井柏然、童瑶合唱《花好月圆》，二人演绎了一场怎样的浪漫邂逅？

白居易的一首《忆江南》让我们看到“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的好江南，江南水乡一直让人心向往之。一提到江南就给人一种婉约美、柔和美的感觉。今年的中央广播电视台中秋春晚就在江苏举办，带领观众游览江南的诗情画意。节目的意境和传递的故事，让观众纷纷赞叹。今年的中秋晚会，让大家足不出户也能饱览江南美景。每一个镜头都是一场视觉盛宴，让人不自觉再一次向往江南的好风景。

节目中影视演员井柏然和童瑶给观众带来了一曲《花好月圆》。童谣身穿纯白色旗袍手拿团扇，井柏然穿着一身白色中山装。纯洁的白，在中秋的夜色中显得更加美好与纯洁。童瑶立于船头，在琵琶声中随着河流缓缓驶来。悠悠的琵琶声，缓缓的歌声，唯美至极。井柏然漫步而来，童瑶乘船而出，仿佛一对璧人，立于古桥之上。在中秋的圆满曲中，还原了最纯正的江南美景，仿佛一幅轻轻点缀的画卷。这段浪漫式的邂逅表演，于小桥流水之上、层楼叠院之间慢慢展开。

江南的水上姑苏，是江南的百景之最。小桥流水是苏州人的日常生活写照，婉约又动人。让人向往。一首《花好月圆》既展现了江南水乡的美景，又展现了中国人团团圆圆的美梦。天涯倦客，小桥流水，一艘小船，一座古桥，一盏纸灯，无不体现了江南人的浪漫。

在如今快节奏的生活中。这样一幅缓慢、优雅、温和的画卷，是人们向往的生活。在如今的竞争压力下，很少有人能够停下脚步，放下工作，去江南走一走。这样的中秋晚宴，在视觉上实现了忙碌中的人们去江南走一走的美梦。

完美邂逅明星季的背景音乐，预告时候的那首英文歌叫：Viva La Vida

歌名：Viva La Vida

歌手：Coldplay

所属专辑：Viva la Vida / Prospekt's March (Bonus Track Version)

作曲 : Coldplay

作词 : Coldplay

歌词：

I used to rule the world

我曾经统治世界

Seas would rise when I gave the word

只要我一个口令就能使海水升起

Now in the morning I sweep alone

如今的早晨只剩我独自环顾四周

Sweep the streets I used to own

环视每条曾经属于我的街道

I used to roll the dice

过去只要我转动手中的骰子

Feel the fear in my enemy's eyes

就能感受到敌人眼中的恐惧

Listen as the crowd would sing:

听着人民传颂着

Now the old king is dead! Long live the king!

旧王朝被推翻了！新国王万岁！

One minute I held the key

前一刻我还握着世界之钥

next the world was closed on me

下一秒世界却从我手中消失

And I discovered that my castles stand

原来我所竖立的城堡

Upon pillars of salt and pillars of sand

只是不堪一击的砂城

I hear Jerusalem bells a ringing

我听见耶路撒冷的钟声响起

Roman Cavalry choirs are singing

罗马的骑兵唱诗班正在吟唱着

Be my mirror my sword and shield

请成为我的镜子 我的刀与盾

My missionaries in a foreign field

我的传教士流亡在外

For some reason I can't explain

我无法解释原因为何

Once you go there was never, never an honest word

但是只要你来过 将会发现这里没有诚实的语言

That was when I ruled the world

那就是我曾经统治的世界

It was the wicked and wild wind

当时刮起邪恶的狂风

Blew down the doors to let me in

吹垮所有入口的城门让我进入

Shattered windows and the sound of drums

窗户上震碎的玻璃 发出阵阵巨响

People couldn't believe what I'd become

人民无法置信我成为他们的国王

Revolutionaries wait

革命者伺机而动

For my head on a silver plate

等着我的头颅作为祭品

Just a puppet on a lonely string

我只是绑着一条细弦的傀儡

Oh who would ever want to be king

噢 谁会想成为这样的国王

I hear Jerusalem bells a ringing

我听见耶路撒冷的钟声响起

Roman Cavalry choirs are singing

罗马的骑兵唱诗班正在吟唱着

Be my mirror my sword and shield

请成为我的镜子 我的刀与盾

My missionaries in a foreign field

我的传教士流亡在外

For some reason I can't explain

我无法解释原因为何

I know Saint Peter will call my name

我知道连圣彼得都不愿提起我的名子

Never an honest word

不曾有过真诚两个字

But that was when I ruled the world

但那就是我曾经统治的世界

Oooooh Oooooh Oooooh

喔~~~~~~

I hear Jerusalem bells a ringing

我听见耶路撒冷的钟声响起

Roman Cavalry choirs are singing

罗马的骑兵唱诗班正在吟唱着

Be my mirror my sword and shield

请成为我的镜子 我的刀与盾

My missionaries in a foreign field

我的传教士流亡在外

For some reason I can't explain

我无法解释原因为何

I know Saint Peter will call my name

我知道连圣彼得都不愿提起我的名子

Never an honest word

不曾有过真诚两个字

But that was when I ruled the world

但那就是我曾经统治的世界

Oooooh Oooooh Oooooh

喔~~~~~~

Oooooh Oooooh Oooooh

喔~~~~~~

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

仰望夏日天空对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝望