My sister
めちゃくちゃに爱してる
我是真的非常爱你
たった一人を选んで欲しいのさ
希望你能从我们之中只选择一个
君を守らせてくれ
让我来守护你
その微笑み 上目づかい もうたくさんだ
那个微笑还有向上看的眼神 已经太多了
限界はとっくに超えてる
早已超越了界限
kiss kiss kiss I need you love
佑介:どうすればいい? 教えてくれよ
告诉我到底该怎么做才好
昴:泣かせるつもりなんてなかったんだ
我并没有打算要让你哭泣
朱利:(嘘つけ!)
(胡说)
要:まるで世界を敌にまわしたよう
仿佛全世界都被敌人包围起来一般
祈织:仆は彼ほど
相比起他来其实我
风斗:意地悪じゃないよね
并没有那么欺负人吧
椿:诱ってるの?
你在邀请我吗?
雅臣:(かわいい)
(好可爱)
梓:拒否してるの?
你拒绝了我吗?
光:(嘘でしょ)
(说谎的吧)
琉生:甘すぎるキャンディー
把太过甘甜的糖果
枣:噛み砕いた感触で
咬碎后留下的触感
右京:焦るような
焦躁不安一般
ぐるぐるするような
心慌无措一般
ハートで
传达到你的内心
My sister
めちゃくちゃに爱してる
我是真的非常爱你
优しいだけのキスならいいのかい
只是温柔的亲吻就可以了吗
ごめん 抱きしめたいよ
抱歉 我想要抱紧你
朱利:(近寄るな!)
(别靠过来!)
悲しみさえ 切なささえ 引き受けるから
就算有悲伤 就算会痛苦 我都会全部承受下来
今すぐに 全てを预けて
现在马上 把一切都交给我吧
kiss kiss kiss I need you love
枣:そんなに强くなんかないくせに
尽管没有那么坚强
雅臣:无理して君は笑颜见せるんだね
却还是勉强让我看到你的笑脸
朱利:(オス共め!)
(你们这群雄性们)
椿:たまんないよな そっと触れさせてよ
完全不够呀 就这样全部都交给我吧
昴:ホントの俺を
把真正的我
梓:君だけに见せたい
只展现给你一个人看
光:惊く颜
惊讶的表情
风斗:(いいよね)
很不错嘛
祈织:そっぽ向く颜
转向一边的脸
弥:(だーいすき)
最喜欢了!
琉生:この手で摘み取って
用这手摘取的
要:饰っておきたい花
装扮你的花朵
右京:私だけの
只属于我的
佑介:君が欲しい
想要得到这样的你
ハートへ
发自内心的
My sister
めちゃくちゃに大切で
你对我来说真的非常重要
时々壊してみたくなるのさ
时常想要把你弄坏看看
わがままを许してよ
请原谅我的任性吧
朱利:(ゆ、许さーん!)
绝,绝对不原谅
一绪にいる 一绪に笑う それが家族さ
一起生活 一同欢笑 这样才是一家人啊
分かってる でも君が爱しい
我知道的 但我还是爱你
kiss kiss kiss I need you smile
雅臣+弥:ただいまが闻きたくて
想要听到你说“我回来了”
右京+光:ずっと待ってたよ
我一直在等着哟
要+祈织:怖がらないで
不要害怕
枣+昴:そのドアを开ければいい
打开那扇门就好了
椿+梓:ここがほら君の帰る场所だよ
看吧 这里就是你的归处
朱利+琉生:そうさ 嬉しい今日も
是吧 无论是开心快乐的今日
风斗+佑介:叶える明日も
还是充满希望的明天
いつでも
无论何时永远
My sister
君だけを爱してる
我只爱者你一个人
优しいだけのキスならいいのかい
只是温柔的亲吻就可以了吗
ごめん 抱きしめたいよ
抱歉 我想要抱紧你
悲しみさえ 切なささえ 引き受けるから
就算有悲伤 就算会痛苦 我都会全部承受下来
今すぐに 全てを预けて
现在马上 把一切都交给我吧
kiss kiss kiss I need you love
おはよう おやすみ ありがとう
早上好 晚安 谢谢
おはよう おやすみ ありがとう I kiss you
早上好 晚安 谢谢
没有中文音译,只有平假名的,不知道楼楼能不能看懂平假名嘞?
