美丽之物
作词:Revo
作曲:Revo
歌:YUUKI
声:皆口裕子、田村ゆかり
君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…
你最喜欢的这旋律(Melodie)…在天空中响遍的口琴(Harmonica)…
天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら
天使拥抱著窗框里的画布(Toile)…喂…这幅风景画(Paysage)…漂亮吗？
其れは(ce)——
这是(ce)——
风が运んだ…淡い花弁…春の追想
被风带来的…淡淡的花瓣…春之追忆
绮丽な音…呗う少女(Monica)…鸟の啭り…针は进んだ →
美丽的音色…咏唱的少女(Monica)…鸟儿的鸣叫…指针的前进 →
其れは(ce)——
这是(ce)——
苍が系いで…流れる云…夏の追想
与穹苍紧连的…流动的云…夏之追忆
绮丽な音…谣う少女(Monica)…蝉の时雨…针は进んだ →
美丽的音色…放歌的少女(Monica)…蝉们的阵雨…指针的前进 →
绮丽だと…君が言った景色…きっと忘れない…
漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…
『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は遣って来る……
「美丽之物」…为了将它采撷…生命(人)才降诞到世上…
君が抱きしめた短い季节(Saison)…痛みの雨に打たれながら…
你所拥有的短暂的季节(Saison)…尽管满是痛苦的雨的敲打…
「心配ないよ」…笑って言った…君の様相(Paysage)忘れないよ……
“别担心哦”…笑著这麼说道…你的样子(Paysage)永远不忘……
其れは(ce)——
这是(ce)——
夜の窓辺に…微笑む月…秋の追想…
夜晚的窗边…微笑的月亮…秋之追忆
绮丽な音…咏う少女(Monica)…虫の羽音…针は进んだ →
美丽的音色…歌唱的少女(Monica)…昆虫的振翅…指针的前进 →
其れは(ce)——
这是(ce)——
大地を包み…微眠む雪…冬の追想
包裹大地的…浅\眠的雪花…冬之追忆
绮丽な音…诗う少女(Monica)…时の木枯…针は进んだ →
美丽的音色…歌吟的少女(Monica)…时间的凋零…指针的前进 →
绮丽だね…君が生きた景色…ずっと忘れない…
漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…
『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は过ぎて行く……
「美丽之物」…为了将它采撷…生命(人)才前进在世上…
君が駈け抜けた昡い季节(Saison)…病の焔に灼かれながら…
你所跑过的短暂的季节(Saison)…尽管满是疾病之火的灼烤…
「呜呼…绮丽だね」…笑って逝った…君の面影(Image)忘れないよ……
“啊…真漂亮呢”…笑著离开世界…你的面容(Image)永远不忘……
君が生まれた朝…泣き虫だった私は…小さくても姉となった——
你所诞生的黎明…只是个爱哭鬼的我…变成了小小的姐姐——
嬉しくて…少し照れくさくて…とても夸らしかった……
真高兴啊…虽然有点不好意思…但那真值得骄傲……
苦しみに揺荡う生存の荒野を
在摇荡著痛苦的，生存的荒野上
『美しきもの』探すように駈け抜けた
为了寻找「美丽之物」而纵横驰骋
果てしなき地平へ旅立つ君の寝颜
往没有尽头的地平线旅行而去的你的睡脸
何より美しいと思ったよ……
我觉得比任何东西都更加美丽……
君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…
你最喜欢的这旋律(Melodie)…在天空中响遍的口琴(Harmonica)…
天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら
天使拥抱著窗框里的画布(Toile)…喂…这幅风景画(Paysage)…漂亮吗？
「わたしは 世界に一番美しい光が见った
“我呢 看见了这世上第一美丽的光
その花は胸に抱いて Laurantに运う 咏い続けよ」
将那花朵抱在胸前 给Laurant听 继续歌唱”
「其処にロマンは在るのかしら」
「那里有Roman在吗？」
======================================
其实平时是喜欢拿这首歌来推广 因为第一次听的人 能很快被这首歌吸引 即使是听不懂~~而且整首歌的气氛也比较能够让广大群众接受 要先吸引到人才能让别人继续了解SH嘛
Bangkok, Oriental setting
曼谷，一个东方的城市
And the city don't know that the city is getting
这座城市不知道它自己正在成为
The creme de la creme of the chess world in a
象棋世界的精华
Show with everything but Yul Brynner
它展现了一切除了尤尔-伯连纳
Time flies - doesn't seem a minute
时光飞逝，感觉只是一分钟
Since the Tirolean spa had the chess boys in it
自从Tirolean spa里有了下象棋的男孩子们
All change - don't you know that when you
一切都变了，你不知道，当你
Play at this level there's no ordinary venue
在玩这关的时候，那里没有了普通的聚会
It's Iceland or the Philippines or Hastings or or this place!
