中英歌词如下:
I've been reading books of old我遍读旧籍
The legends and the myths那些古老传奇和无边神秘
Achilles and his gold如阿喀琉斯和他的战利品
Hercules and his gifts如赫拉克勒斯和他的天赋神力
Spiderman's control还有蜘蛛侠的掌控全局
And Batman with his fists和蝙蝠侠的铁拳无敌
And clearly I don't see myself upon that list而我显然不能与他们同日而语
Shesaid, where'd you wanna go她对我说 你想要去往何地
How much you wanna risk你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody我并不渴望
With some superhuman gifts成为超人般天赋异禀
Some superhero也不用如超级英雄般无敌
Some fairytale bliss更不要童话中的幸福美丽
Just something I can turn to只要一个能让我有所依附
Somebody I can kiss能让我拥吻的你
I want something just like this我想要的 仅此而已
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this这就是我想要的全部
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this这就是我想要的 仅此而已
I want something just like this我想要的 仅此而已
I've been reading books of old我遍读旧籍
The legends and the myths那些古老传奇和无边神秘
The testaments they told如他们口述的旧约
The moon and its eclipse如月圆月蚀的奇景
And Superman unrolls和超人在飞行之前
A suit before he lifts的整装待定
But I'm not the kind of person that it fits但我并没有那样的命
She said, where'd you wanna go她对我说 你想要去往何地
How much you wanna risk你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody我并不渴望
With some superhuman gifts成为超人般天赋异禀
Some superhero也不用如超级英雄般无敌
Some fairytale bliss更不要童话中的幸福美丽
Just something I can turn to只要一个能让我有所依附
Somebody I can miss能让我想念的你
I want something just like this我想要的 仅此而已
I want something just like this这就是我想要的全部
Oh, I want something just like this这就是我想要的 仅此而已
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this我想要的 仅此而已
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Where'd you wanna go你还想要去往何地
How much you wanna risk你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody我并不渴望
With some superhuman gifts成为超人般天赋异禀
Some superhero也不用如超级英雄般无敌
Some fairytale bliss更不要童话中的幸福美丽
Just something I can turn to只要一个能让我有所依附
Somebody I can kiss能让我拥吻的你
I want something just like this我想要的 仅此而已
Oh, I want something just like this这就是我想要的全部
Oh, I want something just like this这就是我想要的 仅此而已
Oh, I want something just like this我想要的 仅此而已
关于《Something Just Like This》简介:
《Something Just Like This》是由美国纽约电子音乐组合烟鬼组合和英国摇滚乐队酷玩乐队合作演唱的歌曲,由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin共同谱写,酷玩乐队主唱Chris Martin担任歌曲主音,单曲发行于2017年2月22日 [1] ,后收录于烟鬼组合2017年4月7日发行的首张录音室专辑《MemoriesDo Not Open》中 [2] 。烟鬼组合、酷玩乐队在日本东京演唱会现场表演的版本以歌曲的“Tokyo Remix”特别收录于酷玩乐队2017年7月14日发行的EP《Kaleidoscope》中。
参考资料:
《Something Just Like This》-:《Something Just Like This》
中英文版歌词
Scarborough Fair 斯卡布罗集市
Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 代我向那里的一位女孩问好
She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。
Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫
(On the side of a hill in the deep forest green 绿林深处山冈旁
Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
Without no seams nor needle work 上面不用缝口,也不用针线
(Blankets and bedclothes the child of the mountain) 大山是山之子的地毯和床单
Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。
(Sleeps unaware of the clarion call) 熟睡中不觉号角声声呼唤
Tell her to find me an acre of land 叫她替我找一块地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves) 从小山旁几片小草叶上
Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Washes the grave with silvery tears) 滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
Between salt water and the sea strands 就在咸水和大海之间
(A soldier cleans and polishes a gun) 士兵擦拭着他的枪
Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。
Tell her to reap it with a sickle of leather 叫她用镰刀收割。
(War bells blazing in scarlet battalion) (战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼)
Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill) 将军们命令麾下的士兵冲杀
And gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten) 为一个早已遗忘的理由而战
Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。
Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位女孩问好
She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。
《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪,原唱歌手为保罗·西蒙(Paul Simon)和加芬克尔(Art Garfunkel)。莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)翻唱过该歌曲,收录于2000年专辑《La Luna》。此外来自英伦岛屿的 Gregorian格里高利合唱团(又称"教皇合唱团")也曾翻唱过该歌曲。
Scarborough Fair(斯卡堡集市,也译作“斯卡布罗集市”),是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》(The Graduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。
斯卡布罗集市(Scarborough Fair)本是由于维京人经常的登陆,作一些交换而形成的一个定期集市,在几百年的时间里,每年的秋天持续一个半月,现在的英国,还有这么一个小镇。
《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair)的背景故事
《斯卡布罗集市》诉说了一个缠绵凄美的爱情故事:一个参军的男青年远离自己相爱的姑娘在战争中不幸遇难,但长满芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄,仍坦露出赤诚,散发着爱的芬芬,闪烁着生命的呼唤。
从此,有谁愿意把枪林弹雨当作一场游戏而戏谑爱情?在男孩挚爱的眼里,虽然战争使昔日的蝶舞莺飞早已不见了踪迹,甚至没有了寂寞时的几声遥远的鹤鸣雁啼,但他不灭的灵魂执着地询问每个商人:你是否去斯卡布罗集市? 代我向一位姑娘问好, 她就是我最爱的人呵!
