到影院里排这部**的人,从放映厅门口一直到了电梯出口。
不久**开始了,汤唯大气自然的美又一次吸引了我,她脸上随意展露着的不羁,宣告着小虾的正式出场。教授呢,就是腐女最爱大叔吴秀波叔叔,一身简洁明快的西服,脸上适时的笑容,透漏着属于生意人的一切。
《查令十字街84号》,在这本书出现前,小虾每天恣意妄为地过着自己不过脑子,动则全盘皆输的赌场生活。随意一挥手的压注之后,要么睡大街,要么住进星级豪宅的小赌手。直到老同学的出现,让她背上债务的那一刻,她落泪了。
极度缺乏安全感时,她会迷失自己,一头扎了进去,以为那个富豪级玩家对她是真爱,然而遍体鳞伤。教授呢,由于从小父母离异,离开家庭远赴美国,心里极其抵触家庭氛围,欢愉的女伴也离开了。幸运的是,他和小虾却依靠着一本书的邮寄,从开始的吵闹变为彼此的灵魂。此时我的内心波澜很大,就像小虾一样,对爱情总是飞蛾扑火,以为爱的越挚烈越纯真,就会走得更远,手拉得更近,然而结果却不如愿。
爷爷奶奶的出现,为我们刻画了爱是什么。爷爷奶奶办仪式的那天,爷爷拒绝了牧师的套词,对奶奶说出了,你比我先走,要是你不嫌弃我,到了那里,就等等我。此时的我早已泪流满面。
他们还是相见了,即便错过了那么多次。相视一笑,我们早已读懂了这场关于书信的爱恋。爷爷去世后,奶奶卖房子签的名字,更是冲击了我的视线、内心、心灵。林唐秀懿,以我之名,冠你之姓。
从前日色变得慢,车马邮件都慢,一生只够爱一个人……
《北京遇上西雅图之不二情书》观后感33年前的《北西1》,是我看过的最三观崩坏的爱情**。3年后的《北西2》则是我看过的最矫情的爱情**,假文艺真矫情用来形容它,再合适不过了。片名《北京遇上西雅图2》,可是压根没北京什么事?西雅图也不见了踪影?澳门遇上洛杉矶这个名字更合适。汤唯吴秀波的书信情缘文艺感十足。可是,这信从澳门寄到英国再到美国,速度快的更像是互发电子邮件。拉斯维加斯汤唯和吴秀波多次同框,就是没有遇上,只是有些心灵感应,你臆想我,我臆想你。
作为一部爱情片,作为爱情片的男女一号,这局都一大半了,除了臆想之外,男女主角的相遇如此尴尬,同框的如此心塞,一大波北西1的cp粉心急的要命。而最后突然联系不上了。汤唯吴秀波分别去查令十字街84号寻找对方,不愧是cp连想法和时间点都一样,同一时期到了英国,同一时段回到了老板的店里。让人吐槽无力的巧合,时间点都掐的这么好,之前拉斯维加斯一直在攒的缘分终于爆发了,这就是真爱的力量吗?除了矫情的文艺卖点,吴秀波想买房的房东老爷爷老奶奶无疑是片中最大的亮点,让人感觉这俩像是男女一号。
老爷爷和老奶奶之间的温情,流露出的老一派人对人生和感情的看法,还是很打动人的。查令十字街84号书局的老板。老板一直默默处理着世界各地邮寄到查令十字街84号的信。除开男女主角这俩要还书的人,会有心思寄信到查令十字街84号的人更多的是想要倾诉,关于对书《查令十字街84号》的感想、生活中不愿倾诉的苦恼等等。书局的老板让这些情感得到了一个更好的安置。设想中,老板收到各地不同的来信,给了这些本来并不期待回应的人一个友好的回信,让人觉得有些温暖。
两部《北京遇上西雅图》中,导演都设置了惹人争议的角色,第一部是小三,第二部是赌鬼,包括吴秀波演的角色,在行为上其实也不光彩。然而导演总是有办法在短短一场**的时间里为他们洗白,似乎这些角色本性都是善良的,甚至是比普通人更善良的。然而这种洗白是不能深究的,一旦想通了,会发现它其实涉及很严重的三观问题。
《北京遇上西雅图之不二情书》观后感44月29日,《北京遇上西雅图2之不二情书》上映了,我抱着极大的期望值去看了,影片却不如人意,与此同时,我开始怀念起第一部《北西》,这部表面三观不正,实则意蕴十足的影片。
第一部讲述的是一个从北京来到西雅图待产的单身妈妈文佳佳,本来是个恨不得每天把钞票贴在身上的拜金女,在经历了情夫的失踪、经济的冻结,她慢慢重新找回自己,同时也和护理Fran产生了一段不掺杂物质的浪漫感情。