这里是冰岛，或是菲律宾，或海斯汀``或者就是这个地方
One night in Bangkok and the world's your oyster
在曼谷的这个晚上，这里是你的世界
The bars are temples but the pearls ain't free
酒吧就是庙宇他们很不错``并且拥挤`
You'll find a god in every golden cloister
在每个金色的修道院你都会找到神
And if you're lucky then the god's a she
如果幸运的话，你会发现上帝就是一个女孩
I can feel an angel sliding up to me
我可以感觉到，一只天使从我头顶上划过
One town's very like another
有一个镇看上去很另类
When your head's down over your pieces, brother
老兄，你会看见那些场景
It's a drag, it's a bore, it's really such a pity
穿女人衣服的男人（汗`就是人妖哈`），那么无聊，真是个要死的地方
To be looking at the board, not looking at the city
去看董事会，而不是去看这座城市
Whaddya mean Ya seen one crowded, polluted, stinking town 那是什么意思？你看见了一个拥挤的、被污染的、散发着难闻气味的镇上
Tea, girls, warm, sweet, sweet
茶、姑娘们、温柔的气氛、甜蜜
Some are set up in the Somerset Maugham suite
有些被建设在廉萨姆塞特毛姆的幻想上
Get Thai'd! You're talking to a tourist
到了泰国，你就是再问一个旅行的人
Whose every move's among the purest
每一个脚步都踩在最纯粹的土地之间
I get my kicks above the waistline,我对我的腰围开始有了兴趣
sunshine 阳光~~
One night in Bangkok makes a hard man humble
在曼谷待上一夜`可以让一个骄傲的人变得谦卑
Not much between despair and ecstasy
在绝望和狂喜之间没有多大的差距
One night in Bangkok and the tough guys tumble
在曼谷待上一夜`会是一个坚强的人倒下
Can't be too careful with your company
不得不小心你的公司（厄感觉越翻译越怪）
I can feel the devil walking next to me
我可以感觉到魔鬼就走在我身边
Siam's gonna be the witness
Siam 正在成为这里的见证人
To the ultimate test of cerebral fitness
到达正常理智的极限测试
This grips me more than would a
这让我抱怨
Muddy old river or reclining Buddha
馄饨不清的老河依靠着有佛的地方
And thank God I'm only watching the game, controlling it
感谢上帝，我只是看着这场游戏，我没有去玩
I don't see you guys rating
我没有看见你那种朋友的方式
The kind of mate I'm contemplating
那种`朋友般凝视我的样子
I'd let you watch, I would invite you
我会让你看着，我会邀请你来看
But the queens we use would not excite you
但是我们的女皇不会为你而兴奋
So you better go back to your bars, your temples, your massage parlours
所以你最好回到你的酒吧`你的庙宇`你的旅馆
One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
A little flesh, a little history
有点新鲜`有点历史的感觉
I can feel an angel sliding up to me
One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can't be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me
《Love Story》
原唱：泰勒·斯威夫特
填词：泰勒·斯威夫特
谱曲：泰勒·斯威夫特
歌词：
We were both young when I first saw you
我第一次见到你时我们都很年轻
I closed my eyes and the flashback starts
我闭上眼睛，闪回开始了
I'm standing there
我站在那里
On a balcony in summer air
在夏日的阳台上
See the lights see the party the ball gowns
看灯光看派对看舞会礼服
I see you make your way through the crowd
我看见你穿过人群
And say hello
然后打招呼
Little did I know
我不知道
That you were Romeo you were throwing pebbles
你是罗密欧你在扔鹅卵石
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸说离朱丽叶远点
And I was crying on the staircase
我在楼梯上哭
Begging you please don't go
求你了，别走
And I said
我说
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧带我去一个可以独处的地方
I'll be waiting all there's left to do is run
我会等的，剩下的就跑了
You'll be the prince and I'll be the princess
你将成为王子，我将成为公主
It's a love story
这是一个爱情故事
Baby just say yes
宝贝，说是就行了
So I sneak out to the garden to see you
所以我溜到花园里去看你
We keep quiet cause we're dead if they knew
我们保持安静，因为如果他们知道我们死了
So close your eyes
所以闭上你的眼睛
Escape this town for a little while
离开这个城市一会儿
Oh oh
哦哦
Oh oh
哦哦
Cause you were Romeo I was the scarlet letter
因为你是罗密欧我是红字