纯手打,累死了。亲要是觉得上下对不上可以留邮箱,向我要DOC文件。
=====================================================
きみにとどけ第一季OP
OP曲:《きみにとどけ》
演唱:谷泽智文(タニザワトモフミ)
歌词:
优しい日溜まりに
ya sa shi i hi ta ma ri ni
呀 萨 西 一 (合一) 它 玛 里 尼
チャイムがきれいする
cha i mu ga ki re i su ru
恰 一 姆 嘎 (可一)雷 一 苏 鲁
頬を抚でる风
ho ho e wo na de ru ka ze
吼 吼 诶 喔 纳 得(dei)鲁 卡 贼
息吹を深くなってく
yi bu ki wo hu ka ku na tte ku
一 部(可一)喔 乎 卡 枯 纳顿一下 忒 枯
远回りの涙 名前つけた明日
too ma wa ri no na mi da na ma e tsu ke ta a shi ta
投 玛 瓦 离 nuo 纳 迷 哒 纳 玛 诶 (呲唔)尅(kei)塔 阿 西 塔
かさなる见たいの到来
ka sa na ru mi ta i no tou ra i
卡 萨 纳 鲁 迷 塔一nou 投 拉 一
あどけないこんな気持ちも
a do ke na i kon na ki mo chi mo
阿斗kei 纳一 孔 纳(可一) 某 期 某
あしけ飞ぶほど笑い会えた日も
a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo
阿 西 kei 投 部 吼 斗 瓦 拉一啊诶 塔(合一)某
大切に育てていけるように
tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni
太 sei (呲唔)尼 艘 达 忒 忒 一 kei 鲁 又 尼
途切れ途切れの时をこえて
to ki re to ki re no to ki wo ko e te
投(可一)雷 投(可一)雷 nou 投(可一)喔 孔 诶 忒
たくさんの初めてをくれた
ta ku san no ha ji me te wo ku re ta
塔 枯 桑 诺 哈 即 枚 忒 喔 枯 雷 塔
繋がて行け
tsu na ga te you ke
(呲唔)纳 嘎 忒 又 kei
届け
to do ke
投 斗 kei
放课后の夕闇 笑う君の背中
hou ka ku u no yu u ya mi wa ra u ki mi no se na ka
吼 卡 枯 呜 诺 宇 呜呀 迷 瓦 拉 呜(可一)眯 诺 sei 纳 卡
密かな嗫き 触れた事もない思いの中
hi so ka na sa sa ya ki hu re ta ko to no na i o mo i na ka
(合一) 艘 卡 纳 萨 萨 呀 (可一)乎 雷 塔 孔 投 nou 纳一哦 某 一 纳 卡
仆の中の君と 君の中の仆で 络まる未来色のライン
bo ku no na ka no ki mi to ki mi no na ka no bo ku de ka
bou 枯 nou 纳 卡 nou (可一)眯 投(可一) 眯 nou 纳 卡 nou bou 枯 dei 卡
ra ma ru mi rai i ro no ra i n
拉 玛 鲁 眯 来 一 咯 nou 拉 应
雨上がりの街の匂いと 梦みたいな秘密胸に抱いて
a me a ga ri no ma ti no ni o i to yu me mi ta i na hi mi tu mu ne ni da i te
阿 枚 阿嘎 离nou 玛 提 nou尼哦一 投 宇枚 眯 塔 一 纳 (合一)眯 图 姆 内 尼达 一 忒
何度も泣きそうになって また笑う
nan do mo na ki so ni na tte ma ta wa ra u
难 斗某 纳(可一)艘 尼 纳顿一下 忒 玛 塔 瓦 拉 呜
考えるよりずっと早く その胸に飞び込めたらいい
kan ga e ru yo ri zu tto ha ya ku so no mu ne ni to bi ko me ta ra i i
侃 嘎诶 鲁 哟离 兹顿一下投 哈 呀 枯 艘 nou 姆 内 尼 投 毕 口 枚 塔 拉 一一
繋がって行け 届け
tu na ga tte yu ke to do ke
图 纳 嘎顿一下 忒 宇 kei投 斗 kei
何よりも大事な君の前で
nan yo ri mo dai zi na ki mi no ma e de
难 呦 离 某 带 兹 纳(可一)眯 nou 玛 诶 dei
伤っかないように大事にしてたのは そう自分