Met my old lover in the grocery store
在杂货店遇见了我的旧情人
The snow was falling Christmas Eve
那是下著雪的耶诞节夜
I stole behind her in the frozen foods
我在冷冻食品区悄悄走到她背后
And I touched her on the sleeve
碰了一下她的袖子
She didn't recognize the face at first
起初她没认出我来
But then her eyes flew open wide
但接著她突然睁大眼睛
She went to hug me and she spilled her purse
过来拥抱我,她的钱包洒落下来
And we laughed until we cried
我们大笑,直到泪水滑落
We took her groceries to the checkout stand
我们把她买的东西拿到柜台
The food was totalled up and bagged
食物都被装好结帐
We stood there lost in our embarrassment
我们楞在那儿,气氛尴尬
As the conversation dragged
就这样有一搭没一搭的谈著
We went to have ourselves a drink or two
於是想找个地方喝两杯
But couldn't find an open bar
却找不到半家还在营业的酒吧
We bought a six-pack at the liquor store
我们买了半打啤酒
And we drank it in her car
在她车上喝了起来
We drank a toast to innocence
我们举杯敬过去的纯真
We drank a toast to now
我们举杯敬现在
And tried to reach beyond the emptiness
我们努力想要越过那段空白
But neither one knew how
却不知如何连结
She said she'd married her an architect
她说她嫁给了一个建筑师
Who kept her warm and safe and dry
她的生活饱暖无虞
She would have liked to say she loved the man
她很想说自己很爱那个男人
But she didn't like to lie
但是她不喜欢说谎
I said the years had been a friend to her
我说岁月很善待她
And that her eyes were still as blue
迷人的双眼湛蓝如昔
But in those eyes I wasn't sure if I saw
但在那双眼里,我不确定看到的
Doubt or gratitude
到底是怀疑还是感激
She said she saw me in the record stores
她说她在唱片行里看过我(的专辑)
And that I must be doing well
说我八成过得不错
I said the audience was heavenly
我说听众都很棒
But the traveling was hell
但旅途奔波却很痛苦
We drank a toast to innocence
我们举杯敬过去的纯真
We drank a toast to now
我们举杯敬现在
And tried to reach beyond the emptiness
我们努力想要越过那段空白
But neither one knew how
却不知如何连结
We drank a toast to innocence
我们敬天真无邪
We drank a toast to time
为时光荏苒乾杯
Reliving in our eloquence
我们在侃侃而谈之中再次渡过
Another 'auld lang syne'
另一首骊歌
The beer was empty and our tongues were tired
啤酒喝完了,唇舌也累了
And running out of things to say
话都聊得差不多了
She gave a kiss to me as I got out
我下车时她轻吻我
And I watched her drive away
我看著她开车离去
Just for a moment I was back at school
那一刻我彷佛又回到了学生时代
And felt that old familiar pain
再度感受到那熟悉的旧伤痛
And as I turned to make my way back home
当我转身踏上回家的路
The snow turned into rain
雪开始融化成雨
亲爱的,我要走了,照顾好自己,我爱你,我对你的爱一直没变
My love, I have to leave Take care I love you, and I will never change my love in you!
