求这首日文歌的中文歌词翻译

杨贵妃樱花

倾注而下的永远和结暴露的夜晚的月亮

痴れ醉而误入灵魂的真实

在导吧向着那片天空一起前行

梦散落到最后被夸落花开

今宵飞舞的回忆。

纺咕的刹那的鼓动

花的名字动摇的誓言

东的回想的时响起响改变琴声途绝哦也

一起在的那个顷的温暖前进

一起愿了爱的温柔

无法忘记那痛苦

时流逝变幻的季节节上也散落

樱花樱花

美丽的轮回的歌

在永远的愿以外什么时候到那天为止

平静的心的演奏再一次乘载

广阔的天空飞舞花的香味，保护

被埋没的回忆抱的月光

什么时候见的令人怀念的面容摇曳

散落的花瓣那个风地流逝

梦现在天空飞舞鲜或夸绽放的

年老的树々干涸

有鸟达被窝迷惑

诞生的意义啭也不被漫天飞舞

樱花樱花

出生的改变现在强改变

为了铭刻在我生命导歌永远上

永不褪色。愿散落间际上见了梦为

爱的誓言时相似的人的名为起舞

两个人居住的虚幻的场所是否还告诉我

总有一天邂逅守护场所等着

相信总有一天…

淡淡的强改变

广阔的梦中飞舞

两人手牵手入睡那天一定

优地想笑的最后再一次绽放了

花的名字现在未来见开向天空

樱花樱花……

两个人居住的场所绽放的梦

灵魂永远上

分享到 

翻译结果重试

抱歉，系统响应超时，请稍后再试支持中英、中日在线互译支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅

sakura中文歌词！！

樱花飞舞中遗忘的记忆

和你的声音又回来了

吹不止的春风 一如当时

你拨开随风飘舞的头发时的

淡淡幽香又回来了

一如我俩许下的承诺的当时

轻飘飘落下 轻飘飘落下 轻飘飘落下 轻飘飘落下

轻飘飘落下 轻飘飘落下 轻飘飘落下

樱花开始飘零 无意义地 回想起

点亮 当时仍然在意

不变的香气 景色 风

不同的只有你已不在这里

站在这里就重新复苏

涌上心头的记忆 再次继续

随风飘舞的长发

一点小事又再次骚动了我的心

在樱花树下 表白的回忆 是我曾经闪耀的证明

当樱花飘零的时候 邂逅与别离

即使如此 这里依然不变如昔

绽放的芽 你 放开的手

曾经表示了别离

在樱花飞舞的季节里找回往昔 并且唤起了你

花瓣飞舞 记忆飘回 花瓣飞舞 记忆飘回

不知不觉里又在这个季节里

与你的回忆召唤著我

敲打著心扉 但是从手中飘落的花瓣

头一次明了 我太年轻

再来到这里前我一直不知道

只有这里不知为何

至今依然吹拂著如命运飘香的风

温暖的阳光陶醉

一旦闭上眼睛又回到了那一天

总有一天你的身影 终将消失 到某处去

从那一天以后 景色依然

飘零的花瓣从不说话

曾在樱花树下响起的 你的声音 如今已不在

樱花飞舞中遗忘的记忆

和你的声音又回来了

吹不止的春风 一如当时

你拨开随风飘舞的头发时的

淡淡幽香又回来了

一如我俩许下的承诺的当时

轻飘飘落下 轻飘飘落下 轻飘飘落下 轻飘飘落下

轻轻飘落在我肩头 一片花瓣

用手拈起 一旦闭上眼睛你就在身边

樱花飞舞中遗忘的记忆

和你的声音又回来了

吹不止的春风 一如当时

你拨开随风飘舞的头发时的

淡淡幽香又回来了

一如我俩许下的承诺的当时

轻飘飘落下 轻飘飘落下 轻飘飘落下 轻飘飘落下 轻飘飘落下 轻飘飘落下

花瓣飞舞 记忆飘回 花瓣飞舞 记忆飘回 花瓣飞舞 记忆飘回

SAKURA（日文歌词&中文翻译）

いきものがかり(Ikimono Gakari)

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 樱花，一片一片飞舞落下

揺れる 想いのたけを 抱きしめた 摇动 拥抱我的思绪

君と 春に 愿いし あの梦は 和你在春天相遇的那个梦

今も见えているよ さくら舞い散る 现在仍在心中 樱花飘散

电车から 见えたのは 在电车中 我见到

いつかのおもかげ 平时的背影

ふたりで通った 春の大桥 两人一起走过春天的大桥

卒业の ときが来て 毕业的季节到来

君は故郷(まち)を出た 你准备离开故乡

色づく川辺に あの日を探すの 在那天来到在色彩斑斓的河边

それぞれの道を选び 有各种道路可以选择

ふたりは春を终えた 两个人在春天结束

咲き夸る明日(みらい)は 你绽放的未来

あたしを焦らせて 却让我焦虑

小田急线の窓に 小田急线的车窗上

今年もさくらが映る 今年也映着樱花的身影

君の声が この胸に 你的声音在我心中

闻こえてくるよ 不停地在召唤

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 樱花，一片一片飞舞落下

揺れる 想いのたけを 抱きしめた 摇动 拥抱我的思绪

君と 春に 愿いし あの梦は 和你在春天盟誓的那个梦

今も见えているよ さくら舞い散る 现在仍在心中 樱花飘散

书きかけた 手纸には 写给你的信上

「元気でいるよ」と 我说：“我身体非常好”