ki zu kka na i yo u dai zi ni shi tei ta no ha sou ji bun
(可一)兹顿一下卡 纳 一 哟 呜 带 兹 尼 西 忒 塔 nou 哈 艘 即 部
その一言がもしも さよならの替わりに なってしまっても
so no hi to ko to mo shi mo sa yo na ra no ka wa ri ni na tte shi ma tte mo
艘 nou (合一)投 口 投 某 西 某 萨 呦 纳 拉 nou 卡 瓦 离 尼 纳 忒 西 玛 忒 某
ありのまま全て
a i no ma ma su be te
阿一mou 玛玛 苏 备 忒
あどけないこんな気持ちも
a do ke na i kon na ki mo chi mo
阿斗kei 纳一 孔 纳(可一)某 期 某
はじけ飞ぶほど笑い合えた日も
a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo
阿 西kei 投部 吼 斗 瓦 拉 一啊诶 塔(合一)某
大切に育てていけるように
tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni
太 sei (呲唔)尼 艘 达 忒 忒 一 kei鲁 呦 尼
ほんの少し大人になってく 君になりたい仆を越えて
hon no su ko shi o to na ni na tte ku ki mi ni na ri tai bo ku wo ko e te
洪 nou苏 口 西 哦投 纳 尼 纳 忒 枯(可一)眯 尼 纳 离 太 博 枯 喔 口 诶 忒
繋がって行け
tsu na ga te you ke
(呲唔)纳 嘎 忒 呦 kei
今すぐ君に届け
yi ma su ru ki mi ni to do ke
一 玛 苏 鲁(可一)眯 尼 投 斗 kei
ラヴァーズ(lovers)
歌手:7!!
作词:MAIKO
作曲:MICHIRU & KEITA
君は今 涙流した
Ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta
(可一)眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔
泣きじゃくる子供のように
na ki ja ku ru ko do mo no you ni
纳(可一)加 枯 鲁 口 斗某 nou 哟 尼
たとえ未来が见えなくなっても守るよ
ta to e a su ga mi e na ku na tte mo ma mo ru yo
塔 投诶 阿苏 嘎 眯 诶纳枯 纳 忒 莫 玛 某 鲁 呦
夏の空见上げてニラんだ
na tsu no so ra mi a ge te ni ran da
纳 (呲唔)nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 尼 兰 达
强がってばかりで涙は见せない
tsu yo ga tte ba ka ri de na mi da wa mi se na i
(呲唔)哟 嘎 忒巴 卡 离 dei纳 眯 达 瓦 眯sei 纳 一
本当はコワいくせに
hon tou wa ko wa i ku se ni
宏 投 瓦 口 瓦 一 枯 sei 尼
大切なものを失わぬように
tai se tsu na mo no wo u shi na wa nu you ni
太 sei(呲唔)纳某 nou 喔 呜 西 纳 瓦 弩 呦 尼
必死で走り抜けてきた
hi sshi de ha shi ri nu ke te ki ta
(合一)西 dei哈西 离 弩 kei 忒(可一)塔
いつだって长い夜をふたりで乗り越えた
i tsu da tte na ga i yo ru o fu ta ri de no ri ko e ta
一(呲唔)达 忒 纳 嘎 一 呦 鲁 哦 乎 塔 离 dei nou 离 口 诶 塔
このまま一绪にいるから强がってないで いいんだよ
Ko no ma ma I ssho ni i ru ka ra tsu yo ga te na i de iin da yo
口 nou 玛 玛 一 休 尼 一 鲁 卡 拉 (呲唔)哟 嘎 忒 纳 一 dei 因 达 哟
君は今 涙流した
ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta
(可一)眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔
泣きじゃくる子供のように
na ki ja ku ru ko do mo no you ni
