最美的邂逅

人世间最美的邂逅，就是当我站在你来过的地方时，你已经不在这里了。相同的地点，却在不同的时间。你和我的时空里，相差着万年。

翻倒的红酒杯，残碎的蛋糕屑，高跟鞋踏乱的地毯。我低头想象着你在舞池中央婀娜摇曳，灯红酒绿，觥筹交错。

曲终人散，只有我呆在原地。移动的时间一直往前，过去的，都成了永远。

你永远在人群中摇曳，我永远在原地沉默。

过去的，存在的，未来的，相互联系，却从来没有交集。像是平行的线互相追逐，未来成了现在，现在却变成了过去。我成了你，可是你已不在这里。

我忘不了那段人生中最懵懂和最容易认真的年纪。最美好的时间，恰逢最好的人。

我也忘不了那段人生中最难熬和最热血的年纪。

一个是青春的伊始，一个是青春的高潮。幸运的是，你始终在折断青春里，从头，至尾。

不幸的是，相同的地方，我们却在不同的时空里，陪伴着不同的人。

于是，你的青春故事，不是我的青春故事。

每次想到你在那些我曾经热血过地方，拼命着，感动着，我都要幸福的落泪。

那么近，我们跨越时间背贴着背

那么远，我们之间隔着永远。

可是，我从来没有感到过绝望

因为

我记得你的名字。

最美的年华，与你相遇，我不懂你，你不知我，生命没有交集。

i came across with you, in my shinest age, i failed to read, neither could you do so,

at that time, we had nothing in common

你如轻盈的百灵，跃进我的心里，从此不曾远离。

Like a tender lark, you stepped into my heart, and dwelled on it ever since

那时的我不懂，你已住进，我并不宽敞的心灵。

but it was beyond my conciousness， i never realized that you have already been there, my limited heart

最美的季节，一颗死寂的心脏，开始随着你的节拍，跳动跳动，我愿是你的木偶，不停不息。

In the time of the most beautiful season, a dying heart, is waking to dance to your rhythm

i'd rather be a puppet of yours, to be manipulated round and round, over and over again

最美的邂逅，不是手牵手看夕阳落去，而是一笑而过，转身却又相遇。你总是安静，如一只慵懒的猫咪，惹人怜惜。说不出的甜言蜜语，有的只是抚摸的鬓毛，守住安睡的你。

The most stunning encounter, it's bot about watching the sunset hand in hand, but coming across again after a short smling goodbye

You are always so quiet, like a lazy cat, oh, my tender heart

sugary words are not needed here, sometimes, all i want is softly sweep over your hair and eye on look when you sleep

最美的季节，最美的年华，最美的邂逅，最美的你。

The most beautiful season, the shinest age, the most stunning encouter, and you, the most impressive in my heart