小さな嘘は 见透かされるね 小小的谎言 你能够看透吧

めぐりゆく この街も 我不停徘徊的那条街

春を受け入れて 也能感受春天的到来

今年もあの花が つぼみをひらく 今年的那些花，花蕾未开已经落下

君がいない日々を超えて 随着你离开的日子累积

あたしも大人になっていく 我也已经长大

こうやって全て忘れていくのかな 也许你已经忘了吧

「本当に好きだったんだ」 曾说过：“我真的喜欢你”

さくらに手を伸ばす 把手伸向樱花

この想いが 今 春に つつまれていくよ 这个想法在今年春天又萌芽

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 樱花，一片一片飞舞落下

揺れる 想いのたけを 抱き寄せた 摇动 拥抱我的思绪

君が くれし 强き あの言叶は 你的那番坚定的话

今も 胸に残る さくら舞いゆく 现在仍在我心中 樱花飞舞

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 樱花，一片一片飞舞落下

揺れる 想いのたけを 抱きしめた 摇动 拥抱我的思绪

远き 春に 梦见し あの日々は 许久前的春天 我梦见的那些日子啊

空に消えていくよ 在空中消散了

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 樱花，一片一片飞舞落下

春のその向こうへと歩き出す 春天向着它的方向迈步

君と 春に 誓いし この梦を 强く 和你在春天盟誓 把这个梦

胸に抱いて さくら舞い散る 紧紧抱在怀中 樱花飞散

两个版本,你自己看吧

本站歌词来自互联网

郭富城 - 浪漫樱花(para para sakura)

如樱花盛开一刹那

爱情的花瓣

很快就落下

如嘴巴对我很牵挂

别装蒜吻我吧

就让它像回家

像动画的主角去摇摆

如我们有了爱会发出光彩

左右高低双手像钟摆钟

画一个交叉烟花都放出来

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

如樱花熬不过仲夏

爱情抓不紧

被阳光蒸发

起来吧寂寞洋娃娃

没动作孤独吗

没有话快乐吗

像动画的主角去摇摆

如我们有了爱会发出光彩

左右高低双手像钟摆钟

画一个交叉变出神奇色彩

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

come and dance with me本站歌词来自互联网

日文原文「天使にふれたよ」 ねぇ　思い出のカケラに　名前をつけて保存するなら　“宝物”がぴったりだね　そう　ココロの容量が　いっぱいになるくらいに　过ごしたね　ときめき色の毎日　なじんだ制服と上履き　ホワイトボードの落书き　明日の入り口に　置いてかなくちゃいけないのかな　でもね、会えたよ!　すてきな天使に　卒业は终わりじゃない　これからも仲间だから　一绪の写真たち　おそろいのキーホルダー　いつまでも辉いてる　ずっと　その笑颜　ありがとう　ねぇ　桜の木もちょっと　背丈が伸びたみたい　见えないゆっくりなスピードでも　きっと　あの空は见てたね　何度もつまずいたこと　それでも　最後まで歩けたこと　ふわり放课後の廊下に　こぼれた音符の羽根　ふかふか积もるまで　このままでいれたらいいのにな　でもね、ふれたよ!　爱すべき天使に　ただいまって言いたくなる　この场所は変わらないよ　メールの受信箱　○(マル)したカレンダー　とびきりの梦と出会いくれた　音楽にありがとう　駅のホーム　河原の道　离れてても　同じ空见上げて　ユニゾンで歌おう!　でもね、会えたよ!　すてきな天使に　卒业は终わりじゃない　これからも仲间だから　大好きって言うなら　大大好きって返すよ　忘れ物もうないよね　ずっと　永远に一绪だよ　 中文翻译《相遇天使》　　如果 要把回忆的片段　　起个名字珍藏起来　叫它“宝物”应该很合适吧 秋山 澪没错 让我的心灵　每一刻都无比充实　那度过的五彩缤纷的每一天　熟悉的校服与室内鞋　还有那白板上的涂鸦　站在明天的入口前　真的能把它们全部放下吗　但是 我遇到了美丽的天使　毕业并不代表着结束　今后我们依然是朋友　 琴吹 紬不管是一起拍的照片　还是相同款式的钥匙圈　无论何时都是那么耀眼　永远感谢这一路上的笑颜　你看 连樱花树都似乎　稍稍长高了一点　尽管成长的速度难以察觉　想必 天空在见证着　看着我们一次次跌倒　却依然走到了最后　轻轻飘过放学后的走廊　音符如同羽毛般飞扬　好想用它们松松垮垮地堆满校园　要是一直能这样该有多好　但是 我遇到了可爱的天使　想要寻找回家的感觉　这个地方永不改变　不管是手机的收信箱　还是画着圈的日历上　带我邂逅如此美丽的梦想　永远感谢这段音乐的人生　电车的站台前 河边的小道边　就算各奔东西 也会仰望着同一片天空　一同唱起这首歌　但是 我遇到了美丽的天使　　毕业并不代表着结束　今后我们依然是朋友　如果你说最喜欢我　我会用最最喜欢回应你　没有遗忘的东西了吧　我们永远都在一起

