米娜的《电话情缘》歌词翻译成中文

MINA-전화받어

니가내가 눈이맞아 마음맞아 서로사랑했어

우리사랑 영원하리 엄지약지 걸고 약속했어

친구에게 급히 연락왔어

니가 다른여자와 있다고

떨리는 마음으로 너의 전화번호 눌러 봤어

아무말 말고 전화받어

내번호 뜨니 왜 안받어

전화도 울고 나도울고

할말 있으니 전화받어

니가 먼저 만나자고 내옆구리 쿡 찔렀지

내가 먼저 만나자고 니옆구리 쿡 찔렀니

전화기에 약이 떨어져서

내 전화받지 못했다고

거짓말을 밥먹듯이 얘기하는 니가 너무미워

아무말 말고 전화끊어

더이상 얘기 하기싫어

전화도 울고 나도울고

할말 없으니 전화끊어

첨엔 니가나를 너무 졸라

한번 만나달라 너무 졸라

내키지는 않았지만 니가너무 착해보여 그냥몇번 만났어

그러다가 이젠 내가 졸라

매일 같이 있고 싶다 졸라

나는 이제 시작인데 너는 벌써 끝나 벌써 끝나 버렸어

아무말 말고 전화받어

내번호 뜨니 왜안받어

전화도 울고 나도 울고

할말있으니 전화받어

罗马音

li ga li ga ni man mang pou sha lei sa

gu li sha la xia la on gi le li kei sa

chen gu li ~gi yu kua sa

ni ga la dad we li ~dai gu

dad li me lu rai me rui mo zhong ma sha

eru me~~~gu qia la me~de

me be ru gi~~ where me~de

qia la wu~~~l na~~de wu ~bu

hen na li xiu qiu la me de

ni men la men la la na bu ku~~ la ti

ni men la men la ni ku~ki la mi

qia gi li la qo sou me so lo li ni dai~ gu

po qi pa qu mo la mo xi la li hen xi len hiyi 么

eru me~~~gu qia la mi ~le

ohen ru mei ha gi xi de

qia la wu~~~l na~~de wu ~bu

hen na li xiu qiu la ki de

123

la ~~~~~~~~~~~~~

chou mi gi lila chu~ la

wu men~li menli~ la~~~li chu la

on ma xi la la qi qi ma ma gi men men renlen shou

i la gi la la i chu ~la

mei na i gi la i chu la

he ma xi la la qi qi ma ma gi men men renlen shou

eru me~~~gu qia la me~de

me be ru gi~~ where me~de

qia la wu~~~l na~~de wu ~bu

hen na li xiu qiu la me de

la ~~~~~~~~~

中文译音

里噶里噶为你满忙煞忙勿忙煞剖杀累煞 （为了你忙里忙外剖鱼杀鸡很累）

古里杀啦奈无奈里洪几亚纪喊苦亚苦可撒 （从古代开始几个世纪都这样，家庭妇女很辛苦）

趁古一几一体啦垮撒 （日复一日，身体累垮啦）

你噶达啦那沙哇一带古 （你废话很多，最后只带一个蒙古大夫来给我看病）

达里路马么路挪爱懂路挪路忙煞 （家庭妇女做久了，出门连路都不认得）

〔一位辛苦的家庭主妇对懒惰又漠然的丈夫表示不满，并一气之下回了娘家〕

哎哟妈妈不气那白搭 （妈妈不要生气了，气了也是白搭，其实女儿跟你同病相怜）

没爸如几唯爱妈的 （世上有几个爸爸是只爱妈妈的）

恰啦大无古哪的无不 （从古代开始就没有几个）

很哪里修你气那白搭 （去哪里能修到好福气呢，都是白搭）

〔当她回到娘家后发现原来母亲和自己同病相怜，于是开始劝慰母亲〕

里家门扎门啦里哪不哭泣啦提 （在家把门关上，母女抱头痛哭）

内家门扎门啦你呀哭泣啦米 （同上，不停地哭）

恰那几一呀里嘎啦求艘内啊假期没期么带古 （只可惜没有假期，若有，我们母女弄一艘船去旅游，顺便带上蒙古大夫）

破起怕地妈古妈西内个阿弟内个哈罗内个 （乘风破浪，学土著人大喊大叫多么快乐）

〔母女二人抱头痛哭，并迫切要求改变现状〕

哎哟妈妈不气那没的 （妈妈不要生气了，那样是没用的）

哦你傻给没哈几希的 （你傻傻给予和奉献，爸爸是不会希罕的）

恰啦大无古哪的无不 （男人从古代开始都这样）

很哪里修你恰那气的 （修不到好福气，就不要气了）

One Two Three （沉默）

啦~~~~~~~~~~~ （爆发）

抽米几里啦么出啦 （把你们抽出几里远，赶出去）

无门答腊喇嘛出啦 （赶到苏门答腊去当喇嘛）

欧克喜内妈大几那你个大门气得不牙逼得门哪锁 （赶你们去欧共体或喜马拉雅山，家里剩妈妈最大，气得咬牙切齿，逼得她把大门锁上）

一个大啦意见的出啦 （对你们意见大啦，赶出去）

没那义气几啦出啦 （你们男人爱讲义气，我们女人没那义气，赶出去）

把一西给一给挪一摸锁恩那跟那摸那锁 （把东西全给你们，赶你们出去，最后摸一下锁，看看有没有锁好）

〔母女二人终于忍受不了，将各自丈夫赶出家门〕