我很喜欢影片那种平和的视角与心态。当整个世界都在大骂“小三”大骂女人物质的时候,导演把视线扯远,在大洋彼岸的另一个国度虚拟了这样一番复杂的人物关系。“小三”也是人,再物质的女人也自知冷暖的。同时,杂糅了中国孕妇到美国生孩子、夫妻分开为了让小孩去国外读书、女同志用捐精生小孩等时常被提起或者稍显边缘的社会议题。观众本不期望在一部喜剧作品中看到关于这些大课题的深刻思考,因此导演把它们处理成背景与旁线,让观众的视线还是可以集中在这个现实又稍微带点狗血的爱情故事身上。本片的配角表现都可圈可点,每个人都有自己的故事,都是一个个互相独立又相互连接的个体,充满了浓郁的人情味儿。
其实对于这部**,大家的观点都是不一样的。有些人认为“这是一部为小三树碑立传的**。导演的高明之处在于,把一个原本令人唾弃的小三,一个非主流婚外孕形象,一个负能量的赴美生育的桥段,一个充斥略微重口味元素的故事,生生包装成了一部所谓小清新**。”也有人认为“基本还是几个庭院的狭小空间。他们不得不住到一起,却不得不分离。想彼此留下么?那就一起过日子罢。反正你们都单身。”
不管大家对此的看法是褒是贬,我认为我们该回归**的本质,**本来就是一个梦。一个在场所有人都可以共享的梦。一个让你在这120分钟里可以忘掉烦恼全身心沉浸在别人悲喜之中的梦。真的有情侣会在情人节那天在帝国大厦顶端重逢吗。我不知道。也许这只是一个幻想。没关系,这个幻想已经持续了好多年,也许还会继续持续下去。只要有人愿意造梦。
**版《北京遇上西雅图》曾被媒体和观众盛赞“中国**终于学会了谈恋爱”,影片最终也收获了很好的票房和口碑,于是电视剧版的《北京遇上西雅图》也有了。电视剧的主演是吴秀波、霍思燕、杜江以及香港的“老戏骨”秦沛等人。
在电视剧版中,**里浪漫爱情和温馨亲情基调将得到原汁原味的保留,新的《北西》主CP将是冷艳生物女博士与MIT理科精英男的奇妙姐弟恋组合。
一段跨越数年的单向暗恋在错误的时间邂逅,却在女主角最低谷之时开出了真爱的花朵。
**版《北京遇上西雅图》的女主角汤唯并没有出现在电视剧中,因为电视剧讲的是汤唯和吴秀波暂别的三年里的故事。
电视剧比**最好的一点就是电视剧的节奏比**慢,它能有更多的时间去讲述一个故事。
**版的《北京遇上西雅图》的票房将近八亿,期待电视剧版能够再创辉煌!
《北京遇上西雅图之不二情书》由薛晓路执导,吴秀波、汤唯主演,延续了2013年前作《北京遇上西雅图》的主创阵容,讲述了全新故事背景下两个全新的人物,通过书信往来建立感情的故事。与上一部相同的是,仍然包含异乡漂泊、陌生人邂逅等情节,具备一定社会话题性,但结构和人物设置更为复杂,全片充满浓浓的文艺腔调。
《晚秋》
根据李满熙导演1966年的同名**改编而成,影片以美国西雅图为背景,讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。本在监狱服刑的安娜(汤唯Wei Tang 饰),因母亲过世获得三天假期,七年来首次踏上归家之路,并于长途汽车上邂逅了勋(玄彬 Bin Hyeon 饰)。不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱,约定到西雅图再见。一个是弑夫假释的女犯,一个是专门“吃软饭”的情场骗子,两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫,在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。勋在Anna即将回监狱前希望Anna与自己逃跑,Anna拒绝,而Anna也不知道勋因为疑似杀了雇主玉子将要被警察带走。两人相约在Anna两年刑期满时再次相会。可Anna在相约地点却怎么也等不来勋。
汤唯和晚秋导演公布婚讯!多少人心碎!
“ 看一部**,去一些地方。”
或许,你为**里的哪一幕而感动落泪,去到那里才明白。
《北京遇上西雅图2之不二情书》已经上映了一段时间,相信小伙伴们在五一应该都在**院里为雅痞大叔吴秀波和国民女神汤唯再次美好的相遇而感慨万千。
这部**里不仅继续了爱情火花,剧组更是非常有诚意地去到了拉斯维加斯、加州、澳门、伦敦、以及重庆金佛山取景拍摄,跟着**里美丽迥然的场景,我们算是体验了一把“环球风光”。
在**院里1个半小时的**播完了,可是那些美丽的风光,我们都看不够啊!今天小辛带你们再次走进**里面的场景,盘点**里美好的旅行圣地!