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸说离朱丽叶远点
But you were my everything to me
但你是我的一切
I was begging you please don't go
我在求你别走
And I said
我说
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧带我去一个可以独处的地方
I'll be waiting all there's left to do is run
我会等的，剩下的就跑了
You'll be the prince and I'll be the princess
你将成为王子，我将成为公主
It's a love story
这是一个爱情故事
Baby just say yes
宝贝，说是就行了
Romeo save me
罗密欧救我
They try to tell me how I feel
他们试图告诉我我的感受
This love is difficult but it's real
这种爱很难，但它是真实的
Don't be afraid we'll make it out of this mess
别担心，我们会解决这个问题的
It's a love story
这是一个爱情故事
Baby just say yes
宝贝，说是就行了
Oh oh
哦哦
Oh oh
哦哦
I got tired of waiting
我厌倦了等待
Wondering if you were ever coming around
想知道你有没有来过
My faith in you is fading
我对你的信心正在衰退
When I met you on the outskirts of town
当我在城郊遇见你的时候
And I said
我说
Romeo save me
罗密欧救我
I've been feeling so alone
我一直觉得很孤独
I keep waiting for you but you never come
我一直在等你，但你没来
Is this in my head
这个在我的脑子里吗
I don't know what to think
我不知道该怎么想
He knelt to the ground and pulled out a ring
他跪在地上，拿出一枚戒指。
And said
说
Marry me Juliet you'll never have to be alone
嫁给我，朱丽叶，你永远不会孤独的。
I love you and that's all I really know
我爱你，我只知道这些。
I talked to your dad
我和你爸爸谈过了
Go pick out a white dress
去挑件白衣服
It's a love story
这是一个爱情故事
Baby just say yes
宝贝，说是就行了
Oh oh oh
哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Cause we were both young when I first saw you
因为我第一次见到你时我们都很年轻
扩展资料：
泰勒在创作这首歌时，泰勒的父母强烈反对她和一个男生交往，泰勒得到了来自莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》的灵感，联系自己的生活实际：一对恋人因为家族矛盾和父母反对无法走到一起，但却不屈于命运安排，最后用真挚的爱情感化了父母，过上幸福生活的故事。她回到房间、关上门，坐在卧室的地板上花了20分钟写下这首歌。
《Love Story》于2008年9月12日通过大机器唱片公司发行，后被收录在泰勒·斯威夫特于2008年11月11日发行的第二张录音室专辑《Fearless》。
2009年6月，该歌曲MV获得乡村音乐电视奖“年度最佳音乐录影带”奖项。
It's a world of laughter, a world of tears
这是一个有欢笑的世界，一个有眼泪的世界
It's a world of hopes and a world of fears
这是一个有希望的世界，和一个存在着恐惧的世界。
There's so much that we share that it's time we're aware
这里有许多我们可以分享的事，以及我们可以意识到的时光。
CHORUS
it's a small world after all 世界只是一个小地方
it's a small world after all 世界只是一个小地方
it's a small world after all 世界只是一个小地方
it's a small, small world 这是一个小小世界。
There is just one moon and one golded sun
这里仅仅只有1个月亮和一个金色的太阳
and a smile means friendship to everyone
以及一个把友谊传达给每一个人的微笑。
Though the mountains divide and the oceans are wide
即使有高山抵挡，即使大海茫茫
It's a small world after all"
摈弃所有，它只是一个小世界。
其实我之前没有听过这首歌 然后刚刚去听了一下 看了MV
以下是我个人的一些想法
首先根据歌曲题目字面意思belle of the boulevard 就是大街上的美女
看了MV以后你会恍然大悟 原来 这首歌大街上的美女是指迫于生计在街头卖艺的女性，街头招揽客人的妓女一类的女性 但是这首歌是借失足女写出来的
然后深层去理解一下 作者想表达的应该是鼓励那些生活不易 处于社会弱势群体的女性努力坚持下去
下面是我的翻译可能不会很准确 但大意应该可以理解
Belle Of The Boulevard
Dashboard Confessional
Down in a local bar
当地的酒吧
Out on the boulevard
林荫大道外
The sound of an old guitar
旧吉他弹奏的声音
Is saving you from sinking
唤醒你麻木的意识
It's a long way down
这是一条漫长的路
It's a long way
漫长的路
Back like you never broke
回到你最初的样子
You tell a dirty joke
你开了一个肮脏的笑话（应该是失足女的开始
He touches your leg and thinks he's getting close
他摸了你的腿 慢慢靠近
For now you let him just this once
那时你告诉自己就一次
Just for now
就这么一次
And just like that
就这样
it's over
沦陷了（真正成为失足女了
Don't turn away
不要逃避
Dry your eyes, dry your eyes
擦干你的泪水
Don't be afraid
不要害怕
Keep it all inside, all inside
坚强起来