倾注而下的永远和结暴露的夜晚的月亮

痴れ醉而误入灵魂的真实

在导吧向着那片天空一起前行

梦散落到最后被夸落花开

今宵飞舞的回忆。

纺咕的刹那的鼓动

花的名字动摇的誓言

东的回想的时响起响改变琴声途绝哦也

一起在的那个顷的温暖前进

一起愿了爱的温柔

无法忘记那痛苦

时流逝变幻的季节节上也散落

樱花樱花

美丽的轮回的歌

在永远的愿以外什么时候到那天为止

平静的心的演奏再一次乘载

广阔的天空飞舞花的香味，保护

被埋没的回忆抱的月光

什么时候见的令人怀念的面容摇曳

散落的花瓣那个风地流逝

梦现在天空飞舞鲜或夸绽放的

年老的树々干涸

有鸟达被窝迷惑

诞生的意义啭也不被漫天飞舞

樱花樱花

出生的改变现在强改变

为了铭刻在我生命导歌永远上

永不褪色。愿散落间际上见了梦为

爱的誓言时相似的人的名为起舞

两个人居住的虚幻的场所是否还告诉我

总有一天邂逅守护场所等着

相信总有一天…

淡淡的强改变

广阔的梦中飞舞

两人手牵手入睡那天一定

优地想笑的最后再一次绽放了

花的名字现在未来见开向天空

樱花樱花……

两个人居住的场所绽放的梦

灵魂永远上

中文谐音（请对照罗马音食用。。）

I'm missing you

去修库 搜马路 叩元 口哦里拓词KING魔窟s-诶

苏扣死 哈达萨姆库 那他 库无KI 哦 四一空得迷路

h-衣头里 阿鲁库 卡诶里米奇 色辞那撒 大k-诶 嘎 次弄特-诶 一库

阿娜塔 尼 嘚啊呜 妈诶 NO 瓦塔西哪啦 某头

h-叶ki 嘚 衣 拉雷他 NO 卡 纳

h-油卢丽拉 马武 卡贼 尼 内嘎一 哦 扣妹他

头都以嘚 啊弗雷嘚 骷髅 叩NO 哦某一

阿娜塔 哦 诉KI 尼 那他 扣头 嘎 瓦塔西 NO 哈吉马丽娜 NO

付雷他哭嘚

一次 大t-诶 福利木k-诶爸 阿娜塔 嘎 一路 NO 尼

内诶 那KI他哭 哪路 NO 瓦 都系t-诶？米啊给他一 透一 搜拉

搜 他大 此依他起 啊诶那一 哒k-诶

哦一卡k-诶 t-诶 某 k-诶稀t-诶 其卡兹k-诶那一 苏KI NO 有 n-诶

卡瓦拉那一 福塔里NO Q里

阿娜塔 哦 哦某无 后都 库鲁西裤 那t-诶

挖塔西 嘎 挖塔西 嘚 衣 拉雷那衣 呦

无马雷他哈集美t-诶 KI自衣他 一塌米 看鸡 t-诶路 NO

打KI西梅t-诶

某西某 信鸡路 某NO 谬西那t-诶

苦鸡k-诶搜那 头KI 尼 某

卡瓦拉资 叩NO 爱 哦 信鸡t-诶衣嘚苏卡

h-油卢丽拉 马五 卡贼 尼 内嘎一 哦 扣妹t-诶

头都一t-诶 阿福雷t-诶 库鲁 叩NO 哦某一

阿娜塔 哦 苏KI 尼 那他 扣头 嘎 瓦塔西 NO 哈鸡玛丽那 NO

I'm missing you

I'm missing you

I'm missing you

ps有些发音中文没有，我就用”-“连起来了，比“t-诶”，”k-诶“”h-衣“之类的，读的时候读成连音就行，前面字母的发音方法就按英语的来，不要按汉语拼音的。

想更好的长日文歌曲最好还是去学一下疑问的发音50音图之类的。。。

纯手打。。。