第一站
美国 加州
第一站,**讲述了作为房产经纪人的吴秀波在美国加利福尼亚州售卖高档别墅的经历。
如**所述,15万美元按照汇率换算相当于85万人民币,这笔钱在国内或许只能买到一室一厅的高层小房子,而在美国加州,它可以购置一套独立别墅,自带泳池、花园和车库。
加州不仅有比国内更高性价比的住宅体验,还有温暖的西海岸阳光,临近太平洋的黄金海岸,更还有数不尽的好玩又迷人的景点,而最不能错过就是圣莫妮卡海滩。
丨丨 圣莫尼卡海滩
圣莫尼卡是非常有代表性的海滨城市,它距离海滩非常近。海岸上布满了各种大大小小的宾馆丶餐厅丶**院。
这里海风阵阵,迎面吹拂,是享受日光浴的好去处。圣莫尼卡码头是圣莫尼卡的象征,于1908年建成,很多**电视剧曾在此地拍摄。
这里有很多的酒吧和咖啡厅,还可以品偿到新鲜的海鲜。每到节假日,这里还会举行小型演唱会和舞会,别有一番异国风情。
但是在清晨朝阳初升或黄昏夕阳西下的时候这里会显得有些冷清和孤独,这种意境给予游人的又是另一种独特的感受。
"第三漫步街"是圣莫尼卡最有名的一条街。街道两旁有许多温馨浪漫的咖啡厅丶**院和很多备受年轻人喜爱的小商店。
街道的每一个角落都装饰得非常的精巧,这条街车辆禁止通行,是逛街购物的天堂。
街上还有许多引导流行的精品店,以及美味的意大利餐厅,不管是平日还是周末,街上都很非常的热闹,街上还有许多乐器演奏师的表演,偶尔也会有一些著名的乐器大师来此献技。
如果你想去领略一下美国西海岸的风光,那不妨来Palisades公园,这里一定不会让你失望的。
公园以圣莫尼卡码头为起点沿着海滩一直往北延伸。这里是跑步和滚轴溜冰的好去处。
温暖的海边日光洒在你的身上,还有习习吹来的海风,会让你很想懒洋洋的睡上一个午觉。
第二站
中国 澳门
第二站是扮演赌场公关的汤唯所在的澳门特区。说起澳门,我们都不陌生,或许大部分人都已经去了一次又一次,迷恋其中的独特味道。
澳门在过去的百年间作为葡萄牙的亚洲殖民地,现在仍留下了许多欧洲建筑与欧洲文化。
其中大三巴牌坊是澳门的标志性建筑物,澳门天主之母教堂正面前壁的遗址。每一个到澳门旅行的游客肯定都不会忘记和大三巴牌坊来一张美丽合照的。
澳门的博彩业闻名世界,赌场里似乎总是在上演着一场场灯红酒绿的快意人生。
在澳门除了“小赌怡情,大赌伤身”这句话以外,早茶、下午茶、肉脯、葡式甜品等等澳门美食也是不可错过的。
第三站
美国 加斯维加斯
第三站也是以博彩业闻名遐迩的美国拉斯维加斯。
在拉斯维加斯流行着这样一句话:“如果你穷困潦倒还剩下几美元,去拉斯维加斯也许会咸鱼翻个身,如果你钱多花不完,去拉斯维加斯也许会体会到流浪汉的潇洒。
拉斯维加斯就是这样,一面是地狱,一面是天堂。
”拉斯维加斯的唐人街、游乐园、购物广场和各种名胜景点,无一不向你展示它的繁华,那代表着醉生梦死,游戏人生。
丨丨拉斯维加斯大道
拉斯维加斯大道又称The Strip,是拉斯维加斯最繁荣的街道。
这里汇集了最豪华的酒店,赌场,餐馆与购物场所,是拉斯维加斯的灵魂与象征。这里灯光璀璨,赌场中众生相尽收眼底。
沿着STRAP大街而建的酒店都是可以免费进去参观游玩的,几乎所有酒店的一楼都是CASINO,每到晚上就有很多客人进去玩老虎机,21点。
大道上还有双层巴士和无轨电车,停靠各大酒店,并连接市中心(Fremont)或者时尚购物中心(Fashion Show Mall)。
第四站
英国 伦敦
第四站来到了英国伦敦。**中最喜欢的一段便是汤唯漫步在英国伦敦的街头的场景。
伦敦展示了一个欧洲主要城市的风采,传统的欧洲文化和它的现代化融合成千姿百态的伦敦。
伦敦的石板小巷里总是有各种各样的奇迹,人文气质流淌在每一个街角。
**里提到的查宁十字街84号间老书店,浪漫的爱情在这里邂逅。虽然在现实中,这家书店并不存在,许多人前往寻觅探访最后都没结果。
对于全世界的书迷来说,查令十字街永远有不可代替的地标意义,不仅因为那里发生过一个这样一个因书结缘的美丽故事,也是因为那里曾经书店林立,爱书人与文人墨客穿梭其间,成为伦敦的文学景观。
除了查宁街的书店,伦敦眼、塔桥、温莎古堡、西敏大教堂等每一个建筑的背后,都有一个值得发现的历史故事等着你。
第五站
中国 重庆金佛山
最后一站是重庆南川区的金佛山,**里的吴秀波跟随老奶奶落叶归根,在金佛山的山崖边眺望苍茫的天空与山川。
有诗云:“金佛何崔嵬,飘渺云霞间”,每当夏秋晚晴,落日斜晖把层层山崖映染得金碧辉煌,如一尊金身大佛交射出万道霞光,异常壮观而美丽。
金佛山有着“东方的阿尔卑斯山”的美誉。金佛山的景色苍茫壮阔,山形雄险怪奇,于是也吸引了**摄制组将其作为国内唯一一处取景地。
金佛山的风光迤逦,而除了风光之外,更重要的是,那会当凌绝顶,一览众山小的攀登情怀。
再说**《北京遇上西雅图2》虽然并没有去到西雅图取景拍摄,但西雅图本身也是个自带文艺的城市,所以听到**名字觉得会发生这样浪漫的故事也是自然了。
或许,旅行真的如同爱神一般能让人和人之间的感情牢固升温,就像《北京遇上西雅图2》里面发生一样,去到一个陌生的城市,或者又能遇见那个你一直想遇见的人呢。
- End -
辛巴达旅行网,专注家庭定制游,让旅行回归本质!