我等你，在最美的季节。

I'M right here waiting for you, in the time of the most beautiful season

《你是我的格桑花》

欣宝儿

你披着满身的霞光

穿过尘世的苍茫

盛开在洁白的雪域之上

离天堂最近的地方

我怀着执着的信仰

奔赴在追寻路上

梦想的翅膀在月亮之上

是谁在风中吟唱

当格桑花开的时候

我遇见最美的邂逅

你就是我心中的格桑花

从此也不再忧愁

当格桑花开的时候

你依偎在我的胸口

你就是我美丽的格桑花

幸福常伴你左右

你披着满身的霞光

穿过尘世的苍茫

盛开在洁白的雪域之上

离天堂最近的地方

我怀着执着的信仰

奔赴在追寻路上

梦想的翅膀在月亮之上

是谁在风中吟唱

当格桑花开的时候

我遇见最美的邂逅

你就是我心中的格桑花

从此也不再忧愁

当格桑花开的时候

你依偎在我的胸口

你就是我美丽的格桑花

幸福常伴你左右

当格桑花开的时候

我遇见最美的邂逅

你就是我心中的格桑花

从此也不再忧愁

当格桑花开的时候

你依偎在我的胸口

你就是我美丽的格桑花

幸福常伴你左右

你就是我美丽的格桑花

幸福常伴你左右

　返老还童**观后感

　2008年唯一让我哭泣的**一个奇异的开始，注定了奇异的结束。一个魔幻的故事，谱写着非凡的人生。

　一座死神频顾的敬老院，宛如子宫般死寂，却成为了本杰明巴顿的精神家园，诠释着生与死的从容与诗意。

　一股涌动不息的青春情欲，一段四海为家的船员生活，写下了一个个自然淡定的荒唐故事，留下了一个个无法挽回的人生遗憾。

　一个青春活泼的女孩，与传奇老小孩的心灵相通，结下了牵挂一生的誓言，演绎了一出生离死别、百转千回的至情挚爱的史诗。

　触及灵魂的爱，总是让观者动情，而注定无法续写的挚爱，却是人间最为凄美的绝唱。《返老还童》，一个时空交错的故事，一个垂死者弥留之际的人生追忆，一段不动声色的读白，一段跌宕冗长、历尽沧桑的叙述，让我嗅到了生命的凄凉、生死的无常和爱的无奈。

　无论是时针倒转的大钟、即将到来的风暴、不期而遇的战争，还是六十八岁横渡英吉利海峡的昔日情人、自诩为纹身艺术家的船长、为了生存每秒扇动八十次翅膀的蜂鸟……就像一粒粒璀璨的珍珠将生命连缀成一条无比华美的项链。构成了无数个深刻在我们头脑与心灵的交汇点。而在这无数的交汇点上，包括我们每个人都注定只有一个无法从容地放下，那既是本杰明写满一生一世的密密麻麻的日记，也是戴西病床上完成的最后一次人生总结和情感的追忆。

　一个海员、一个舞者，两段截然不同、相向而行的人生轨迹，在那个死神肆虐的敬老院完成了最完美无瑕的邂逅，在戴西车祸无法起舞之后，完成了昙花一现的短暂交汇。而就在那惊鸿一瞥的人生交叉点上，两个灵魂像火花擦向磷纸般点燃了惨淡生命里最绚烂的火光。

　那火光短暂、羸弱，让人不忍呼吸、不忍触碰，被两颗幸福的心紧紧包裹在佛罗里达美丽宁静的港湾，但却依然无法逃脱一直静静等待在身后的宿命。世事练达的本杰明最终依然选择在女儿记住他之前留下所有财产，孤身离开，选择了四处漂泊的生活，因为他知道女儿不只需要一个玩伴，戴西更照顾不了两个“孩子”。

　在生命的最后里程里，已经七十多岁并且患上了老年痴呆症的少年本杰明已经忘却了自己的前世今生，忘却了自己与戴西永恒炙烈的爱，被警察送回到了已经物是人非的敬老院。他伏在那架钢琴上，向身后投去似曾相识的一瞥。遗失自我的本杰明，丢掉项链的本杰明，日夜饱受失忆的煎熬，最后被丧夫的戴西收养，直到变成一个不会说话的婴儿。

　本杰明在襁褓里，在爱人戴西的怀里，

　结束了自己与众不同的一生。在生命的最后一刻，他用那孩童般探究的目光久久地注视着眼前这个祖母一般的苍老女人，最后轻轻地闭上了双眼。戴西说她知道，本杰明认出了她是谁。

　让身体离去，把心留在这里。

　晚安，本杰明;晚安，戴西……

　黑暗中，淡定悠长的片尾曲响起，让我仿佛被火柴烧到了手指般一下子从恍惚中惊醒。影片结束了许久，我的生活也会像镇上火车站倒转了八十五年的大钟被换下一样，很快都将回复正常，但是我的心分明已被本杰明与戴西那永远不灭的爱情灼痛，那一整片隐隐作痛的灼点，就像黑暗里火花一闪后留下的白斑，亦真亦幻，令我失魂落魄。

　我忽然感到，自己的眼角湿润，整个身体都失重在酸酸的虚空里。

　返老还童**观后感

　很久之前就听说了《返老还童》这部**，但是因为很多原因一直没有机会去看。这几天情绪特别糟糕，总是有股莫名其妙的郁闷在心中翻腾不已。可能是性格原 因，就算是心情在糟糕，也不会外见，看看**、听听音乐、做做运动这些方式多少会平衡一下内心的波动。晚上怀着不平静的心情看完了《返老还童》这部**， 影片以一本日记内容为载体，将本杰明的不寻常的一生向我们娓娓道来。没有波澜起伏的情节，一切平淡自然，给人带来一种异常沉静的感受。