（喘气声） （母女二人将两个大男人赶出去十分累，所以喘气）

哎哟妈妈不气那白搭 （女儿继续安慰母亲）

没爸如几唯爱妈的

恰啦大无古哪的无不

很哪里修你气那白搭

Almost lover(无缘的爱人）

演唱    A fine Frenzy

Your fingertips across my skin 

你的指尖轻滑过我的肌肤

The palm trees swaying in the wind 

棕榈树在风中翩翩摇摆

Images 

这一幕

You sang me Spanish lullabies 你为我吟唱那西班牙摇篮曲

The sweetest sadness in your eyes 你的眼中映出甜蜜的忧伤

Clever trick 真是高明的手段

Well, I never want to see you unhappy 

我不愿看到你的哀伤

I thought you want the same for me 

我原以为你也一样

Goodbye my almost lover 

再见了，我无缘的爱人

Goodbye my hopeless dream 

再见了，我无望的梦想

I'm trying not to think about you 我尽力不再想你

Can't you just let me be 

请放过我让我独自离去

So long my luckless romance 

再见了我不幸的爱

My back is turned on you 

我将转身离去

Should've known you'd bring me heartache 

早该知道你只能带给我无尽的心伤

Almost lovers always do 

无缘的爱人总是如此

We walked along a crowded street 

我们穿行在拥挤的街道

You took my hand and danced with me 

你拉住我的手与我共舞

In the shade 

在阴影中

And when you left you kissed my lips 

当你离开时，你吻着我的唇

You told me you would never never forget these images 

说着你永不忘记这一幕

No 

不

Well I'd never wanna see you unhappy 

我永远不愿看见你不快乐的样子

I thought you'd want the same for me 

我原以为你也一样

Goodbye my almost lover 

再见了，我无缘的爱人

Goodbye my hopeless dream 

再见了，我无望的梦想

I'm trying not to think about you 

我尽力不再想你

Can't you just let me be 

请放过我让我独自离去

So long my luckless romance 

再见了我不幸的爱

My back is turned on you 

我将转身离去

Should've known you'd bring me heartache 

早该知道你只能带给我无尽的心伤

Almost lovers always do 

无缘的爱人总是如此

I cannot go to the ocean 

我再也无法回到昔日的海边

I cannot drive in the streets at night 

我再也无法行驶在午夜的街道

I cannot wake up in the morning 

我再也无法在清晨醒来

Without you on my mind 

若我的脑海中没有浮现你的面孔

So you're gone and I'm haunted 

你已离去我却还被回忆缠绕

And I bet you are just fine 

可我估计你现在过的十分自在

Did i make it that easy to walk right in and out of my life 

是我促使你能够如此轻易地在我生命中徘徊么

Goodbye my almost lover 

再见了，我无缘的爱人

Goodbye my hopeless dream 

再见了，我无望的梦想

I'm trying not to think about you 

我尽力不再想你

Can't you just let me be 

请放过我让我独自离去

So long my luckless romance 

再见了我不幸的爱

My back is turned on you 

我将转身离去

Should've known you'd bring me heartache 

早该知道你只能带给我无尽的心伤

Almost lovers always do 

无缘的爱人总是如此

扩展资料：

《Almost Lover》是由A Fine Frenzy18岁时有感而发所创作的，是《One Cell In The Sea》这张专辑里的首发单曲。

歌曲殊荣

这首爱恋挽歌除了在欧洲引起广大回响，更在斯洛文尼亚夺下冠军宝座，更被MTV真人实境节目The Hills，以及知名电视剧Big Shots，不约而同地选作配乐；并作为插曲出现在汤唯、廖凡主演的**《命中注定》中。