纳(可一)加 枯 鲁 口 斗 某 nou 哟 尼
たとえ未来が见えなくなってもすすむよ
ta to e a su ga mi e na ku na tte mo su su mu yo
塔 投 诶 阿 苏 嘎 眯 诶纳 枯 纳 忒 某 苏 苏 姆 哟
夏の空见上げてサケんだ
na tsu no so ra mi a ge te sa ken da
纳(呲唔) nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 萨 肯 达
谁かがつぶやいた言叶のワナに
Da re ka ga tsu bu ya i ta ko to ba no wa na ni
达 雷 卡 嘎(呲唔)部 呀 一 塔 口 投 巴 nou 瓦 纳 尼
踊るように惑わされて
O do ru you ni ma do wa sa re te
哦 斗 鲁 呦 尼玛 斗 瓦 萨 雷 忒
大切なものは心の中に
Tai se tsu na mo no wa ko ko ro no na ka ni
太 sei(呲唔)纳 某 nou 瓦 口 口 咯 nou 纳 卡尼
わかってた君なのに
Wa ka tte ta ki mi na no ni
瓦 卡 忒 塔(可一)眯 纳 nou 尼
信じることがコワくて涙を忘れた
Shin ji ru ko to ga ko wa ku te na mi da o wa su re te ta
新 即 鲁 口 投 嘎 口 瓦 枯 忒 纳 眯 达 哦 瓦 苏 雷 忒 塔
风が背中を押した ふたりならきっとゆけるよ
Ka ze ga se na ka o o shi ta fu ta ri na ra ki tto yu ke ru yo
卡zei 嘎 sei 纳 卡 哦哦 西 塔 乎 塔 离 纳 拉(可一)投 宇 kei 鲁 呦
君の手を强く握った 无邪気な子供のように
Ki mi no te wo tsu yo ku ni gi tta mu ja ki na ru ko do mo no you ni
(可一)眯 nou 忒 喔(呲唔) 哟 枯 尼 (个一)塔 姆加(可一)纳 鲁 口 斗 某 nou 呦 尼
たとえ时间が现在を夺ってもすすむよ
Ta to e to ki ga i ma wa u ba tte mo su su mu yo
塔 投 诶 投(可一)嘎 一 玛 瓦 呜 巴 忒 某 苏 苏 姆 呦
夏の空目指して走った
Na tsu no so ra mi za shi te ha shi tta
纳 (呲唔)nou 艘 拉 眯 杂 西 忒 哈 西 塔
夏の空目指して走った
Na tsu no so ra mi za shi te ha shi tta
纳 (呲唔)nou 艘 拉 眯 杂 西 忒 哈 西 塔
こんなにも広い世界で
Kon nan i mo hi ro i se ka i de
孔 难 一 某 (合一)咯 一 sei 卡 一 dei
一人になってゆくのだろう
i tou ni na tte yu ku no da ro
一 投 尼 纳 忒 宇 枯 nou 达 咯
あふれそうな想い受け止めてあげるよ
A fu re so na o mo i u ke to me te a ge ru yo
阿 乎 雷 艘 纳 哦 某 一 呜 kei 投枚 忒 啊 给 鲁 哟
君は今 涙流した
Ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta
(可一)眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔
泣きじゃくる子供のように
na ki ja ku ru ko do mo no you ni
纳(可一)加 枯 鲁 口 斗某 nou 哟 尼
たとえ未来が见えなくなっても守るよ
ta to e a su ga mi e na ku na tte mo ma mo ru yo
塔 投诶 阿苏 嘎 眯 诶纳枯 纳 忒 莫 玛 某 鲁 呦
夏の空见上げてサケんだ
Na tsu no so ra mi a ge te sa ken da
纳(呲唔)nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 萨 肯 达
夏の空见上げてニラんだ
na tsu no so ra mi a ge te ni ran da
纳 (呲唔)nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 尼 兰 达
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)