romantic是什么意思中文翻译 romantic的中文意思

1、romantic是浪漫的的意思。

2、例句：

（1）Sylvie was a simple-minded romantic西尔维是个天真而爱幻想的人。

（2）Hes an unabashed, old-fashioned romantic他是个公然的老派浪漫主义者。

（3）Libras are highly romantic, with strong desires and yearnings

天秤座的人极为浪漫，欲望强烈。

（4）They danced a romantic bolero together他们一起跳了一支浪漫的波莱罗舞。

（5）He writes romantic novels他写爱情小说。

罗曼蒂克 来自于英文单词 romantic 指浪漫（主要用于形容人对待爱情)

歇斯底里 也是从英文中援引过来的 hysteria 指有些疯狂的，神经发作的。

邂逅 是中文中的文学化词语，表示偶遇，意外碰到。

浪漫底克是romantic的音译，即浪漫的意思。romantic作形容词时意为“浪漫的；多情的；空想的”，作动词时意为“使其浪漫化”，作名词时意为“浪漫的人”。

广义上的浪漫，意为纵情；富有诗意，充满幻想；不拘小节（情侣关系而言）。狭义上的浪漫来源于19世纪20年代至19世纪末诞生于西欧的浪漫主义，这里的浪漫特指对现实世界感到不满，对未来充满期望和追求，理想远大，不甘堕落的个人英雄主义情怀。

浪漫主义的特点

浪漫主义文学对各种艺术形式进行了卓有成效的探索，而成就最突出的在于诗歌，其中特别引人注目的是诗体长篇小说的创造。诗体长篇小说是在诗剧的基础上发展起来的，它视野宽广，扩大了诗歌反映现实的范围。

浪漫主义文学惯用对比、夸张和想象，用词也倾向于华丽一路。浪漫派寻求强烈的艺术效果，追求异乎寻常的情节，描写异乎寻常的事件，刻画异乎寻常的性格，塑造出超凡、孤独的叛逆形象，这些都离不开对比、夸张和想象的手法。

爱情离不开现实

不一定有鸡飞狗跳

但一定有柴米油盐

这才是真实

01

我们羡慕童话里的公主和王子，因为他们有钱有势，有佣人伺候，国家也不需要他们打理，他们的时间只需要用来谈恋爱就够了，可是当我们静下心来想一想，这样的羡慕永远只能是羡慕，为什么呢？因为它不是真实的，只能存在于童话中。

真实是什么，就是有好有坏，生活不可能让你一直顺遂，也不可能让你一直倒霉，因为真实是介于天堂和地狱之间的，我们想要的一切，如果父母不能给我们，就只能靠我们自己去争取，更别说爱情。真实世界里的爱情，不是童话也不是偶像剧，它更像一部纪录片，有甜蜜的时候，也会有吵架的时候，可以携手吃喝玩乐，但也不能没有柴米油盐。

我们也许都听过一个词语，“柏拉图式爱情”，通俗说就是精神恋爱。这种爱情很纯洁，很自由，可是能做到柏拉图式爱情的，寥寥无几，它并不适合我们大多数人，因为它太不现实了。两个人相爱，就会有想在一起的欲望，在一起以后，就不能只是简单的只考虑情爱，因为我们要生活，要工作，再美好的爱情脱离了现实，也不过只是泡影，一碰就碎。

02

亲戚五婶的娘家三年前就出了一件事，五婶的侄女迷上了网上认识的一个男人，瞒着家人网恋了八个月，之前都瞒得好好的，最近一反常态，不仅主动跟家人摊牌，还跟家人说，自己要去那个男人的城市，如果家里人不答应，她就跟那个男人私奔。

五婶的家人连这个男人的照片也没见过，当然不会同意姑娘过去。更何况这个男人家在内蒙，姑娘家在广西，一南一北的也就算了，最关键的是，这个男人没有固定工作，整天无所事事，还整天跟这姑娘哭穷要钱，五婶娘家虽然没有大富大贵，但也算是不愁吃穿，当然瞧不上男人这些行为，他们苦口婆心的劝姑娘，可姑娘就像是吃了秤砣铁了心，非要去，没办法，他们只好把她关在家里，还没收了她的手机，让她跟那个男人断了联系。

半年前，这姑娘结婚了，新郎是相亲认识的，门当户对，谈了一年就定下来了，新郎对她也很好。她还有三年前那个男人的微信，但没有再联系过。现在的她过得很幸福，回想起当年，她非常感激家人当初的阻拦，否则现在的她或许远嫁异乡，过着贫困的生活，还要遭受丈夫的家暴和背叛，因为那个男人现在的生活就是这样的。