A Fine Frenzy曾在知名美剧《CSI：NY》（犯罪现场调查：纽约）第四季中客串并演唱这首歌曲。

满诗意的音乐之路。

创作灵感

在成长的过程当中，A Fine Frenzy自然地呼吸着Classical、Motown、Swing、Rock、Folk…等不同类型音乐。无论是从经典大师Aretha Franklin、Ella Fitzgerald、Elton John、Louis Armstrong、The Beatles，或是到新世代的音乐人Radiohead、Coldplay、Sigur Ros，在《美丽瞬间》MV中 A Fine Frenzy全都在他们的身上，寻觅到各式各样的灵感养份，「贪婪地」灌注在自己的创作土壤里。

艺名出处

她对文学十分着迷，曾沉浸于狄更斯等诸多作家作品当中，莎士比亚知名作品《仲夏夜之梦》中的一句："The poet's eye, in a fine frenzy rolling, doth glance from heaven to earth, from earth to heaven"（“诗人的眼，有精美的迷乱滚动，转瞬即是天堂地狱，地狱天堂”）便是她艺名”精美的迷乱“的出处。

歌名：Mad World

歌手：Adam Lambert

所属专辑：American Idol: Season 8

作词：Roland Orzabal

作曲：Roland Orzabal

All around me are familiar faces

我的周围都是些似曾相识的面孔

Worn out places, worn out faces

乏味的地方，疲倦的面容

Bright and early for the daily races

天色已亮，人们又开始一天的竞赛

Going nowhere, going nowhere

却不知要奔向何方，奔向何方

And their tears are filling up their glasses

此刻他们的眼镜下充盈着眼泪

No expression, no expression

面无表情，一片茫然

Hide my head I want to drown my sorrow

我深埋头颅, 想要忍住悲伤

No tomorrow, no tomorrow

没有未来，没有未来

And I find it kind of funny

我发现这是一种乐趣

I find it kind of sad

我发现这是一种悲伤

The dreams in which I'm dying

我最好的梦境

Are the best I've ever had

是我梦到了死亡

I find it hard to tell you

我难于向你诉说

I find it hard to take

更加难以承受

When people run in circles

人们来来回回地奔波着

It's a very, very

这是一个多么多么

Mad world mad world

疯狂的世界，疯狂的世界

Children waiting for the day they feel good

孩子们期盼着那快乐的日子

Happy Birthday, Happy Birthday

生日快乐，生日快乐

Made to feel the way that every child should

试着感受孩子们的方式

Sit and listen, sit and listen

轻轻地坐下来，静静地倾听着

Went to school and I was very nervous

走进学校我是那么的紧张

No one knew me, no one knew me

没有一个我认识的人，一个人是我的人也没用

Hello teacher tell me what's my lesson

你好老师, 告诉我今天该上哪些课

Look right through me, look right through me

老师直勾勾的看着我 ，仿佛要穿透我的胸膛

And I find it kind of funny

我发现这是一种乐趣

I find it kind of sad

我发现这是一种悲伤

The dreams in which I'm dying

我最好的梦境

Are the best I've ever had

是我梦到了死亡

I find it hard to tell you

我难于向你诉说

I find it hard to take

更加难以承受

When people run in circles

人们来来回回地奔波着

It's a very, very

这是一个多么，多么

Mad world mad world

疯狂的世界，疯狂的世界

Enlarging your world

环顾一下你的周围

Mad world

这疯狂的世界

扩展资料：

《Mad World》是英国乐队Tears For Fears在1982年创作的早期作品之一。

歌曲背景

《Mad World》是乐队发行的第三首单曲也是第一首榜单热曲。20年后，因为**《死亡幻觉》(Donnie Darko)在片尾使用了 Michael Andrews 和 Gary Jules创作的叙事版本《Mad World》

