歌名：Le temps des cathédrales - Rappel (Final)舞台剧《巴黎圣母院》歌曲
演唱：Bruno Pelletier / Ensemble
作词：Ensemble
作曲：Ensemble
歌词：
Il est venu le temps des cathédrales
大教堂撑起这信仰的时代
Le monde est entré
世界进入了
Dans un nouveau millénaire
一个新的纪元
L'homme a voulu monter vers les étoiles
人类企图攀及星星
Ecrire son histoire
镂刻下自己的事迹
Dans le verre ou dans la pierre
在彩色玻璃或石块上
Il est venu le temps des cathédrales
大教堂撑起这信仰的时代
Le monde est entré
世界进入了
Dans un nouveau millénaire
一个新的纪元
L'homme a voulu monter vers les étoiles
人类企图攀及星星
Ecrire son histoire
镂刻下自己的事迹
Dans le verre ou dans la pierre
在彩色玻璃或石块上
Il est foutu le temps des cathédrales
信仰的时代已成云烟
La foule des barbares
一群群野蛮人
Est aux portes de la ville
聚集在城门
Laissez entrer ces paens, ces vandales
异教徒和破坏者纷纷涌进
La fin de ce monde
世界末日就要来到
Est prévue pour l'an deux-mille
预言在那西元两千年
Est prévue pour l'an deux-mille
预言在那西元两千年
扩展资料：
《巴黎圣母院》是另一部改编自法国名著的同名音乐剧，在基本音乐剧框架中融入大量流行音乐元素，巧妙地将美声唱法和摇滚乐有机地联系起来，动人的旋律令人百听不厌。
伴舞的演员中有声名显赫的YAMAKASI七人组合（卢贝松**《企业战士》的联合主演），舞者在貌似简单的布景下用丰富的肢体语言向观众展示了戏剧冲突。
强烈的音响效果和精心设计灯光布景相配合！
唯有你
演唱：巴黎恋人
아직까지 못한말이 많은데 아직 주지 못한것도 많은데
이별이란 항상 갑작이라서 변명조차 준비할수가 없어
왜 그랬어 이런말하기까지 도대체 얼마나 혼자서 운거야
바보같이 그것도 모르고 널 힘들게했던 내가더 미워져
너 하나만 아무말안해도
나의 눈만봐도 내마음을 알곤했잖아
너 하나만 부디 행복하라는 인사도
진심이 아닌걸 다 알잖아
잡고싶은 마음을 들킬까봐 무슨말을 한지도 모르겠어
사랑이란 가끔 거짓을 말해 오히려더 깊은 상처를 주네
기억하니 나 하나만있으면 이 세상어디도 천국이 된다며
아이처럼 환한 웃음으로 내 어둠마져도 밝혀준 너잖아
너 하나만 아무말안해도
나의 눈만봐도 내마음을 알곤했잖아
너 하나만 부디 행복하라는 인사도
진심이 아닌걸 다 알잖아
가지마 난 너여야만해 너 하나뿐인걸 난 언제까지나
날 알잖아 사랑할사람도 앞으로 사랑할사람도 하나뿐이야
네 앞에서 너무 서툴기만한 나지만
내맘 모르니 그럴수만 있다면 너와 내가 숨을 바꿀 텐데
当你第一次走到我身边，我一眼就认定你就是我心目中的人，在我面前低着头的你，真是漂亮得让我无法言喻不知为何不觉得陌生，我的心跳得好快我的心已经完全属于你小心翼翼地对你说，鼓起勇气问你：从今天开始我可以爱你吗？初次体会如此明确的感觉，舍不得忘怀似乎爱情就这样降临了，我只把最好的留给你不知为何不觉得陌生，我的心跳得好快，我的心已经完全属于你许多离别，许多泪水，我们都度过，虽然感觉有点晚，但庆幸遇见了你现在坐在我面前的你，我可以爱你吗怀着忐忑不安的心，我只把最好的留给你……我真的可以爱你吗
巴黎恋人
我可以爱你吗
韩文歌词+注音
歌名：사랑해도 될까요
sa-rang-hae-do doil-kka-yo
문이 열리네요 그대가 들어오죠
mun-i yeol-ri-ne-yo geu-dae-ga deul-eo-o-jyo
첫눈에 난 내사람인걸 알았죠
cheos-nun-e nan nae-sa-ral-in-geol al-assang-jyo
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴
nae-ap-e da-ga-wa go-gae suk-I-myeo bi-chin eol-gul
정말 눈이 부시게 아름답죠
jeong-mal nun-I bu-si-ge a-reum-jyo
왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
oean-il-in-ji nat-seol-ji-yo ant-a-yo seol-ke-go it-jyo
내 맘을 모두 가져간 그대
nae mam-eul mo-du ga-jyeo-gan geu-dae