　其实未看之前认为情节属于荒诞类型的，看完之后却依然带给人真切自然的感受。有时候一些与事实完全相反的事情带给人的震撼和感动比正常的事情会多好几倍。 年龄从小到大是不可改变的自然规律，躯体和面貌从老到年轻确实可能出现的，今天浏览新闻的时候就看到这样的一个报道：一个花样年纪的小伙子却满脸皱纹，外 形上看去像是耄耋老人。这些真实的新闻就发生在我们身边，影片中只不过是夸大化而已，看来说其荒诞有点不适合。

　慢慢的变得越来越年轻其实是悲哀的，因为你必须得承受所爱的人慢慢变老，甚至是死亡。人的生命从年轻到衰老是自然规律，谁一旦违背了就会承受后果。虽然违 背自然规律可能是上帝的恶意，但是必须需要生命个体去承受。本杰明的出生导致母亲的死亡，他来到这个世界上带来了亲人的悲痛和抛弃。奇异的生命现象在慈善 机构中得到了接受，那里有各种各样奇异的人，但是每一个个体都是上帝赐予的一段生命，尽管上帝在赐予生命的时候有所疏忽，但是还是应该受到珍惜和关爱。在 那样的一个大环境里，和谐和关爱充溢了整个空间，本杰明很自然的像正常的小孩子一样慢慢长大。

　这样的一个逆生命，同大众所拥有的生命历程其实一样，拥有年轻时候的那段美好岁月，不同的只是外形与年龄相反而已。其实现代人似乎都有类似这种生命历程的 趋势，只不过没有如此夸张罢了。如今，纷繁的社会充斥着各种文化，信息的飞速传播，无疑在加快人们成长的速度。现代人成长的速度比正常速度会快上一倍甚至 是两倍。小孩子的脸上布满的忧伤，让人感觉他们似乎经受太多岁月的磨难，老年人追逐年轻的心态，让人看到生命的活力。小孩过早成熟，青年人未老先衰，老年 人返老还童，呈现的不就是一种逆转的生命现象吗

　耐心的看完历时两个小时的影片，躁动的心情也平复了。一个人的生命历程浓缩在短短的两个小时之间，期间包括生命中存在的亲情、爱情、友情。影片的漫长却反 衬出生命的短暂，人的一生就是短短的几十年，在每一个时间段，都会有预期安排好的事情等着我们做。驻足回首过往，所以的一切似乎都是一种安排和巧合。有言 说命运掌握在自己手里，可以靠自己的努力去改变命运的安排。可是事情就是会在我们努力想要去改变的时候如期发生了。虽然我们可以很欣慰的认为自己已经努力 了，自己已经改变了，但是在上帝看来我们是可爱的。

　人活着，毫无挣扎的去服从命运的安排其实会很幸福的，因为上帝是仁慈的。但是人们总是想拼命的推翻上帝为我们安排的一切，试图单凭个人努力去实现心中的想 法。其间的辛酸和苦楚，收获和喜悦贯穿了生命的过程，待到生命终结的那一刻无怨无悔，也不枉来人世走一遭，这或许就是人生吧。

　奇幻**返老还童观后感

　1234567…我们能顺着计数。7654321…我们当然也能逆着计数。然而时光却有它自己的规则，在规则不能人为变动的情况下，那个逆时光而行的人注定是孤独的。藏在衰老背后的年轻，它的来迟，带来太多的遗憾和悲哀。

　他以一张衰老的面孔降临人世，遭生父遗弃，童年没有玩伴，之后过的是不同于常人的逆向成长的生活。命运让他获得了一次不同的旅行，起初他欣然接受，没有像疯狗一样咆哮。渐渐地，他意识到这种人生的无奈。到最后，他也只能轻轻放手，婴儿般死于襁褓中。

　“回家是一件令我感到新奇的事情，周遭一切看起来依旧，闻起来依旧，感觉也依旧。你意识到了真正发生改变的，是你自己。”所有人都在感叹时光那物是人非的惯用把戏，而他的感叹又多出一种意味：周围的人一个个老去，离开，他却变得越发的年轻。这正如被残忍地宣判了一个无期徒刑，终其一生都在与不同的人擦肩错过。

