求火影long kiss good bye的中文歌词【英文也翻译】 【再来一份日文的（原版）】

火影疾风传ED7 火影ED22

long kiss good bye 歌名的意思是 热吻之别

词：HALCALI、Masataka Kitaura

曲、编曲：Masataka Kitaura

演唱者：HALCALI

今度(こんど)はいつ会(あ)えるかなんて

konndowa ituaeruka nannte

“回头什么时候再见面吧”

そんな颜(かお)してよく言(い)えるって

sonnna kaosite yoku ierutte

你居然能用那样的表情说这样的话

思(おも)ってたよ

omottedayo

我一直在这么认为

なんでだろう

nanndedarou

为什么呢

anytime喋(しゃべ)りすぎのKY（在最下边解释给大家这个KY的意思^-^）

anytime syaberisugino KY

总是在不恰当的时候说太多话

チラリ

chirari

眼泪啪哒啪哒的落下

见(み)せる强(つよ)がりな “I cry”

miseru tuyogarina I cry

总是在你面前强忍着不哭

涙(なみだ)の効果(こうか)はどれくらい

namidano koukawa dorekurai

泪水能有什么用

私(わたし)なりに爱(あい)されたい

watasinarini aisaretai

以自己的风格传达想被爱

溢(あふ)れるのに

afurerunoni

明明泪水不停溢出

君(きみ)が见(み)えない

kimiga mienai

可你看不见

二度(にど)と君(きみ)に会(あ)えない

nidoto kimini aenai

再也不会见到你

そんな気(き)がするんだ

sonnna kiga surunnda

这样的感觉侵蚀着我

伝(つた)えたいのに

tutae tainoni

明明想让你知道

うまい言叶(ことば)见当(みあ)たらない

umai kotoba miataranai

找不到合适的句子

私(わたし)多分(たぶん)嘘(うそ)でもいいのに

watasi tabunn usodemo iinoni

也许就算不能实现我也愿意

行(い)かないでも言(い)えないよ

ikanaidemoienaiyo

可还是没能说出“不要走”

握(にぎ)ってた手(て)が离(はな)れたら

nigitteda tega hanaretara

握着的手如果分开了

君(きみ)はいつか忘(わす)れちゃうの

kimiwa ituka wasuretyauno

你会不会在不久的将来

私(わたし)のこと

watasinokoto

把我遗忘

伝(つた)えたいのに

tutae tainoni

明明想让你知道

うまい言叶(ことば)见当(みあ)たらない

umai kotoba miataranai

找不到合适的句子

私(わたし)多分(たぶん)嘘(うそ)でもいいのに

watasi tabunn usodemo iinoni

也许就算不能实现我也愿意

行(い)かないでも言(い)えないよ

ikanaidemoienaiyo

可还是没能说出“不要走”

Crazy Kids -- Ke$ha

疯狂的孩纸 -- 钱妞

Hello, wherever you are

嘿，不论你身在何方

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar

是否正在舞池舞动，还是靠着吧台小酌？

Tonight we do it big, and shine like stars

今夜我们要嗨到爆，像星星那样闪耀

And we don't give a fuck 'cause that's just who we are

我们什么都不在乎，因为这就是我们的本色

And we are, we are we are, we are we are

我们是

The crazy kids, them crazy, them crazy kids

狂妄的孩子，狂妄的孩子

And we are, we are we are, we are we are

我们是，我们是

The crazy kids, we are the

狂妄的孩子，我们是

We are the crazy people

我们是所谓“狂人”

I see you in the club showin' Ke$ha love

我看到夜店里的你，对钱妞的热爱

Ain't trippin' on them bitches that be hatin'

不对那些讨厌的贱妞儿着迷

Catch a dub, chuckin' deuces

来一首remix，拜拜了您内

Yall hating's useless

你的喜恶对我毫无影响

It's such a nuisance

简直就是个渣渣

Yall chickens keep your two cents

你的小基基没用爆了

And keep your dollars, keep your loot

省省你的钱吧，带上你的战利品衮淡

I'm fresher than that Gucci

姐比古奇更闪亮

Them boys, they want my coochie

那些男生想跟我XXOO

I say no, I'm no hootchie

我说衮淡老娘不是簜妇

Your homegirl hatin', I say who she

那些只宅家不趴体的女生讨厌我，我说：她谁？

Ke$ha don't give two fucks

钱妞什么都不在乎

I came to start that ruckus

姐来就是引起骚动的

And ya wanna party with us

你就是喜欢和我们一起趴体

Cause we crazy mothafucka's

因为我们就特么是狂人

Hello, wherever you are

嘿，不论你身在何方

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar

是否正在舞池舞动，还是靠着吧台小酌？

Tonight we do it big, and shine like stars

今夜我们要嗨到爆，像星星那样闪耀

And we don't give a fuck 'cause that's just who we are

我们什么都不在乎，因为这就是我们的本色

And we are, we are we are, we are we are

我们是

The crazy kids, them crazy, them crazy kids

狂妄的孩子，狂妄的孩子

And we are, we are we are, we are we are

我们是，我们是

The crazy kids, we are the

狂妄的孩子，我们是

We are the crazy people

我们是所谓“狂人”