世界上总有那么一个人,是为了你而来。
罗大牛是美国洛杉矶的一名房产经纪人,焦姣(又名小虾)是澳门赌场的公关女郎,因为一本《查令十字街84号》的书,两人开始了书信往来。
罗大牛十四岁只身到美国,自食其力成为了一名优秀的房产经纪人。他看上了一对华裔老夫妇的别墅,打算买下来重建成两栋别墅高价转手。在与华裔夫妇的交往中,罗大牛通过维修别墅、为华裔夫妇举行婚礼等一系列活动与之建立了深厚的感情,却无意中被爷爷撞破心机,感情随之触礁,罗大牛陷入深深的自责与悔恨之中。
罗大牛邂逅了一对欲在美国买房陪读的中国母子,从孩子身上看到了自己当年的影子,与小虾的通信以及与华裔夫妇的交往让罗大牛逐渐体会到亲情的重要,成功劝说中国妈妈为了孩子回归婚姻和家庭。
小虾生长在一个赌徒之家,爸爸就死在老虎机下。小虾凭着信念帮爸爸还清了赌债,落下了“姣爷”的称号,从此小虾的人生轨迹也与赌场息息相关。在赌场小虾偶遇小学同学郑义,凭着想和北大数学系毕业的学霸同学一起发财的侥幸梦想,结果一败涂地,欠下百万债务。小虾认识了富商邓先生,邓先生帮助小虾咸鱼翻身,但小虾拒绝了邓先生的金钱盛情,重回赌场。小虾又结识了拜倒金钱而迷失自己了的诗人,仍然对人世迷迷糊糊看不透。
爷爷大病之后不舍大牛,邀请大牛到家中作客,然后安然离世。大牛陪奶奶把爷爷的骨灰带回了湖北姊归,奶奶把房子低价卖给了大牛。大牛找回了沉睡心底多年的亲情,与父母重聚。
在大牛与小虾一年多的通信时间里,感情也随着剧情的发展愈加升温。因为查令十字街84号店主的去世,大牛与小虾失去了联系。两人不约而同地来到了伦敦查令十字街84号。就在两人即将再次擦肩而过的时候,小虾重回查令十字街84号,巧遇正在给小虾写回信的罗大牛。蓦然回首,那人却在灯火澜珊处,两人在对视的一瞬间终于重逢,眼里流出喜悦的泪水,观众的心也随之融化感动。千百次的错过,终换来一见钟情,**至此达到全剧高潮,完美谢幕。
**看完了,心却久久不能平静。 纵观全剧,始终是一个“情”字贯穿首尾,为剧中质朴简单的友情、亲情、乡情、爱情所打动。
凌姐是小虾爸爸的前女友,看惯了赌场江湖的得与失,无时无刻不在关爱着小虾,对小虾而言相当于母亲的角色,当小虾赢了钱回来兴高采烈的时候,凌姐告诫小虾“不要赌不要赌”;当小虾得到富商邓先生的十万小费时,凌姐提醒小虾:“哪有不烫手的钱”。这是充满关爱的亲情。
大牛最初与爷爷奶奶的交往,确实是有着自私的念头。但在与爷爷奶奶逐步建立起来的友情中,爷爷奶奶已经把大牛当成了自己的孙子看待。同样对中国古诗词有着共同喜爱的大牛与爷爷的一席对话,两人的思想碰撞出了心灵的火花。“劝年少,把家园弃了,海上来游”,爷爷年少时离开祖国旅居国外,在国外生活多年坚持写一手漂亮的中文,却终有一种“去国怀乡”的故国情怀与满心的惆怅,常感叹“去家千里兮,生无所归而死无以为坟”。爷爷去世后,奶奶把爷爷的骨灰撒入故乡的河中,终于还了爷爷魂归故里的心愿。这是浓浓的故乡情。
爷爷奶奶的爱情同样是这部剧中精彩的看点。七十年相濡以沫,抚育了优秀的儿孙之后,两个孤独的老人互相照应,相依为命。而奶奶无意中流露出的撅嘴、捂嘴和无意识的撒娇动作,无不散发出浓浓的少女情怀。婚礼中爷爷对奶奶的表白,简单直白却饱含了深深的爱意,奶奶满目的羞涩、甜蜜、娇嗔,映射出两个老人幸福美满的爱情婚姻生活。这是美好难忘的爱情。
大牛与小虾由最初的阴差阳错的通信,发展成为互诉衷肠、相依相伴的精神伴侣。当小虾准备窃取邓先生的筹码时,大牛在冥冥之中奉劝小虾“长恨人心不如水,等闲平地起波澜”。当大牛与爷爷感情破裂时,心里万般难受,“仙人掌扎了别人自己还更疼“,小虾安慰大牛“大不了再失败,然后试着让自己失败得更好看些”。因为查令街84号店主的去世,大牛与小虾失去了联系。这时他们迫切感觉更需要对方的思想交流,不知不觉中已经开始喜欢上了对方,于是双双来到查令街84号,百转千回终于遇到了对的那个人,映证了小虾说的“总有一些相遇是命中注定的”。在绝望中找寻希望,在孤独中追寻爱情。这是友情转换为爱情。
**中的有句台词“向死而生”,死都不怕,人生还有什么过不去的坎儿?心在哪里,家就在哪里,此心安处是吾乡,人只要心安住了,一切困难就都迎刃而解了。
信息化和多媒体的发达,令现代的人们对书信已经束之高阁了。其实一封简单的书信,经过时间的等待和发酵,其间的作用可能远胜于今天的电子阅读。回想过去的时光,当收到一封朋友的来信,迫不及待撕开信封时的那种心情,是当下任何一种电子媒体也无法代替的。
尝试动笔写字吧,我们需要慢时光,把心灵沉淀下来,驻足当下,珍惜当下的美好时光,幸福就在你的身旁!