　不是他自己选择了一条与时光规则背道而驰的路，而是时光背叛了他。他不得不一个人肩负着旅行中出现的所有孤独，对他而言，没有永恒存在的东西。向着时光不同方向前进的人，无论如何都会分离。即便是最美好最持久的爱情，也只能在两人的时光恰好交汇的地方有所交集。过了那短暂的瞬间，纵使爱情依旧保留着余热，也只能不情愿地凭着并不强大坚强的隐忍罢手。

　“一件事无论太晚，或者对我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人。这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始。要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉，我希望你能见到其他与你观点不同的人们，我希望你能有一个值得自豪的一生。如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。”本该由父亲通过践行让女儿明白的箴言，最终只浓缩成一席话，被默默保存了这么多年。

　原本处在爱情同一的领域的两个人，最后成了一个老人和一个孩子。最后的日子一天天变得陌生，前生的记忆完全丧失，说话和走路的能力也逐渐向一个婴儿退化。“他看着我，我知道他一定知道我是谁。然后他闭上了他的眼睛，就像他睡着了一样。”

　“有些人就在河边长大，有些人被闪电击中过，有些人对音乐有着非凡的天赋，有些人是艺术家，有些人游泳，有些人懂得纽扣，有些人知道莎士比亚，而有些人是母亲，也有些人…能够跳舞。”并没有提到这位时光规则的犯规者，他确是孤独的。

　也许，命运从来就不该被人责备，就算它有时也会具备新奥尔良飓风的摧毁力。

　奇幻**返老还童观后感

　有人却在你生命途中一直陪伴着你，全盘接受你的衰老，争取时间也浪费着时间，无法避免地共同奔赴同一个终点。

　当逆流的时间在轻薄的生命上抚摸，那反方向倒转的钟摆，简直可以绕出了一个完整的轮回。

　这就是Benjamin Button先生的奇事，他的生命是反向的。

　Benjamin逆行的生命于他人而言，没有任何影响，于Daisy而言，

　那是特别的，奇妙的，无法逃避的，痛苦的，幸福的，一切。

　那年Daisy5岁，Benjamin11岁，Daisy是个刚刚迷上跳舞的孩子，Benjamin是个刚刚能够脱离轮椅的老人，他们都对生命有着无限的未知。正如Queenie说的“你永远不知道下一刻会发生什么。”

　“如果我告诉你我并不是在变老，而是变得比别人越来越年轻呢

　那样的话，我为你感到难受，你要经历所有爱你的人都比你先死去，这还真是一个不小的责任呢。

　我还从来没有以这种方式考虑过生与死的问题。

　Benjamin，我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么会知道他们对我们多么的重要。 ”

　Daisy23岁，是一个女孩儿 生命中最好的年纪，她是出色的芭蕾舞演员，如斯佳丽般的美国南方女子的骄傲和倔强，留恋声色犬马及一切虚夸的男声女色，她无法明白老头子Benjamin深沉的爱。

　“有时候我们就活在即将发生冲撞的轨道扇，浑然不知。无论它是意外发生的还是蓄谋已久的，对此我们都无能为力。“

　Daisy的意外车祸，Benjamin来到了巴黎，

　“I’ll take you home with me”

　Daisy没有跟他走，凛冽的拒绝，只是因为不愿让他见到一个狼狈的自己。

　直到以爱为信仰一般地恢复了行走，她回到了新奥尔良，开始了生命中最美好的时光。

　他带她出海，延佛罗里达海岸，看火箭的发射，在船上做爱，或跳入水中游泳。

　他卖掉了那幢百年的房子，买了崭新的二层楼，与Daisy忘却时间地生活，想吃饭的时候才吃饭，不想睡就彻夜醒着，从一张床垫慢慢丰富到一个有冰箱有挂画的家。

　I will enjoy each every moment I have

　直到有了女儿。

　Benjamin想给她们一个正常的家，他不想让Daisy在十年后养育两个孩子，他也怕影响女儿的正常成长，把所有遗产都卖掉，把钱留给母女两个人，他就去流浪了。

　“你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运但是等到了最后一刻你还是得平静的放手而去。”