When you fall apart
当你感觉崩溃了
Dry your eyes, dry your eyes
擦干你的泪水
Life is always hard for the belle of the boulevard
生活对你们总是不易 请不要放弃
In all your silver rings
你所有的银戒指
And all your silken things
你的丝绸制品（和前面的银戒指之类的意象差不多应该指美好的东西
That song you softly sing - is keeping you from breaking
你轻轻的唱着那首歌 不去想那些让你心碎的事
It's a long way down
It's a long way
Back here you never loved
你在这儿从来没有爱过谁（指失足女吧
You've shaked the shivers off
你颤抖战栗了
You take a drink to get your courage up
你喝了杯酒壮壮胆
Can you believe it
你能相信吗
Just this once
就一次
Just for now
只一次
And just like that
就这样
It's over
你沦陷了
后面重复
Don't turn away
Dry your eyes, dry your eyes
Don't be afraid
Keep it all inside, all inside
When you fall apart
Dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard for the belle of the boulevard
Please hold on - it's alright
Please hold on - it's alright
Please hold on
Down in a local bar
Out on the boulevard
The sound of an old guitar
Is saving you
Don't turn away
Dry your eyes, dry your eyes
Don't be afraid
Keep it all inside, all inside
When you fall apart
Dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard
Dry your eyes, dry your eyes
Don't turn away
Dry your eyes, dry your eyes
Don't be afraid
Keep it all inside, all inside
When you fall apart
Dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard for the belle of the boulevard
望采纳TAT
歌名：《A Thousand Years》
演唱：Christina Perri
歌词：
Heart beats fast（心跳得越来越快）
Colors and promises（眼前愈加斑斓的色彩 耳边你的誓言晕开）
How to be brave（该如何变得勇敢）
How can I love when I'm afraid to fall（当我害怕失去害怕受伤 我该怎么去爱）
But watching you stand alone（但当你就站在我眼前）
All of my doubt（我所有的疑问顾虑）
Suddenly goes away somehow（就都突然消散不见）
One step closer（(想和你)再靠近一点）
I have died everyday waiting for you（我用尽生命中的每一天 只为等你出现）
Darling, don't be afraid（亲爱的 别害怕别孤单）
I have loved you for a thousand years（我对你的爱已跨过千年时间的考验）
I‘ll love you for a thousand more（就算再有一千年 我心也不变）
Time stands still（时间凝固定格在这一秒）
Beauty in all she is（透过它我看到了所有过往的美好）
I will be brave（我会勇敢坚定地去爱）
I will not let anything take away（不会让任何事物夺走）
What's standing in front of me（我眼前这无比美好的你）
Every breath（每一次呼吸）
Every hour has come to this（每一天每一刻都只为这一秒）
One step closer（就让我再近些将你注视凝望）
I have died everyday waiting for you（我用尽生命中的每一天 只为等你出现）
Darling, don't be afraid（亲爱的 别害怕别孤单）
I have loved you for a thousand years（我对你的爱已跨过千年时间的考验）
I’ll love you for a thousand more（就算再有一千年 我心也不变）
All along I believed I would find you（自始至终我都坚信我会等到你）
Time has brought your heart to me（时间最终也给了我你最真的心）
I have loved you for a thousand years（我对你的爱已跨过千年漫长的考验）
I‘ll love you for a thousand more（就算再有一千年 我心也不变）
One step closer（让我再靠近你一些）
One step closer（让我能永远记住你的脸）
I have died everyday waiting for you（我用尽生命中的每一天 只为等你出现）
Darling, don't be afraid（亲爱的 别害怕别孤单）
I have loved you for a thousand years（我对你的爱已跨过千年时间的考验）
I’ll love you for a thousand more（就算再有一千年 我心也不变）
And all along I believed I would find you（自始至终我都坚信我会等到你）
Time has brought your heart to me（时间最终也给了我你最真的心）
I have loved you for a thousand years（我对你的爱已跨过千年漫长的考验）
I‘ll love you for a thousand more（就算再有一千年 我心也不变）
扩展资料：
一、歌曲介绍
歌曲《A Thousand Years（一千年）》是**《Breaking Dawn（暮光之城4）》中的插曲。由人气才女Christina Perri献唱，这支MV拍的非常唯美，身着黑色纱裙的Perri在夜色里点亮满地烛光，穿越千年，等待着那一缕温暖的瑰丽阳光。
