诗经邂逅的解析及字音

你好：

邂逅，读音为：[xiè hòu]；

“邂逅”一词在诗经中出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》，全诗如下：

野有蔓草，零露漙(tuán)兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼(ráng)。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧（zāng）。

释义：邂逅：碰巧相遇，不期而会。

全诗译文：

郊野蔓草青青，缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。

郊野蔓草如茵，露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘，眉目婉美多情。今日有缘喜遇，与你携手同行。

　　解析：《野有蔓草》描写一对青年男女在田野间不期而遇，自然结合的情景，表现出内心的无限喜悦。诗以田野郊外，草蔓露浓为背景，同时也是一种象征，情长意浓，男女相遇，自然情景交融，人不期而遇，情也就不期而至了。宋代的朱熹就解释得好：“男女相遇于田野草蔓之间，故赋其所在以起兴”，“言各得其所欲也”。

　　这首诗写的是非常浪漫而自由的爱情，形诸牧歌的笔调，字字珠玉，如歌如画。诗分二章，重复叠咏。

　　希望能帮上你的忙。

　　古代朋友的雅称：足下、兄台、贤弟、吾友、知己。在中国古代漫长的封建社会里，人们十分重视交友之道，并且把朋友作为“五伦”之一(五伦即君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友五种人伦关系)。在古代不同的身份之间的朋友称谓也不一样。

　　普通老百姓交的朋友谓“布衣之交”，有钱人与没钱人交朋友谓“车笠之交”，在逆境中结交的朋友称“患难之交”，吃喝玩乐结交的朋友称“酒肉之交”，年岁差别大，行辈不同而交情深厚的朋友称“忘年之交”。

　　交情深厚的朋友谓“肺腑之交”，亲密无间的朋友谓“胶漆之交”，生死与共的朋友谓“生死之交”，情投意合的朋友称“莫逆之交”，哪怕砍头也不改变友谊的朋友称“刎颈之交”。

　　无意中相遇而结成的朋友称“邂逅之交”，在道义上互相支持的朋友称“君子之交”，只见过一次面，交情不深的朋友称“一面之交”，仅点头打招呼，感情不深的朋友称“点头之交”。

邂逅的意思是：没有相约而遇见。出处：中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·郑风·野有蔓草》。原文节选：野有蔓草，零露_兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。