You see us in the place trippin' off the bass

你们看着我们在随着鼓点跳舞

D-D-DJ rock a beat, make the fuckers shake

DJ搓着碟，让底下的人群都跟着扭动身体

Like an earthquake, like an earthquake

就像地震，就像地震一样

Booty pop

身体摆动

All my shorties on the dance floor, make your heart stop

我的小超短就躺在地上，让你的心跳停止

Stop your Cardiac

强心剂也没有作用

Sippin' Cognac in the back

在酒吧后排啜饮法国白兰地

Th-they ch-chasin my kitty cat

他们追逐着我的小喵咪

They know my zodiac

他们知道我的敏感地带

I'm no virgin or no Virgo

姐不是处女，也不是处女座

I'm crazy that's my word though

我很疯狂，尽管这也只是我的一面之词

It's Ke$ha in the casa, baby

这就是趴体中的钱妞，宝贝

Let-lets get-get loco!

咱们一起来疯！

Hello, wherever you are

嘿，不论你身在何方

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar

是否正在舞池舞动，还是靠着吧台小酌？

Tonight we do it big, and shine like stars

今夜我们要嗨到爆，像星星那样闪耀

And we don't give a fuck 'cause that's just who we are

我们什么都不在乎，因为这就是我们的本色

And we are, we are we are, we are we are

我们是

The crazy kids, them crazy, them crazy kids

狂妄的孩子，狂妄的孩子

And we are, we are we are, we are we are

我们是，我们是

The crazy kids, we are the

狂妄的孩子，我们是

We are the crazy people

我们是所谓“狂人”

This is all we got and then it's gone

这就是我们全部所有，白天它就会消失

You call us the crazy ones

你叫我们所谓“疯了的那些家伙”

But we gon' keep on dancin' till the dawn

但是我们仍会跳舞直到天明

'Cause you know the party never ends

因为趴体永无止歇

And tomorrow we gonna do it again

而明天我们会重复今天的一切

We the ones that play hard

我们是狠狠玩的一代

We live hard

我们努力地生活

We love hard

我们轰轰烈烈地爱

We light up the dark!

我们在黑暗中点亮光明！

Hello, wherever you are

嘿，不论你身在何方

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar

是否正在舞池舞动，还是靠着吧台小酌？

Tonight we do it big, and shine like stars

今夜我们要嗨到爆，像星星那样闪耀

And we don't give a fuck 'cause that's just who we are

我们什么都不在乎，因为这就是我们的本色

And we are, we are we are, we are we are

我们是

The crazy kids, them crazy, them crazy kids

狂妄的孩子，狂妄的孩子

And we are, we are we are, we are we are

我们是，我们是

The crazy kids, we are the

狂妄的孩子，我们是

We are the crazy people

我们是所谓“狂人”