《A Thousand Years》这首歌，常备人物在进行婚礼时播放。歌曲含义“我已经爱你一千年，还会爱你一千年”是相当合适在婚礼上播放的，歌手克里斯蒂娜·佩（Christina Perri）的演唱其实也给这首歌加了不少分，在婚礼上播出也达到了一定的效果。
二、影片介绍
《暮光之城4：破晓》是美国导演比尔·康顿根据斯蒂芬妮·迈耶的同名小说拍摄创作的一部魔幻爱情**，由狮门**公司旗下的顶峰娱乐公司发行。该片分为上下两部，构成了《暮光之城》系列的第四部，也是该系列**的最后一部。
该片上部于2011年11月18日发行，下部于2012年11月16日发行。由克里斯汀·斯图尔特、罗伯特·帕廷森、泰勒·拉特纳等担任主演。讲述了贝拉成为吸血鬼，在被意大利沃图里家族知道了他们混血孩子的存在后，同卡伦一家与沃图里家族展开斗争的故事
参考资料：
—暮光之城4：破晓
1 歌词翻译文言文
去者
尽管人长大之后 可能赚进拥有很多金钱和权力但这些 都无法和年轻的真挚的情感做比拟
虽人长大之后可赚进拥多金与权而皆不如少年者挚为拟
那年暑假，我们初次相遇
其年暑假，吾之始遇
十八岁那年，我俩纹了情侣刺青
年十八，吾两人文之情侣刺青
你曾经偷掉你爸妈的酒，爬上屋顶谈论著我们的未来
公尝窃君之酒爸妈坠，上屋论著吾辈之将来
从来没有想过会有那麽一天，你不在我身边
从无想有那一天麽，公不以予身边
就算有再多金钱买不回逝去的时光
虽有更多金买不复逝者
就算百万个戒指也不能换回你
虽百万一指环亦不易子
即使经岁月洗礼，我仍想你
虽经岁月洗礼，余仍思子
2 求高手将make you feel my love 歌词翻译成文言文 就跟someone likesomeone like you翻译 神作啊。
----豆瓣来源： 祝文婷的日志 Someone like you 另寻沧海--Adele 阿黛拉 I heard, that your settled down 已闻君，诸事安康。That you, found a girl and your married now遇佳人，不久婚嫁。
I heard that your dreams came true 已闻君，得偿所想。Guess she gave you things, I didn't give to you 料得是，卿识君望。
Old friend, why are you so shy？旧日知己，何故张惶？It ain't like you to hold back or hide from the lie遮遮掩掩，欲盖弥彰。I hate to turn up out of the blue uninvited客有不速，实非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it 避之不得，遑论与相抗。I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded， 异日偶遇，识得依稀颜。
That for me, it isn't over再无所求，涕零而泪下。Never mind, I'll find someone like you 毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too 抛却纠缠，再把相思寄巫山。Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。” Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
You'd know, how the time flies光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。Only yesterday, was the time of our lives 欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。
We were born and raised in a summery haze 彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。Bound by the surprise of our glory days 自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。
I hate to turn up out of the blue uninvited客有不速，实非我所想。ButI couldn't stay away, I couldn't fight it 避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded， 异日偶遇，识得依稀颜。That for me, it isn't over再无所求，涕零而泪下。
Never mind, I'll find someone like you 毋须烦恼，终有弱水替沧海。I wish nothing but the best, for you too 抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。Nothing pares, no worries or cares 无可与之相提，切莫忧心同挂念。
Regret's and mistakes they're memories made 糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋。Who would have known how bittersweet this would taste？ 此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言？Never mind, I'll find someone like you 毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too 抛却纠缠，再把相思寄巫山。Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。” Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
Never mind, I'll find someone like you 毋须烦恼，终有弱水替沧海。I wish nothing but the best, for you too 抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
3 just the way you are歌词翻译古文是这个么？
Just the way you are
佳人如斯
Bruno Mars 布鲁诺 玛斯
Oh her eyes, her eyes
佳人之眼
Make the stars look like they're not shining
令星失色
Her hair, her hair
佳人之发
Falls perfectly without her trying
毋须膏沐
She's so beautiful
佳人之美
And I tell her every day
吾必日颂
Yeah I know I know
吾知其美