《北京遇上西雅图之不二情书》实为一部精彩的国产影片!推荐观看!
附: **中引用的部分经典中国古诗词
长恨人心不如水,等闲平地起波澜——(刘禹锡 竹枝词九首其七)
渴不饮盗泉水,热不息恶木阴——(陆机 猛虎行)
父母在, 不远游——(论语里仁)
登斯楼也,则有“去国怀乡”忧谗畏讥——(范仲淹 岳阳楼记)
茕茕孑立形影相吊——(李密 陈情表)
独在异乡为异客每逢佳节倍思亲——(王维 九月九日忆山东兄弟
劝年少,把家园弃了,海上来游——(吕岩 沁园春)
临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。——(孟郊 游子吟)
常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘。自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。
万里归来年愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好?却道,此心安处是吾乡。——(苏轼定风波·常羡人间琢玉郎)
勿惮劳,勿持贵——(张之洞 诫子书)
去家千里兮,生无所归,而死无以为坟——(苏轼 屈原庙赋)
这部剧我看了两遍,第一遍是一个人看的,看了一下午,被中间的细节感动不已,为人物的经历叹息不止,为一句经典台词深思冥想,还好最终是一个完美的结局。第二遍陪朋友看,已经没有最初的感觉了。
在我看来,这部剧不太适合约会看,也不太适合一大群人呼朋唤友结伴去看,因为容易分心。稍微一个转眼,便错过了一段经典,再看,已无最初的感觉。它适合一个人静静看,慢慢看,最好在静静无人的深夜,认认真真的看一遍。
剧的内容就不介绍了,看过的都知道,没看的留点悬念。说说它的文化底蕴吧。
首先,这个故事又一本书加上一封信引起,《查令十字街84号》,一本被不断抛弃又想长脚一样回来的书和信让两个没有交集的人开始有了交流,这算是有了一个浪漫的邂逅了(虽然不是真的遇见)。古往今来,发生在书信里的故事比比皆是,爱情的,友情的,亲情的,事业的,千般姿态。古来就有“驿寄梅花、鱼传尺素”的美谈,在科技不发达的过去,书信往来是常态,然而要经历漫长的等待,故显得弥足珍贵。就算科技发达之后的今天,依然有有心人在坚持书信往来,这是一种情怀,更是一种文化的传承。
其次,影片中台词深刻有内涵,引经据典,彰显古朴的传统文风。不是生搬硬套,也不是卖弄文采,随着剧情的发展,不突兀,不刻板,一切水到渠成,古典文化的美只可意会不可言传。
以下为台词节选:
“做人勿惮劳,勿恃贵,别做白日梦。”
“暗透了,才看得见星光。要有向死而生的勇气。”
“以前是,父母在,不远游。现在是,儿女在,父母不远游。此心安处是吾乡。人在哪,家就在哪。人不在了,家就在心里。”
“去家千里兮,生无所归而死无以为坟。回家了,碑立不立,立在哪里,都无所谓。”
“若教眼底无离恨,不信人间有白头。”
“此心安处是吾乡。”
“居蛮夷之地,与魑魅同群。”
“长恨人心不如水,等闲平地起波澜。”
“ 有人去国怀乡,满目萧然。有人竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生。而我是黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”
“渴不饮盗泉水,热不息恶木荫。”
文化底蕴这个东西,就像“酒逢知己饮,诗向会人吟”,懂得的,才是好。
心有猛虎,细嗅蔷薇。
再次,除了两位主角的故事,我最爱的确是这一对老夫妇。早年去国离乡,漂洋过海,过了几十年唯有家国念念不忘。他们的为人处世的态度、对待婚姻的态度代表了一辈人的观念,对中国古代文化热爱,尤其值得我们学习、传承与守护。
林唐秀懿
最后的最后,男主和女主在无数次的擦肩而过之后,终于相遇圆满。
封建时代出嫁的女子冠夫姓,而今,我心甘情愿,不论生死,我心属你一人。然而我想,世间最完美的爱情,大概就是以我之名,冠你之姓。
每一天,贾斯汀•霍根施拉格,这个周薪三十美元的印刷助理,会近距离地看到六十个从未见过的女人。所以生活在纽约的这些年中,贾斯汀•霍根施拉格大概已经见过75120个女人。在这75120个女人中,大约25000个在十五到三十岁之间。在这25000人中,大约有5000人体重介于105磅到125磅。在这5000人中有1000人还算漂亮。只有500个算得上有魅力。其中又只有100个魅力非凡。只有25个会勾起人们悠长的·挑逗的口哨。而只有1个人,让贾斯汀•霍根施拉格一见钟情。
这世界上有两种红颜祸水,一种在每个角度都散发着危险的气息,而另一种则不是处处透着红颜祸水的味道。
她的名字叫雪莉•莱斯特。她二十岁(比霍根施拉格小十一岁),五英尺四英寸高(她的头顶刚好到霍根施拉格的眼睛),117磅重(像羽毛一样轻盈)。她是一位速记员。她和她的母亲,阿涅斯•莱斯特,一个尼尔森•艾迪的老粉丝一起生活并照料她。人们常这样形容雪莉的容貌:“她美得像一幅画。”
在第三大道巴士上的一个清早。霍根施拉格站在雪莉•莱斯特身旁,不觉坠向了了深渊。只因为雪莉的嘴唇用一种特殊的方式张开着。当时雪莉正在读着巴士上一则化妆品广告,当她阅读的时候,她稍稍放松着下巴。而在雪莉嘴巴轻启的瞬间,她的双唇微微张开。这一刻,雪莉是整个曼哈顿最致命的人。霍根施拉格在看着她的时候,他感到心中自打他来到曼哈顿之后就缠绕着他的孤独被治愈了。可随之而来的痛苦!那种站在雪莉•莱斯特身旁又不能弯腰亲吻她微启的双唇的痛苦,剧烈到难以诉说!