使得此曲再度走红，这一版本在2003年12月达到了英国热销单曲的首位，同时，这首单曲也被用于视频游戏Gears of War的宣传片中。

歌名：Lady Marmalade

歌手：LaBelle / Patti LaBelle

作词：Bob Crewe，Kenny Nolan

作曲：Bob Crewe，Kenny Nolan

Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister

嘿！姐妹们！上啊！姐妹们！魂啊！姐妹们！浪吧！姐妹们

Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister

嘿！姐妹们！上啊！姐妹们！魂啊！姐妹们！浪吧！姐妹们

He met Marmalade down in Old New Orleans

他在老红磨坊街遇到了果酱女郎

Struttin' her stuff on the street

她正在街上卖弄着她的那一套

She said "Hello,

她说，你好

Hey Joe, you wanna give it a go" Mmm, Mmm

嘿，就是那个谁你想试一下吗？

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da

嘿嘿嘿~

Itchi Gitchi Ya Ya Here

这儿哪~

Mocha-choca-lata Ya Ya

摩卡巧克力呀（哦也~）

Creole Lady Marmalade

混血女郎Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous coucher avec moi

今晚想和我一起睡吗

He sat in her boudoir while she freshened up

他坐在她闺房里等她梳洗

The boy drank all her magnolia-wine

那男的喝光了木兰酒

On the black satin sheets oh I swear he started to freak

在她的黑色丝绸床垫上，他要爆发了吗？

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da

嘿嘿嘿~

Itchi Gitchi Ya Ya Here

这儿哪~

Mocha-choca-lata Ya Ya

摩卡巧克力呀（哦也~）

Creole Lady Marmalade

混血女郎Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous coucher avec moi

今晚想和我一起睡吗

Hey, Hey, Hey

Hey, Hey, Hey

Touching her skin feelin' silky smooth

她肌肤的触感如丝绸般光滑

The colour of cafe au lait

浅褐的色泽，是的！

Made the savage beast inside

让他身体里的那只野兽

Roar until it cried, More, More, More

吼叫直到他大喊还要！还要！还要！

Now he's back home doing 9 to 5

现在他回到了家做着朝九晚五的工作

Living his grey flannel life

过着无味的生活

But when he turns off to sleep

但当他洗了等去睡觉时

Old memories creep, More, More, More

回忆又涌来还要！还要！还要！

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da Da

嘿嘿嘿~

Itchi Gitchi Ya Ya here

这儿哪~

Mocha-choco-lata Ya Ya

摩卡巧克力呀（哦也~）

Creole Lady Marmalade

混血女郎Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous coucher avec moi

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous couchez avec moi ce soir

今晚想和我一起睡吗

Creole Lady Marmalade

混血女郎Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous coucher avec moi

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous couchez avec moi ce soir

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous coucher avec moi

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous coucher avec moi ce soir

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous coucher avec moi

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous couchez avec moi ce soir

今晚想和我一起睡吗

Voulez-vous coucher avec moi

今晚想和我一起睡吗

Mmm, Hmmm，Mmm, Hmmm

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da

Itchi Gitchi Ya Ya Here

Itchi Gitchi Ya Ya Here

Mocha-choco-lata Ya Ya

摩卡巧克力呀（哦也~）

扩展资料：

《Lady Marmalade》是美国女子演唱组合拉贝尔组合演唱的一首灵魂乐歌曲。

创作背景

该歌曲的创作灵感来源于新奥尔良当地的站街女，以及创作者鲍勃·克鲁的个人经验。歌曲在创作初期只是一首不完整的作品，因为该歌曲的另一位创作者肯尼·诺兰，想着这些歌词需要一些内容来润色。

于是，两人便想出了一句新奥尔良站街女的性暗示法语“你今晚想跟我睡吗？”（Voulez-vous coucher avec moi ce soir？）。他们觉得这就像是一篇谜语，等有了答案之后就能够马上组合在一起。