When I pliment her
时逢吾颂
She won't believe me
佳人疑之
And its so, its so
虽其疑之
Sad to think she don't see what I see
憾吾所见
But every time she asks me do I look okay
问吾其容
I say
吾欲答之
When I see your face
始睹卿颜
There's not a thing that I would change
毋须何改
Cause you're amazing
因汝之美
Just the way you are
佳人如斯
And when you ile,
睹汝之唏
The whole world stops and stares for a while
宇欲凝焉
Cause girl you're amazing
皆因佳人
Just the way you are
佳人如斯
Her nails, her nails
佳人之指
I could kiss them all day if she'd let me
吾欲日吻
Her laugh, her laugh
佳人之唏
She hates but I think it's so sexy
虽恶吾喜
She's so beautiful
佳人之美
And I tell her every day
吾必日颂
Oh you know, you know, you know
汝知吾言
I'd never ask you to change
未曾妄迁
If perfect is what you're searching for
欲近完人
Then just stay the same
毋须何改
So don't even bother asking
毋须问吾
If you look okay
若汝已美
You know I say
汝知吾言
When I see your face
始睹卿颜
There's not a thing that I would change
毋须何改
Cause you're amazing
因汝之美
Just the way you are
佳人如斯
And when you ile,
睹汝之唏
4 谁能用文言文来翻译这首歌吾非伟人也
不肯祝你两人恋爱愉快
是否很古怪要去肢解
旧情人即使假装好友状态
谁又希罕我卖口乖
肯祝福你有如肯放下你
还是肯宽嗽我不起
未别离花光好心地去待你
留下的骨气还是想刻骨至死 留下的骨气还是想刻骨至死
无法死心忘掉自私非爱人 无法死心忘掉自私非爱人
还有私心仍能令你为我牵挂 还有私心仍能令汝为吾牵挂
馀生伟大到自卑也是人 馀生伟大到自卑也为人
无法诚恳豁达做伟人 无法诚恳豁达做伟人也
恕我狠心无限大方非爱人 恕吾狠心无限大方非爱人
还有真心才难伪装自己遮盖良心 真心难伪装吾遮盖良心
你就当我小气残忍 汝可思吾小气残忍
5 古文翻译下面是一首歌的歌词,请翻译成白话文维海望兮,日以这是一英文歌的古文翻译，下面是他的英文原文和白话翻译，希望是你想要的。
Right Here Waiting 此情可待 ocean apart day after day 维海望兮， and I slowly go insane 日以渐蚩。 I hear your voice on the line 怀予德音， but it doesn't stop the pain 胡慰我思。
if I see you next to never 若不复见， how can we say forever 岂得言久。 wherever you go whatever you do 伊人何在， I will be right here waiting for you 在海之？濉？ whatever it takesor how my heart breaks 虽我永伤， I will be right here waiting for you 唯尔是伺。
I took for granted, all the times 我谅情兮， that I thought would last somehow 有长其友。 I hear the laughter, I taste the tears 闻笑饮泣， but I can't get near you now 匪能从之。
oh, can't you see it baby 嗟我怀人， you've got me going crazy 至我痴矣。 wherever you go whatever you do 伊人曾在， I will be right here waiting for you 在海之？b。
whatever it takes or how my heart breaks 虽我永伤， I will be right here waiting for you 唯尔是俟。 I wonder how we can survive 我谓忧兮， this romanc 曷维其已。
but in the end if I'm with you 苟其有？澹？ I'll take the chance 定无失期。 oh, can't you see it baby 嗟我怀人， you've got me going crazy 至我狂矣。
wherever you go whatever you do 伊人应在， I will be right here waiting for you 在海之垓。 whatever it takes or how my heart breaks 虽我永伤， I will be right here waiting for you 唯尔是待。
此情可待（right be here waiting） 我们远隔千山万水， 你一天天离我远去。 电话里听到你的声音， 让我感到更加孤独。
永远无法见到你， 我们怎么能这样说再见？ 无论你在哪里， 无论你在干什么， 我永远等着你。 无论发生什么， 无论我的心伤害有多深， 我永远等着你。
我一直理所当然认为， 我们会永远在一起。 我能感受你现在的幸福， 也能体会你的痛苦， 但我无法在你身边与你一起分享。
亲爱的宝贝，你不知道 我快为你发疯了。 无论你在哪里， 无论你在干什么， 我永远等着你。
无论发生什么， 无论我的心伤害有多深， 我永远等着你。 我不相信我们会这样结束， 如果时光能够倒流， 我会紧紧抓住这次机会。
亲爱的宝贝，你不知道 我快为你发疯了。 无论你在哪里， 无论你在干什么， 我永远等着你。
无论发生什么， 无论我的心伤害有多深， 我永远等着你。 。
6 英文歌词翻译~I LOVE YOU 王若琳
love you
我爱你
say we're together baby
说我们要在一起，宝贝
you and me
你和我
i can only give my life
我只能给你我的生命
and show you all i am
以及我所有的一切
in the breath i breathe i will promise you my heart
我将向你承诺我的真心
and give you all you need
给你所有你想要的
if it takes some time
但那也许需要点时间
if you tell me you don't need me anymore