　“一件事无论太晚，或者对我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人。这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始。要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚。我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的那个人。我希望你有时候能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉，我希望你能见到其他与你观点不同的人们，我希望你能有一个值得自豪的一生。如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。 ”这是他写给女儿的话。

　再见Daisy的时候，他说，I never stopped loving you

　终究Benjamin要返回孩童，因为承受不住这么多的回忆而精神失常。他又变成了一个孩子，只留下了一个笔记本，锁上刻着Daisy的名字。而Daisy，已是一个迟暮的老人。

　Benjamin返回5岁那年，Daisy又和他住在一起，给他读书，那本Daisy5岁时外婆给她和老头子Benjamin读的书。

　影片中经历了太多的葬礼，Benjamin看着身边的人老去与离开，他却奇迹般地恢复年轻，直至有一日不愿再年轻，怕他离开了爱人与自己的孩子。

　生命于他们两个而言是奢侈的，我想，尽管不能以常人之道一起共同迈着相同的生命步伐，却能够如此尽情地享受着彼此在交错时空中一生的爱，即便要如此疼痛地承担着痛苦，

　老天也许是公平的，在深刻的爱情中，总是掺杂着太多的考验。

　奇幻**返老还童观后感

　我想大多数人还是喜欢大团圆的结局胜过悲剧，所以你就不难理解奥斯卡评委青睐贫民窟的百万富翁更胜于本杰明巴顿奇事(虽然客观点说，前者也不完全是大结局。)于是前者横扫今年奥斯卡颁奖典礼，后者却只拿了个安慰奖(最佳视觉效果)。

　的确，后者的化妆师简直到了出神入化以假乱真的地步，所以当你看到布拉德皮特从白发苍苍满脸沧桑的老头变成眉清目秀英气逼人的年轻人，当你看到躺在病床上奄奄一息回忆往事的凯特布兰切特的时候，一点也不会觉得突兀不当，也许这就是所谓的最佳视觉，呵呵。

　我想，我还是会被这样的**感动，用倒序的方式，以回忆的名义。那种时光的交错感，缓缓移动的长慢镜头，看似漫不经心却意味深长的**对白，没有跌宕起伏的情节，没有惊心动魄的大片场面，只是轻轻地讲述一个故事，这样的**会慢慢走进你心里。

　返老还童是很多人的梦想吧，但也许大多数只是想变得年轻而已，而不是真的颠倒年龄。逆流而行的生长方式实在是异常恐怖而不能承受的生命之重，因为你不得不看着身边你爱的人一个个从你的生命中离去。

　本杰明生下来被父亲当作不祥的“怪物”而丢弃，善良的黑人姑娘收养了他，给他取名本杰明，她相信这是老天赐给她的一个奇迹：我肯定这个孩子在这里就已经是一个奇迹了，就是一些人想看到的那种奇迹。他的确是一个奇迹，在神父的祷告之下从轮椅上站了起来，生命的力量让他忘记了医生关于他即将不久于人世的死亡预言。

　后来他还遇见了很多的人。有个他不记得名字的老太太教他弹钢琴，告诉他弹琴不是看你弹得有多好，而是你对于你弹的东西有什么感受。这其实就是在为你自己演奏音乐。

　当本杰明第一次遇见黛西的时候，她还是个天真烂漫的小女孩，而他是个满脸皱纹看似70岁的小男孩。黛西说，你跟我见过的所有的人都不一样。他则委屈地回答，我并不像我表面一样老。一见钟情式的奇特邂逅，像是前世牵系命中注定的缘分。

　他爱她，她也爱他。只是那是的他们都还太年轻，不懂得守护爱。于是不断地相逢又错过，就像世间无数的平凡男女一样。他也遇见了不同的女人。让他破处的妓女，比他年长的露水情人和游泳能将而她是个天生的舞者，享受着充满无限掌声，鲜花和荣誉的纸醉金迷的奢侈生活，享受着她一厢情愿地以为属于她的那种幸福。

　最幸福的时光莫过于他们生命岁月中交叠最接近的那一段。年近不惑的他和她，再一次相遇的时候，旧情复燃一发不可收拾。他带着她坐船沿着海岸线旅行，他们结婚生子，像每一对如胶似漆的恋人一样，幸福总是相似的，所以那么轻易地被他们的爱感动，这是我们似曾相识的情节，不管是**，还是生活。