Just one last danceoh babyjust one last dance 最后一舞。。。。噢。。我的宝贝。。。
We meet in the night in the Spanish café 我们相遇在夜半的西班牙咖啡馆,
I look in your eyes just don't know what to say 望着你的眼神,我却欲言又止,
It feels like I'm drowning in salty water 仿佛咸涩的海水把我淹没。
A few hours left 'til the sun's gonna rise 黎明前的时光已经不多,
tomorrow will come an it's time to realize 明天就要到来,现实该如何面对,
our love is finished forever 我们的爱就要永诀,
how I wish to come with you (wish to come with you) 多想和你一起离去,
how I wish we make it through 多想我们永不分离。。。
Just one last dance 再跳一支舞吧,
before we say goodbye 别那么快就说再见,
when we sway and turn round and round and round 我们轻轻摇摆,世界在旋转,
it's like the first time 让人想起初次的邂逅。
Just one more chance 就跳这最后一舞吧,
hold me tight and keep me warm 抱紧我,让我感受你的温度,
cause the night is getting cold 夜渐寒,
and I don't know where I belong 哪里是我的归宿。
Just one last dance
The wine and the lights and the Spanish guitar 烛光美酒伴着西班牙吉他的弦音
I'll never forget how romantic they are 是我永生难忘的浪漫
but I know, tomorrow I'll lose the one I love 但我知道,明天我就要永失我爱
There's no way to come with you 你就这样离去
it's the only thing to do 空留这最后一舞
转载自http://smbest163blog163com/blog/static/104227220101904945369/
love story
歌手:Taylor Swift
作词:Taylor Swift
作曲:Taylor Swift
歌词:
We were both young when I first saw you
第一次见到你的时候我们都很年轻
I close my eyes and the flashback starts
我闭上眼晴那一幕又闪现了
I'm standing there on a balcony in summer air
我站在那里在一个阳台上乘凉
See the lights' see the party' the ball gowns
看这灯光看着舞会和那些礼服
See you make your way through the crowd
我看见你穿过拥挤的人群
I'll be waiting' all there's left to do is run
我等待着这一天现在唯一能做的就是逃离
You'll be the prince and I'll be this princess
你就会成为王子而我也将会是公主
It's a love story
这是一个爱情故事
Baby' just say yes
亲爱的你只需答应我
So I sneak out to the garden to see you
于是我偷偷地到公园去见你
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我们保持低调因为被他们知道的话我们就死定了
So close your eyes' escape this town for a little while
所以请闭上你的眼睛 从这个城逃出去哪怕只是短暂的一会
'Cause you were Romeo' I was a scarlet letter
因为你是罗密欧我就像红字里的女主角和你有世仇不能在一起
Romeo save me I've been feeling so alone
罗密欧救救我我感到很孤单
I'll keep waiting for you but you never come
我将一直等你可是你从没来过
Is this in my head' I don't know what to think
这是在我的脑海我不知道该怎么想
he knelt to the ground and pulled out a ring
他跪在地上并掏出一枚戒指
Marry me Juliet you'll never have to be alone
朱丽叶嫁给我 我不会再让你孤单
I love you and that's all I really know
我爱你那是我非常确信的
I talked to your dad you'll pick out a white dress
我已经和你爸爸谈过了你将穿上白色的婚纱
It's a love story
这是一个爱情故事
Baby' just say yes
亲爱的你只需答应我
Oh' oh' oh
哦哦哦
We were both young when I first saw you
第一次见到你的时候我们都很年轻
扩展资料:
《Love Story》是由美国乡村流行乐女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首乡村歌曲,词曲由泰勒·斯威夫特创作,该歌曲作为推广专辑的首支单曲,于2008年9月12日通过大机器唱片公司发行,后被收录在泰勒·斯威夫特于2008年11月11日发行的第二张录音室专辑《Fearless》。
2007年底,环球唱片公司率先为泰勒·斯威夫特在非乡村类的主流电台和电视台进行了大力推广,并且为她制定了乡村、流行和摇滚的跨界音乐定位和发展路线。
在创作这首歌时,泰勒的父母强烈反对她和一个男生交往,泰勒得到了来自莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》的灵感,她回到房间、关上门,坐在卧室的地板上花了20分钟写下这首歌。然而,泰勒并没有借用莎士比亚的悲剧结尾,而是自己书写了一个不同的结局。
以下是《荷东舞曲 I Find The Way》的中英文歌词:
中文歌词:
我多爱你,我想你
想到难以入睡
太多事情要改变
但我不愿意让你走
我多爱你,而我发现
我已离不开你
再次将我全部的热情
都交给你
这感觉没有任何游戏
别人无法取代你的地位
你是情人,你是朋友
对我来说意义超过世界
我们心有灵犀,不是吗?
我多爱你,而我发现
我已离不开你
再次将我全部的热情
都交给你
这感觉没有任何游戏
别人无法取代你的地位
你是情人,你是朋友对我来说意义超过世界我们心有灵犀,不是吗?
英文歌词:
I love you, think about you and me
I feel so much, it's hard to sleep
There's too much to be changed, but I don't want you to go
I love you and I find the way cause you have to stay, take me back in your arms again
You feel it's no game
Nobody else could ever take your place cause you're a lover, you're a friend
And you mean more than the world to me
We've been through so much, can't you see
I love you and I find the way cause you have to stay take me back in your arms again
You feel it's no game
Nobody else could ever take your place cause you're a lover, youre a friend
And you mean more than the world to me
We've been through so much, can't you see
I love you and I find the way cause you have to stay take me back in your arms again
You feel it's no game
Nobody else could ever take your place cause youre a lover youre a friend
And you mean more than the world to me Weve been through so much, can't you see
Madness-Never knew your name
试听http://musicbaiducom/song/2000298645fm=altg3
希望对你有所帮助,满意还望采纳,谢谢!~
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)