如果你告诉我你不再需要我了
that our love won't last forever
告诉我我们的爱请不能天长地久
i will ask you for a chance to try again
我会问你我们是否还有机会再来一次
to make our love a little better
让我们的爱情好起来
i love you
我爱你
say we're together, baby
说我们要在一起，宝贝
say we're together, woh
说我们要在一起哦~
i need you
我需要你
i need you forever baby
我永远需要你，宝贝
you and me
就你和我
say you hardly know
你说你不清楚
exactly who i am
真实的我
so hard to understand
太难去读懂
i knew right from the start
但我从一开始就知道
the way i felt inside
我内心所选择的路
if you read my mind
如果你有试着去读我的内心
if you tell you don't need me anymore
如果你告诉我你不再需要我了
that our love won't last forever
告诉我我们的爱请不能天长地久
i will ask you for a chance to try again
我会问你我们是否还有机会再来一次
to make our love a little better
让我们的爱情好起来
i love you
我爱你
say we're together, baby
说我们要在一起，宝贝
say we're together, woh
说我们要在一起
i need you
我需要你
i need you forever baby
宝贝我永远需要你
you and me
我和你
remember when you used to hold me
记住你拥抱我的时刻
remember when you made me cry
记住你让我哭泣的时刻
you said you loved me
你说过你爱我
oh you did
是的，你说过
yes you do
是的，你确实说过
7 QQ音乐哪些英文歌是带有文言文翻译的歌曲：Someone like you 另寻沧海歌手：Adele 阿黛拉文言文版中文歌词：I heard, that you're settled down已闻君，诸事安康。
That you, found a girl and you're married now遇佳人，不久婚嫁。I heard that your dreams came true已闻君，得偿所想。
Guess she gave you things, I didn't give to you料得是，卿识君望。Old friend, why are you so shy？旧日知己，何故张皇？It ain't like you to hold back or hide from the lie遮遮掩掩，欲盖弥彰。
I hate to turn up out of the blue uninvited客有不速，实非我所想。But I couldn't stay away, I couldn't fight it避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded，异日偶遇，识得依稀颜。That for me, it isn't over再无所求，涕零而泪下。
Never mind, I'll find someone like you毋须烦恼，终有弱水替沧海。I wish nothing but the best, for you too抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。You'd know, how the time flies光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。
Only yesterday, was the time of our lives欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。We were born and raised in a summery haze彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。
Bound by the surprise of our glory days自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。I hate to turn up out of the blue uninvited客有不速，实非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it避之不得，遑论与相抗。I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded，异日偶遇，识得依稀颜。
That for me, it isn't over再无所求，涕零而泪下。Never mind, I'll find someone like you毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too抛却纠缠，再把相思寄巫山。Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
Nothing pares, no worries or cares无可与之相提，切莫忧心同挂念。Regret's and mistakes they're memories made糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋。
Who would have known how bittersweet this would taste？此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言？Never mind, I'll find someone like you毋须烦恼，终有弱水替沧海。I wish nothing but the best, for you too抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。Never mind, I'll find someone like you毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too抛却纠缠，再把相思寄巫山。Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
8 英文歌词 求翻译我窥见你眼里的悲伤如风中闪烁的烛光
我将伤痛捏在手心却仍旧随呼吸颤抖
当死亡的一刻来临
你轻声对我说
死神的镰刀也无法将我们的心分开
他们说你仅仅是离开
离开去寻找另一个起点
再一次
我们将在那里相聚
亦无悲伤亦无苦痛
月光下