以上是我写给《科利尔周刊》故事的开头。我应该要写一个关于“男孩遇见女孩”的温柔爱情故事。还有什么比这个更好呢,我这么想,这个世界需要“男孩遇见女孩”的故事。写一个这样的故事,作者就一定要走一遍让男孩遇见女孩的套路。但在这个故事里,我做不到这一点,我圆不过这个场,不能让霍根施拉格和雪莉用一种合适的方式相遇,这是我的理由:
让霍根施拉格弯下腰真诚地说这些是显然不可能的:
“抱歉,打扰一下。我深深爱着你,我为你疯狂。我知道我可以挚爱你一生。我是一个印刷助理,每周赚三十块钱。天呐,我是如此地爱着你。今晚你有空吗?”
这样的霍根施拉格可能是个傻瓜,但不是傻透的那种。他可能傻得像是昨天才出生,但也不至于像是今天刚出生。你不能指望《科利尔周刊》的读者去相信这样幼稚的设定。毕竟一分钱一分货。
当然,我也不能突然赋予霍根施拉格一种枫糖浆般优雅的气质,就像混合着威廉•伯维尔的老烟盒和弗莱德•阿斯戴尔牌的礼帽。
“别误会,**。我是个杂志插画师。这是我的名片。我想要素描你的样子,胜过我对画过的所有东西的渴望。也许这件事对你我都有好处。我可以今晚,或者不远将来的某个时候给你打电话吗?(优雅短暂地笑)我希望我听上去不那么歇斯底里。(又一次短暂的笑)我觉得我可能真有点歇斯底里了。”
老天!这样的对白,传递着一种小心翼翼、明快、又不顾一切的微笑。要是霍根施拉格真的能说出这样的话就好了。而雪莉不仅得是尼尔森•艾迪的粉丝,还得是个基斯通流动图书馆的会员。
你也许看出来为什么我反对这样的设定了。
当然,霍根施拉格可以这样说:
“不好意思,你是薇玛•普丽查吗?”
对此雪莉会一边冷冷地回答,一边寻找着巴士的另一边的落脚处:
“你认错人了。”
“好巧啊,”霍根施拉格可以说,“我刚才愿意发誓说你是薇玛。那个,你不会恰好是西雅图来的吧?”
“不是。”——再次传来冰冷的回复。
“我是西雅图来的。”
继续寻找落脚处。
“西雅图啊,很棒的一座小城。我是说真的很棒。我来了这儿——我是说纽约——才刚刚四年。我是个印刷助理。我叫贾斯汀•霍根施拉格”
“我真的没——兴——趣。”
唉,凭这样的对白,霍根施拉格什么都做不到!他相貌平平,也没有个人魅力和精致的衣着,来在这个场景下打动雪莉。他一点机会也没有。而就像我之前说的,要真的想写一个“男孩遇见女孩”的动人故事,一定要让男孩用一种合适的方式遇见女孩。
也许霍根施拉格可以昏倒,这样就会抓住一样东西来支撑,而他抓住的恰好是雪莉的脚踝。他可以无意间弄坏了她的丝袜,甚至扯出一条好看的长裂口。人们会为失措的霍根施拉格腾开空间,而他则会缓缓站起来,含糊地说着:“我真的没事,谢谢你们,”然后突然说:“哦,天呐!太对不起了!**,我弄坏了你的丝袜。您一定要让我给您赔偿。我这会身上没有现金,但请告诉我您的地址。”
可是雪莉不会告诉他自己的地址。她只是会有些尴尬和语无伦次:“真的没关系。”心里则希望霍根施拉格从未存在。这个构思的确没道理,霍根施拉格这种来自西雅图的男孩,根本不会想要去抓住雪莉的脚踝,至少不会在第三大道的巴士上这么做。
更有道理的可能性是霍根施拉格会孤注一掷。这个年代依然有一些男人会为爱疯狂,也许霍根施拉格是其中之一。他会扯过雪莉的包,跑向尾部的车门。雪莉会尖叫。人们听到她的叫声,会想起《边城英烈传》之类的场景。霍根施拉格的逃逸,可能就此终结了。巴士停了下来。已经很久没有逮捕过人的警察帕特洛曼•威尔逊,负责现场的报告。
“发生了什么?”