　在舞蹈教室的镜子前，49岁的本杰明拥着43岁的黛西轻轻地说，我想记住我们现在的样子。那一刻我是真的有一种心醉的感觉，因为以后，她的皮肤会变得又老又松弛，而他会长满脸的青春痘，他们再不会像此刻一样如此接近，时光将颠覆一切。

　于是他狠心抛下妻女，在黎明到来前偷偷离开。他去了印度独自生活。他不忍，也不能陪伴她们终老。他等女儿还记不住他的时候离开，不想让她再次承受他们所经历的一切。这是怎样的一种无奈人生。爱，却不能在一起。

　再一次重逢，她已经是容颜老去的中年妇女，他却愈发地年轻起来，成了阳光的青春少年。你为什么要回来她无奈地叹息。他或许只是回来看看她们生活得怎样。她已经重新结了婚，生活恢复了平静，她跟丈夫女儿介绍他，这是个远房亲戚。他或许真的不该回来，他让她再一次欲罢不能地陷入，一生的挚爱，她怎么能忘记他

　后来的后来，情节如想象的一样，年华老去，她已然成了端庄的老妇，他则变回了一个小男孩。只是他失忆了，不再记得她的模样，她的名字，甚至不再记得他们曾经沧海的爱情。

　再再后来，他作为一个襁褓之中的婴儿平静地死在了她的怀里，不知道那最后一刻，他们俩眼神交会的那一刻，彼此读到了什么。

　她在病床上让女儿读他的日记，揭开了这个藏了几十年的秘密，读完的时候女儿已经泪流满面，而她也在风暴来临之前悄悄离开了人世。

　执子之手，不能与子偕老。

我找到一个以你为名的宝藏 Ho trovato un tesoro nominato da te

是如此美丽 无价 Che è così bello e prezioso

无法用世俗的价值来衡量

e non si può valutarlo in modo mondano

你在我身旁睡去 Dormi accanto a me

我可以一整晚只注视著你Ti guardo tutta la notte

看著你的睡容 Guardo la tua faccia

听著你呼吸就这样直到隔日醒来 Sento il tuo respiro fino all’alba

每次想到你 Ogni volta che ti pensavo

就会让我专注的忘了呼吸 Che mi fa così attenzione che dimentico di respirare

当你依傍在我身边 Quando mi stai vicina

我几乎无法相信 Non posso credere

像我这样的人 Come un uomo come me

怎有如你般美好出现在我生命中

può avere una bellezza come te nella mia vita

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边 Ma tranne te

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的

non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

你独一无二的笑容让我爱到无可自拔 Amo il tuo sorriso da morire

就算你是伤人的毒药 Anche se sei il veleno che fa male

我也要留在你身边直到死去 Vorrei restare con te fino alla morta

最不愿见到是你的离去 Quello che non vorrei vedere è la tua partenza

那将会让我的世界彻底毁灭 Che potrà rovinare tutto il mio mondo

当我们彼此爱著对方 就是世上最美丽的事了 Quando ci amiamo, che è la cosa più felice nel mondo

你给我力量 看著你 我眼中没有任何怀疑 Mi dai la forza, ti guardo senza niente dubbio

就算你说了千百个谎 anche se hai già detto centinaia bugie

我还是死心蹋地的相信你 ti credo lo stesso

但最终我还是有一个疑问 ma alla fine ho un solo dubbio

像我这样的人 Come un uomo come me

怎有如你般美好出现在我生命中

può avere una bellezza come te nella mia vita

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边 Ma tranne te

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的

non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

当我检视生命的过程 Quando rivedo la mia vita

是你带给我平和 做我的避风港 Eri tu che mi hai dato la pace

所有你给予我的 是无尽的美好Tutto ciò mi hai dato è la bellezza

当我不安 你会是我无止尽的旅途 Quando ero incerto, eri il mio viaggio infinito

因为如此 我愿将我的一切 Per questo, vorrei mettermi tutto

放在你保护我的双手中

nelle tue mani che mi proteggono

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边

Ma tranne te

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

我自己翻的，觉得还好吧，供大家看看。楼主，歌名中文是什么意思？