03

年轻时的我们，总以为爱情都是美好的，喜欢上一个人就一头热，完全没有想过在一起以后的日子，可能会有风波，也可能会有不少的磋磨。我们不听家人的劝告，总觉得所谓的过来人都是在危言耸听，其实这都是因为我们太年轻，不了解，总以为自己是例外。

爱情需要幻想，但爱情也离不开生活，经济基础决定上层建筑，贫贱夫妻百事哀，这些都是许许多多的过来人用自己的亲身经历得出来的经验，有情真的不能饮水饱，不考虑现实只会让爱情更快消失，因为我们的人生不是只要有爱情就够了，爱情只是生活的其中一部分，生活里可以没有爱情，但爱情一定离不开生活。

所以，当你的家人反对你的感情的时候，想一想你是不是忽略了什么，不要觉得有爱就能克服一切，有些事情真的不是有爱就能解决。

罗曼蒂克的爱情是富有诗意，浪漫的爱情。

罗曼蒂克式的爱情是形容那些很难得到的爱人之间的感情，被爱对象很珍贵不容易被占有的感情。

罗曼蒂克的爱情精髓在于：视被爱对象为宝贵知己而自己又难于占有对方，因而便采用如诗赋，歌曲，武功或任何可以想象出来的取悦方法，来获得对方的注目与爱情。人们之所以认为情人有巨大价值，在很大程度上，是因为对方难于被自己占有。

扩展资料：

对于爱情每个都会有不同的看法，但是无论是谁，一定都希望自己可以获得浪漫的幸福的爱情，也就是罗曼蒂克式的爱情。

爱情的确是美好的，但是在遇到最合适的人之前，请不要着急，是你的最终都会是你的，罗曼蒂克的确诱人，但是也别忘了是否合适，美好的东西总是值得期待的。

罗曼蒂克

罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。

英文romantic (浪漫的，激情的，也就是罗曼蒂克）和romance（恋爱史、故事、浪漫）的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。中世纪基督教欧洲（特别是生性拘谨的德国人、英国人，也就是盎格鲁-萨克逊族人）认为罗马和罗曼语系的人（例如西班牙人、意大利人等）具有一种异教、异域、异国情调的味道，而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感。听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗（比如斗牛）就知道了。因此，romantic，原意是“罗马人的”，后来便引申出“浪漫、多情、爱情、激情”等等的意思来。德语roman还有“小说”的意思，即“虚构的、不真实的故事”之意。

罗曼蒂克的感情形式：

罗曼蒂克爱情的精髓在于：视被爱对象为宝贵知己而自己又难于占有对方，因而便采用如诗赋，歌曲，武工或任何可以想象出来的取悦方法，来获得对方的注目与爱情。人们之所以认为情人有巨大价值，在很大程度上，是因为对方难于被自己占有。

最初，罗曼蒂克爱情并不施之于那些能与其发生合法或非法性关系的妇女，而是针对那些因无法逾越的道德和传统习俗障碍无法与其结合的贵妇。因为这障碍，具有了诗情画意，柏拉图式的感情，维持了爱情的美感。结果，人们狂热地表达爱恋，而又抑制了亲昵之欲。渐渐地这种观念为许多人接受，他们认为，纯洁高尚的欢乐只能存在于没有掺杂任何性因素的，专心致志的默祷之中。一个男人如果深恋和尊敬某个女子，他将感到无法将她同性活动联系起来，他的爱情将会采取富有诗意和想象的形式，很自然地充满了象征主义的色彩。

一、名词词性含义不一样

1、romance

指以浪漫手法描述昔时异地的、在现实生活中不太可能存在的离奇人物、风俗或冒险的故事。

2、romantic

指浪漫的人；耽于幻想的人；浪漫主义作家(或音乐家、艺术家)。

二、词性广泛性不一样

1、romance

还作动词，意思为：虚构(故事)；渲染；和(某人)谈情说爱；追求(某人)

2、romantic

还作形容词，意思为：浪漫的；爱情的；情爱的；多情的

三、近义词不一样

1、romance的近义词为：

fantasy

英 [ˈfæntəsi]   美 [ˈfæntəsi]  

n幻想；想象；想象产物；幻想作品

v幻想

2、romantic的近义词为：

fantastic

英 [fæn'tæstɪk]  美 [fæn'tæstɪk] 

adj 奇异的；空想的；异想天开的；古怪的；不可思议的；不切实际的

n 古怪的人