在制作歌曲的过程中，Rockwilder和梅西·埃丽奥特两位嘻哈音乐人在拉贝尔组合版本的歌曲上，以配合**的前提下，对歌词的内容做了一点修改，并补充了歌曲开头以及结尾部分的说唱片段。

You put it down like New York City 你把它放下了像纽约I never sleep 我从来没有睡觉,Wild like Los Angeles 野生,比如洛杉矶My fantasy 我的幻想Hotter than Miami 迈阿密热比I feel the heat 我觉得热Ohh Miss international love 国际**啊,爱Ohh Miss international love 国际**啊,爱 I don’t play football but i’ve touched down pretty much all around the world, all around the world 我不踢足球,但我非常感动了世界各国的世界各地I don’t play baseball but i’ve hit a home run all around the world, all around the world 我不打棒球,但我已经打了一个本垒打纵观整个世界,世界各地I’ve been to countries and cities I can’t pronounce 我去过国家和城市,我不会念And the places on the globe I didn’t know existed 地球上和地方我不知道存在In Romania she pulled me to the side and told me Pit you can have me and my sister 她把我在罗马尼亚的两侧,坑里你可以告诉我我和我的妹妹In Lebanon yeah the women are bomb 对,那个妇女在黎巴嫩的炸弹And in Greece you’ve guessed it the women are sweet 你已经猜到,在希腊的女人是甜的Spinned all around the world but I ain’t gon’ lie there’s nothing like Miami’s heat 世界各地的Spinned但我不是躺在那里没有下定的像迈阿密的热量 If anyone speaks Spanish please submit lyrics for this verse! 如果有人说西班牙语请提交的歌词这句话! There’s not a place that your love don’t affect me baby 没有一个地方,你的爱不会影响我的婴儿So don’t ever change 所以永远不要改变I crossed the globe when i’m with you baby 我穿过地球当我跟你在一起时的婴儿Ayy AyyWoah-oh Woah-oh

追问：

这个好像是在线翻译回答：有另一个版本：让你爱不释手，如纽约市我从来都不睡觉野生象 洛杉矶我的幻想热得好比迈阿密的天气我觉得热Ohh** 超越国界的爱Ohh** 超越国界的爱我不踢足球，但我已经感动了世界各地的几乎世界各地，我不打棒球，但我已经打了一个本垒打在世界各地，世界各地的我去过的国家和城市，我不能发音和地球上的地方我不知道存在在罗马尼亚，她把我拉到一边，告诉我坑你可以有我和我妹妹炸弹在黎巴嫩呀的妇女在希腊你猜对了的妇女是甜的讲到世界各地，但我的是 卑微的谎言，有没有像迈阿密的热如果任何人讲西班牙语，请提交这节经文的章节！有没有一个地方，你的爱不会影响我的宝宝所以，不要改变我越过全球旅行时，与你的孩子一起环球

I've been reading books of old

我曾饱览古老的书籍

The legends and the myths

那些传说与神话

Achilles and his gold

阿喀琉斯和他的战利品

Hercules and his gifts

大力神与他的天赋

Spiderman's control

蜘蛛侠的控制力

And Batman with his fists

和蝙蝠侠的铁拳

And clearly I don't see myself upon that list

显而易见我未能名列其中

But she said, where'd you wanna go

她说，你想去何方？

How much you wanna risk

你能承担多大的风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求

With some superhuman gifts

那些超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can kiss

吻到我爱的人就好

I want something just like this

我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

I want something just like this

我只想要这些

I've been reading books of old

我曾饱览古老的书籍

The legends and the myths

那些传说与神话

The testaments they told

他们所讲述的圣约

The moon and its eclipse

月亮的阴晴圆缺

And Superman unrolls

还有超人展示

A suit before he lifts

他飞天前的装束

But I'm not the kind of person that it fits

但我不是这样的英雄

She said, where'd you wanna go

她说，你想去何方？

How much you wanna risk

你能承担多大的风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求

With some superhuman gifts

那些超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can miss

见到我爱的人

I want something just like this

我想要的不过是这些

I want something just like this

我我想要的不过是这些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where'd you wanna go