“警官,这个人抢了我的包。”
霍根施拉格被带上了法庭。当然了,雪莉也要出席庭审。他们都讲出了自己的住址。霍根施拉格就这样知道了雪莉的家。
哪怕在自己屋子里都煮不出一杯真正好咖啡的帕金斯法官,宣布判决霍根施拉格入狱一年。雪莉紧咬嘴唇,霍根施拉格却满意地离开。
在狱中,霍根施拉格给雪莉写下了这封信:
“亲爱的莱斯特**:
“我并不是真的想抢你的包。我这样做只是因为我爱上了你。我只是想要认识你。如果你有时间的话,能也给我写封信吗?如果你有空,可以来看看我吗?我爱你,这里让我感到无限的孤独。
你的朋友,
霍根施拉格”
雪莉把这封信拿给她的朋友看,她们都会说:“哦,雪莉,这可真可爱。”雪莉也承认这是有点可爱。所以也许她会回信。“是的!回信吧!拜托,你又不会失去什么!”
所以雪莉给霍根施拉格回了封信。
“亲爱的霍根施拉格先生:
“我收到了你的信,真抱歉发生的这一切。可惜事已至此,我们也无能为力了。想到事情这样转折,我觉得好难过。不过好在刑期很短,你很快就会出来的。祝你好运。
真诚的,
雪莉。”
“亲爱的莱斯特**:
“你无法想象当我收到你的信时,我有多么快乐。不要为我难过。做出那样疯狂的举动是我的错,所以你不用那么想。这里每周可以看一场**,事情还没有想象的那么糟。我31岁,从西雅图来纽约四年了。我觉得纽约很棒,只是有时候你会觉得孤单。即使在西雅图,我也从没见过像你一样美丽的姑娘。我期望某个周六下午两点到四点之间,你能在探视时间来看我,我愿意为你付车票钱。
你的朋友,
贾斯汀•霍根施拉格”
雪莉也把这封信给他的朋友们看了。但她不会回信。谁都能看得出这个霍根施拉格是个傻子。何况雪莉已经回复了第一封信,如果她再回复这封有点蠢的信,整件事可能就会一直发展成那种笔友然后持续好几个月什么的。她已经为这个人做了她能做的。还有,霍根施拉格,这算是什么鬼名字。
与此同时,尽管每周能看一次**,霍根施拉格仍在监狱里度过着一段艰难的时光。他的室友,住在里间的“长嘴鸟”摩根和“切片机”伯克,觉得霍根施拉格长得很像在芝加哥出卖过他们的人。他们坚信贾斯汀•霍根施拉格就是“内奸脸”费莱罗。
“可我不是‘内奸脸’。”霍根施拉格告诉他俩。
“少装蒜。”切片机一边说着,一边把霍根施拉格仅有的食物掀翻在地。
“打他的头!”长嘴鸟说。
“我跟你说,我进监狱只是因为我在第三大道的巴士上抢了一个女孩的包,”霍根施拉格央求道:“但是我没有真的想要抢。我爱上了她,而这是认识她的唯一方法。”
“少装蒜。”切片机说。
“打他的头!”长嘴鸟说。
接下来,故事发展到了17个犯人企图逃狱的那天。在操场放风的时候,“切片机”伯克把监狱长的侄女,九岁的莉丝贝特•苏,哄骗到了自己身旁。他把自己长十二宽八的手放在孩子的腰上,举起她让狱长看。
“嘿,狱长!”切片机喊着:“打开大门!否则这孩子就得死!"
“我不害怕,博特叔叔!” 莉丝贝特•苏高喊。
“伯克,把孩子放下来!”监狱长命令道,充满威严。
但切片机知道,自己抓到了狱长的软肋。17个犯人和一个金发小女孩开始走出监狱大门,前16个犯人和金发小女孩安全地走了出去。一个站在高塔上的警卫觉得,现在是开枪射杀切片机,打乱整个越狱团伙的最佳时机。但他打偏了,刚好打在了战战兢兢地走在切片机身后一个的小个子男人身上,当场致命。
猜猜死的是谁?