-----------------

美国俚语科普：

dub：remix的意思

chuck deuces：年轻人以食中两指从额头甩出以示再会的动作

two cents：没做要求；没用；不值得

Booty pop：Beyonce发扬光大的一种舞蹈方法，其实就是女生不停地抖动小PP，Niki等人都有类似的MV，是美国趴体中女生比较喜欢的一种动作

-----------------

芊魅飞01/14/2013手打翻译，多为意译而非直译，带有强烈的个人色彩，如满意望采纳。

歌名：Vincent，歌手：Ellie Goulding

所属专辑：Vincent

作曲 : Don McLean，作词 : Don McLean

Starry, starry night

繁星缀满的夜里

Paint your palette blue and grey

让那调色盘里的蓝与灰点点辉映

Look out on a summer's day

你望着夏日的白昼

With eyes that know the darkness in my soul

用那能够看穿我灵魂深处黑暗的双眼

Shadows on the hills

山丘上的阴影

Sketch the trees and the daffodils

勾勒出树林与水仙花的轮廓

Catch the breeze and the winter chills

捕捉着微风与冬日的凛冽

In colors on the snowy linen land

在那雪白的亚麻画布之上

Now I understand

如今我才恍然

What you tried to say to me

那些你想要告诉我的话语

And how you suffered for your sanity

你是如何为你的清醒备受煎熬

And how you tried to set them free

你是多么想让它们解脱

They would not listen, they did not know how

但它们不会倾听 也不懂如何解脱

Perhaps they'll listen now

也许现在他们在听着呢

Starry, starry night

繁星缀满的夜里

Flaming flowers that brightly blaze

火红的花朵耀眼燃烧着

Swirling clouds in a violet haze

涡流的云朵隐在紫罗兰色的霾里

Reflect in Vincent's eyes of china blue

倒映在梵高瓷蓝的眼里

Colors changing hue

色彩变化无常

Morning fields of amber grain

清晨琥珀色的田野

Weathered faces lined in pain

刻满痛苦饱经风霜的脸庞

Are soothed beneath the artist's loving hand

在梵高爱意的手下得到抚慰

Now I understand

如今我才恍然

What you tried to say to me

那些你想要告诉我的话语

How you suffered for your sanity

你是如何为你的清醒备受煎熬

How you tried to set them free

你是多么想让它们解脱

They would not listen, they did not know how

但它们不会倾听 也不懂如何解脱

Perhaps they'll listen now

也许现在他们在听着呢

For they could not love you

因为它们永远不会爱你

But still your love was true

但你的爱却如此真实

And when no hope was left in sight

当眼下已没有希望的气息

On that starry, starry night

在这繁星缀满的夜里

You took your life, as lovers often do

你像恋人摆脱苦恋那般 了结了余生

But I could've told you, Vincent

但我要这样告诉你 梵高啊

This world was never meant for one as beautiful as you

这个世界永远不是为你这样美好的人而生

Starry, starry night

繁星缀满的夜里

Portraits hung in empty halls

肖像挂在空荡的大堂

Frameless heads on nameless walls

无框的头像和无名的墙壁

With eyes that watch the world and can't forget

一双双眼睛难以忘怀地凝望着世间

Like the strangers that you've met

像你遇到的那些陌生人

The ragged men in ragged clothes

参差的灵魂和褴褛衣衫

The silver thorn on the bloody rose

血色玫瑰的银刺

Lie crushed and broken on the virgin snow

正破碎躺在这处子般洁白的雪地上

Now I think I know

现在我觉得我懂了

What you tried to say to me

那些你想要告诉我的话语

And how you suffered for your sanity

你是如何为你的清醒备受煎熬

And how you tried to set them free

你是多么想让它们解脱

They would not listen, they're not listening still

他们不会倾听 现在也不会倾听

Perhaps they never will

或许永远也不会

扩展资料：

《Vincent》是著名民谣歌手唐·麦克莱恩（Don Mclean）演唱的民谣歌曲。

重要演出

在湖南卫视2017全新原创音乐节目《歌手》第三期竞演舞台上，被誉为“香港乐坛英文歌翻唱先锋”的杜丽莎以一袭红裙优雅亮相，拥有超高音域的她此次选择低吟浅唱的嗓音来诠释，让这首纪念荷兰画家梵高的经典之作《Vincent》多了一番别致与韵味，把一代巨匠的孤独与哀愁娓娓道来，唱出了穿越几个世纪的传奇和思念。

homies：兄弟，我想这不是指兄弟有意的那个兄弟，因为下面一句，一切都变得crazy（疯狂），加上歌词名，宿醉。我想，连上前面的，梦见我女朋友在亲吻我或许你能懂得。

dance with all ladies：和所有的女人跳舞。

Hey yo

What u looking for when I got a bitch no four：嘿，你。当我和一个妓女在一起的时候，你在寻找什么？

Lamborghini：兰博基尼

bikini：比基尼

Hang over getting up getting low：表达不出来，但意思就是人的快感,前后猜测

The black seat with black dress fat ass:穿着黑色裙子的屁股坐在黑色的座椅上

can't remember no more：无法再想起

Come on zip just it drop it what u need drink bro：“来，拉链只是把它你需要什么喝的兄弟”机器这么翻译，但是我想你应该能明白这句话了。