조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
jo-sim seu-reo-ge yae-gi-hal-rae-yo yong-gi-nae bol-rae-yo
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
na o-neul-bu-teo geu-dae-rl sa-rang-hae-do doil-kka-yo
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
jeo-eum-in-geol-yo bun-myeong-chan neu-kim nut-chi-go sip-ji ant-jyo
사랑이 오려나봐요 그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
sa-rang-mi o- ryeo-na-boa-yo geu-dae-e-gen neul jut-eun-geot-man jul-ke-yo
왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
oaen-il-in-ji nat-seot-ji-ga ant-a-yo seol-rae-go it-jyo
내 맘을 모두 가져간 그대
nae mam-eul mo-du ga-jyeo-gan geu-dae
참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에
cham mant-eun I-byeol cham mant-eun nun-mul jal gyeon-dyeo naet-gi-e
좀늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
jo-neut-eot-ji-man geu-dae-rl man-na-e doaet-na-boa-yo
지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
ji-geum nae ap-e ant-eun sa-rang-hae-do doil-kka-yo
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요
du-geun-geo-ri-neon mam-eu-ro geu-dae-e-ge gobaek-chal-ke-yo
조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
jo-sim seu-reop-ge yae-gi-chal-rae-yo yeong-gi-nae bol-rae-yo
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
na o-neul-bu-teo geu-dae-rl sa-rang-hae-do doil-kka-yo
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
jeo-eum-in-yo bun-myeong-chan neu-kim not-chi-go sip-ji ant-jyo
사랑이 오려나봐요 그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
sa-rang-I o-ryeo-na-boa-yo geu-dae-e-gen neul-jot-eun-geot-man jul-ke-yo
내가 그대를 사랑해도 될까요
nae-ga geu-dae-rl sa-rang-hae-do doil-kka-yo
我可以爱你吗
当你第一次走进我身边
我一眼就知道你就是我心目中的人
在我面前低着头的你
真的让我无法言语的漂亮
不知为何不觉得陌生
我的心不停地跳
我的心已完全属于你
小心翼翼地对你说
鼓起勇气问你 我今天开始可以爱你吗
初次体会如此明确的感觉
舍不得忘怀你
似乎爱情要降临了
我只把好的留给你
不知为何不觉得陌生
我的心已完全属于你
许多离别
许多泪水
我们都渡过
虽然感觉有点晚但庆幸遇见了你
现在坐在我眼前的你
我可以爱你吗
怀着坎坷不安的心
我只把好的留给你
我真的可以爱你吗
爽-陪在你身边
你靠在我的身边
静静的陪我
等待黎明出现
月光如水的天
就让思绪都随风飘远
幸福如此建立
从我的手指吮到你的脸
梦想就在这一瞬间
都为你而实现
想陪在你身边
向流星去许愿
每一分每一秒都是永远
哦~我闭上眼
靠在我的胸前
再靠紧一点
你靠在我的身边
静静的陪我
等待黎明出现
月光如水的天
就让思绪都随风飘远
幸福如此建立
从我的手指吮到你的脸
梦想就在这一瞬间
都为你而实现
想陪在你身边
向流星去许愿
每一分每一秒都是永远
哦~我闭上眼
靠在我的胸前
再靠紧一点
想陪在你身边
向流星去许愿
每一分每一秒都是永远
哦~我闭上眼
靠在我的胸前
再靠紧一点
想陪在你身边
向流星去许愿
每一分每一秒都是永远
哦~我闭上眼
靠在我的胸前
再靠紧一点
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）