这样一来,我那个给《科利尔周刊》写一个纤细的、刻骨铭心的爱情故事的计划,被男主角的死亡阻碍了。
其实,要不是雪莉没有回复第二封信这件事,让霍根施拉德彻底绝望和慌张,他永远不会和那16个亡命之徒走在一起。但雪莉不会回第二封信,事实就是这样,哪怕过上一百年她也不会回那封信。我不能改变事实。
多遗憾。可惜的是,霍根施拉格在监狱的时候,写不出这样一封信给雪莉:
“亲爱的莱斯特**:
“但愿几行文字不会打扰到你到或是令你难堪。我写这封信,莱斯特**,因为我想让你知道,我不是那种所谓的小偷。我想让你知道,我抢走你的包,是因在巴士上看到你的瞬间,我就爱上了你。除了冲动,或者准确地说,除了做蠢事,我想不出其他方法去认识你。可事情就是这样,当你坠入爱河,你就会变成一个傻瓜。
“我爱你双唇轻启的样子。那一瞬间你告诉了我关于一切的答案。我四年前来到纽约,我从没有不快乐过,但也从没有真的快乐过。我就像纽约千万个年轻人一样,只是简单地存在着。
“我从西雅图来到纽约。打算变得富有、声名显赫、衣冠楚楚、风度翩翩。但四年过去了,我知道了自己不会富有、不会声名显赫、不会衣冠楚楚也不会风度翩翩。我是一个好印刷助理,但也就这样了。那天主印刷员生病了,我去顶替他的位置。可是莱斯特**啊,我弄得一团糟!没有人听我的命令。而当我告诉排字员们去工作的时候,他们只是咯咯地讥笑。我不怪他们,我布置任务的时候就像个傻子。也许我就是那种永远不会下命令的人。可是我已经不在乎了。我的老板刚刚招了一个二十三岁的孩子。他才二十三岁,我已经三十一岁而且在这里工作了四年了。但我知道有一天他会成为主印刷员,而我会是他的助理。可是我已经不在乎了。
“爱你是件重要的事情,莱斯特**。很多人觉得爱是性,是婚姻,是清晨六点的亲吻和孩子们,也许是这样,莱斯特**。但你知道我怎么想?我想爱是想要触碰又收回的手,爱是未经触碰却在颤抖的心。
“我想,对一个女人来说,嫁给一个富有、英俊、聪明或是受欢迎的男人,是很重要的。但我并不受欢迎,我甚至不被憎恨。我……我只是——贾斯汀•霍根施拉格。我从没使人们愉快,悲伤,愤怒,甚至厌恶。我想人们会说我是个好人,但也仅此而已。
“当我是个孩子的时候,没有人说我可爱,或是聪明,或是漂亮。如果他们非得说些什么,他们会说我的小腿很结实。
“我不奢求你的回信,莱斯特**。我想要你的回信胜过这世界上的任何东西,但说真的,我不奢求这些。我仅仅想要让你知道事实。如果我对你的爱慕使我陷入了任何新的、无边的悲伤,我是唯一该被责怪的人。
“也许有一天你会理解,会原谅你笨拙的爱慕者,
贾斯汀•霍根施拉格”
这样的一封信就更可能得到这样的回信:
“亲爱的霍根施拉格先生:
“我收到了你的来信,我喜欢它。事情的转折让我充满负罪和悲伤。要是你当初开口和我说话,而不是拿走我的包就好了!现在,我想我得换一个让你轻松的话题。
“现在是午餐时间,我一个人在办公室里给你写信。今天的午餐,我想要一个人待会儿。如果我和姑娘们一起去餐厅,然后她们会和往常一样整个午饭都叽叽喳喳的,我大概会喊出声来。
“我不在意你不成功,不英俊,不富有,不出名或者不风度翩翩。放到以前也许我会在意。当我在高中的时候,我喜欢的总是那些像乔•格拉默一样的男生。比如,唐纳德•尼克尔森,那个走在雨里,能倒背所有莎士比亚十四行诗的男孩。鲍勃•莱西,那个在时间快要结束时从中场投进一球的帅小伙。哈里•米勒,腼腆又有着一双漂亮、耐看的棕色眼睛。
“但我生命里那些疯狂的部分已经结束了。
”那些在你布置任务时讥笑你的人已经上了我的黑名单,我像从没有恨过谁一样痛恨他们。
“你看见我的时候我化着妆。相信我,卸了妆的我没有那么漂亮。请告诉我你的探视时间。我希望你能用几秒钟看看真正的我,我希望你喜欢上的不是我虚伪的美丽。
“噢,我多么希望你告诉法官你为什么要抢走我的包!这样我们就可以坐在一起,聊着我们所有相似的地方。
“请记得告诉我什么时候可以去看你。
你真诚的,
雪莉•莱斯特”
但是贾斯汀•霍根施拉格永远不会认识雪莉•莱斯特。她从五十六大街下车,而他在三十二大街下车。那个晚上,雪莉•莱斯特和霍华德•劳伦斯一起去看了**,她正爱着他。霍华德觉得雪莉是个好姑娘,但也仅此而已。而贾斯汀•霍根施拉格那个晚上呆在家里,听广播上的肥皂剧。他整个夜里,整个第二天都在想着雪莉,那一个月他也常常想起她。接着他突然被介绍给了朵丽丝•希尔曼,一个已经开始担心自己可能会嫁不出去的女人。在贾斯汀•霍根施拉格意识到之前,朵丽丝•希尔曼和很多事情,已经将雪莉冲到了他的脑后。而关于雪莉•莱斯特,以及对她的幻想,便不复存在了。
这就是我没有给《科利尔周刊》写一个“男孩遇到女孩”的故事的原因。在一个邂逅的故事里,男孩一定要能遇到那个女孩。
译者后记:
这篇故事是我戒掉手机之后,应朋友之约,每天睡前花一些时间翻译出来的,也是我很久以来第一篇翻译作品。水平一定很粗糙。网上已经有很好的译作了。我今后还会会不断修改。
希望你知道:你喜欢的地方都是因为原作者写得好,你所不喜欢的地方都是因为我的水平太差。所以如果可以,一定建议你们去看看原作。
“love is a touch and yet not a touch”,我借用了网上一个较早译本的说法“爱是想触碰又收回手”,这也是我唯一参考的其他人的评价。在我尝试翻译之前,我就看到有人讨论这句翻译了,所以这句话在我心里挥之不去。但我也觉得这个翻译并不完美,所以我也加上了我的理解:“爱是未经触碰却在颤抖的心。”
塞林格是我最爱的作家,他在出版了三本书后,就住在一个远离喧嚣的地方,拒绝出版之后所有的作品。我想用我不成熟的语言翻译他的作品,也是对他的打扰。
对不起。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)