Hey bro this my turn：嘿兄弟该轮到我

I know why u look me and u：我知道你为什么看我和你

采纳吧，好无奈啊~~~

[00:3316]You were that foundation/never gonna be another one, no

你扎根我心最深处，没人可以代替，没有

[00:3784]I followed, so taken, so conditioned, I could never let go

我追随着，迷恋着，习惯着，却无法放手

[00:4177]Then sorrow, then sickness, then the shock when you flip it on me

你离开，留下痛苦，折磨与打击

[00:4583]So hollow, so vicious, so afraid I couldn't let myself see

空虚，堕落，恐惧让我无法看清

[00:4989]That I could never be held, back up, no, I hold myself

我绝不会被你控制，退缩，不，振作自己

[00:5369]Check the rep, yep, you know my well/ Forget the rest, let them know my hell

听着，嘿，你知道我很好。不管其它，告诉我我的结局

[00:5769]There and back, yet my soul and sell/ Kept respect up the best, they fell

来来回回，我出卖灵魂 我最信仰的却在分崩离析。

[01:0162]Let the rest be the tale they tell, that I was there saying:

剩下的故事让别人来讲，而我要说：

[01:0474]In these promises broken/deep below

内心的自我在承诺中崩落

[01:1010]Each word gets lost in the echo

我的话迷失在回声的漩涡

[01:1404]So one last lie I can see through

你最后的谎言已被我识破

[01:1841]This time I finally let you go

这一次我决定放手一搏

[01:3007]Test my will, test my heart

试探我的意志，刺探我的心

[01:3188]Let me tell you how the odd's gonna stack up

让我告诉你这有多

[01:3388]Y'all go hard I go smart

你们玩阴的？可我更聪明

[01:3581]How's that working out for y'all in the back, huh

背后捅我刀子是不是很过瘾？

[01:3794]I've seen that frustration, big cross, aloft, I don't know

我经历过痛苦，画下十字，举高手臂

[01:4174]And I've come back unshaken, let down, and live and let go

而回来时我已无所畏惧，继续生活，放下回忆

[01:4580]So you can let it be known, I don't hold back, I hold my own

我不害怕被人提起，不再退缩，振作自己

[01:4961]I can't be matched, I can't be cloned/I can't sing flat, it ain't my tone

无人与我匹敌，没人能够代替。别逼我压低声音，那不是我的语气

[01:5366]I can't fall back, I came to far Hold myself up and learn my scars

无法退后，继续前进。振作自己，铭记教训。

[01:5759]Let the bells ring where ever they are, cause I was there saying:

让钟声响起，不论南北东西，而我要说：

[02:0078]In these promises broken/deep below

内心的自我在承诺中崩落

[02:0602]Each word gets lost in the echo

我的话迷失在回声的漩涡

[02:0995]So one last lie I can see through

你最后的谎言已被我识破

[02:1420]This time I finally let you go

[02:2256]这一次我决定放手一搏

[02:3360]No, you can tell 'em all now

不，你尽管说吧。

[02:3560]I don't back up, I don't back down

我不再退后，不再畏惧。

[02:3760]I don't fold up and I don't bow

我不再让步，不再屈服。

[02:3941]I don't row over, don't know how

我不再倒下，不知所以。

[02:4172]I don't care where the enemies are

我不再在意，敌人在哪里。

[02:4371]Can't be stopped, all I know, go hard

别阻止我，我会冷酷无情。

[02:4565]Won't forget how I got this far

不会忘记，如何来到这里。

[02:4765]and every time saying:

每一次我都要说：

[02:4877]In these promises broken/deep below

内心的自我在承诺中崩落

[02:5413]Each word gets lost in the echo

我的话迷失在回声的漩涡

[02:5800]So one last lie I can see through

你最后的谎言已被我识破

[03:0225]This time I finally let you go

这一次我决定放手一搏

歌词勘误

如果你搜这个“Linkin Park - LOST IN THE ECHO (Lyric Video) "

能看到官方音乐视频里的字幕歌词，你会发现许多现在网上流传的歌词有诸多错误。

如I can't be matched 其实是 I can't be mapped

deep below 被写成了deep feeble deep ego什么的

been crossed, and lost and told no被写成 big cross, aloft, I don't know

yet my soul ain't sell被写成yet my soul and sell 等等

故发上来勘误后的歌词

歌词赏析

《lost in the echo》较之前linkin park所制作与演唱的歌曲，其添加了一种表达得更完美、也更有深意的活力，更注入了亲人离去、回声消失的情感，复杂的感情交织和令人感动与震撼的歌声，还有陪伴linkin park歌迷十几年的记忆，linkin park在这首歌曲上将自己所要说的表现得淋漓尽致，更打破了以往灰色的格调，给《lost in the echo》添加了一种生机和炫彩，使得整个歌曲始终贯穿着无尽的力量。