你想要到何方？

How much you wanna risk

你能经受得住多少风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求那些

With some superhuman gifts

超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can kiss

吻到我爱的人就好

I want something just like this

这就是我想要的

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些I've been reading books of old

我曾饱览古老的书籍

The legends and the myths

那些传说与神话

Achilles and his gold

阿喀琉斯和他的战利品

Hercules and his gifts

大力神与他的天赋

Spiderman's control

蜘蛛侠的控制力

And Batman with his fists

和蝙蝠侠的铁拳

And clearly I don't see myself upon that list

显而易见我未能名列其中

But she said, where'd you wanna go

她说，你想去何方？

How much you wanna risk

你能承担多大的风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求

With some superhuman gifts

那些超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can kiss

吻到我爱的人就好

I want something just like this

我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

I want something just like this

我只想要这些

I've been reading books of old

我曾饱览古老的书籍

The legends and the myths

那些传说与神话

The testaments they told

他们所讲述的圣约

The moon and its eclipse

月亮的阴晴圆缺

And Superman unrolls

还有超人展示

A suit before he lifts

他飞天前的装束

But I'm not the kind of person that it fits

但我不是这样的英雄

She said, where'd you wanna go

她说，你想去何方？

How much you wanna risk

你能承担多大的风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求

With some superhuman gifts

那些超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can miss

见到我爱的人

I want something just like this

我想要的不过是这些

I want something just like this

我我想要的不过是这些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where'd you wanna go

你想要到何方？

How much you wanna risk

你能经受得住多少风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求那些

With some superhuman gifts

超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can kiss

吻到我爱的人就好

I want something just like this

这就是我想要的

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

找到个繁体的,就不帮你改了,可以看懂

曲：小林明子 词：汤川れい子

原唱：小林明子

もしも愿いが叶うなら

倘若愿望能够实现

吐息を百いバラに変えて

愿将叹息化为雪白玫瑰

逢えない日には部屋 じゅラに饰りましょう

装饰在没有你的屋子里

贵方を想いながら

想念著你

Darling, I want you 逢いたくて

亲爱的我需要你 好想见到你

ときめく恋に駆け出しそうなの

勾动心弦的恋曲 几乎一触而发

迷子のように 立ちすくむ

宛如迷失方向般 呆立而无法动弹

わたしをすぐに届けたくて

希望能即刻来到你身边

ダイヤル回して 手を止めた

停下旋转拨号盘的手

I'm just a woman Fall in love

我只是个坠入情网的女人

If my wishes can be true

假如我的梦想可以成真

Will you change my sighs

你愿意改变我的叹息吗？

To roses, white roses decorate them for you

用玫瑰, 为你用白色玫瑰花装饰著

Thinking about you every night

每个晚上想著你

and find out where I'm

以及每个晚上看到我在这

I'm not livingin your heart

我没活在你的心中

Darling, I need you とうしても

亲爱的我需要你 无论如何

口に出せない愿いがあるのよ

有个说不出口的心愿

土曜の夜と日曜の

周末的夜晚

贵方がいつも欲しいから

也希望有你陪伴

ダイヤル回して 手を止めた~

停下旋转拨号盘的手

I'm just a woman Fall in love

我只是个坠入情网的女人

Darling, You love me 今すぐに

亲爱的,你爱我 现在多麼想

贵方の声が 闻きたくなるのよ

聆听你的声音

両手で頬を押さえても

即便是 双手拖颊

途方に暮れる夜が嫌い

已厌倦 迷失方向的夜晚

ダイヤル回して 手を止めた~

停下旋转拨号盘的手

I'm just a woman Fall in love

我只是个坠入情网的女人

Don't you remember when you were here

你还记得当你还在这里时

Without a thinking we were caught in fire

不再去想我们正火热

I've got a love song but where it goes

我有一首爱之歌 但却已远离

Three loving hearts are pulling apart of one

一颗爱你的心被撕裂为三

Can't stop you can't hold you

无法停止, 无法拥抱你

can't wait no more~

无法再等待

I'm just a woman fall in love

我只是个坠入情网的女人

I'm just a woman fall in love

我只是个坠入情网的女人