你脸颊残留的一滴泪幻化成天边的一颗星
在夜空中孤独地闪耀
我每晚向它祈祷
请告诉我
我要何时何地才能拥你入怀
除了你，没有人能治愈我的伤痛
求求你给我指引
哪怕仅仅是一次的重温旧梦
哪怕仅仅是黑夜一丝的希望
无论付出多大代价（我都愿意）
当你安静地闭上双眼
当我嗅到你嘴角的寒意
你离去的真相
是我无奈地叹息
当我从梦魇中醒来
当我（毅然）走出阴霾
那雪中冰封的玫瑰是我们爱情的存在
9 求英文歌词翻译曾经有一个心碎的男人
孤独地走在路上
放弃了他所有的梦想
我曾是这样一个的男人
面朝太阳
却不敢睁开眼睛
我曾置身于从不消散的乌云中
寻找答案
一直寻找，却一无所获
我穷困潦倒，感觉如此害怕
我爱你
你让我的生活从此有了色彩
赶走我的忧郁
我爱你
当我和你在一起
你改变了我的世界
爱情来去匆匆
但如今它在这里停留
直到永远
当我看到你的笑容
被你的眼睛迷住
笑容永不消去
我需要你
赶走我生命中的乌云
迎来阳光明媚的早晨
我就在这里不需要更多的语言
我很幸福，因为你为我停留
我爱你
你让我的生活有了色彩
我爱你
你改变了我的世界
当我与你在一起
不管我们何去何从
只要你一直与我一起
我从每个漫漫长夜以后醒来都会发现更好的明天
我爱你
你让我的生活从此有了色彩
赶走我的忧郁
我爱你
当我和你在一起
10 求翻译英文歌词if i had to live my life without you near me
如果我不得不过一种没有你陪伴的生活
the days would all be empty
白天会变得很空虚
the nights would seem so long
黑夜会变得很漫长
you i see forever oh so clearly
我看见你 是如此的清晰
i might have been in love before
我可能曾经爱过
but i've never felt this strong
但从没有像这次感觉这般强烈
our dreams are young and we both know
我们两个都知道 我们的梦想还很年轻
they'll take us where we want to go
它们会带我们到达我们向往的地方
hold me now touch me now
现在 抱紧我 触摸我
i don't want to live without you
我不想过没有你的生活
nothing's gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你爱
you oughta know by now how much i love you
你现在应该知道我有多爱你
one thing you can be sure of
你可以确信一点
i never ask for more than your love
除了你的爱 我别无所求
nothing's gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你的爱
you oughta know by now how much i love you
你现在应该知道我有多爱你
the world may change my whole life through
这世界可能会将我的一生改变
but nothing's gonna change my love for you
但没有什么能够改变我对你的爱
if the road ahead is not so easy
如果前面的路不是那么容易走
our love will lead the way for us like a guiding star
我们的爱会像启明星一样迎领我们前行
i'll be there for you if you should need me
当你可能需要我时 我就会出现
you don't have to change a thing
你不需要做什么改变
i love you just the way you are
我爱你 就爱你现在这样
so e with me and share the view
所以 跟我来吧 一起分享风景
i help you see forever too
我会永远帮助你去感受
hold me now touch me now
现在 抱紧我 触摸我
i don't want to live without you
我不想过没有你的生活
歌名：New Divide
歌手：Linkin Park
所属专辑：New Divide
作曲 : Linkin Park
作词 : Linkin Park
I remembered black skies
我忆起乌云满天
the lightning all around me
四下里电闪雷鸣
I remembered each flash
我忆起每个瞬间
as time began to blur
岁月恍惚而过
Like a startling sign
这凶兆惊现
that fate had finally found me
终不能逃脱厄运
And your voice was all I heard
只能听到你在说
That I get what I deserve
这是我罪有应得
So give me reason
给我个理由
to prove me wrong
证明我错
to wash this memory clean
将所有记忆涤清
Let the floods cross the distance in your eyes
让洪流飞越你眼里的深渊
Give me reason
给我理由
to fill this hole
填满豁口
connect the space between
将这断路铺平
Let it be enough to reach the truth that lies
让苦楚收手，直达真理彼岸
Across this new divide
让谎言穿越新的分歧
There was nothing in sight
眼前一片漆黑
but memories left abandoned
记忆尘封已久
There was nowhere to hide
没有藏身之所
the ashes fell like snow
灰烬飞扬如雪
And the ground caved in between where we were standing
在你我之间，天已崩塌地已陷落
And your voice was all I heard
只能听到你在说
That I get what I deserve
这是我罪有应得
So give me reason
给我个理由
to prove me wrong
证明我错
to wash this memory clean
将所有记忆涤清
Let the floods cross the distance in your eyes
让洪流飞越你眼里的深渊
Across this new divide
让谎言穿越新的分歧
In every loss
每一次失败
in every lie
每一个谎言
In every truth that you'd deny
每个真相你都会否认
And each regret
每次反悔
and each goodbye
每次分开
was a mistake too great to hide
都已错到无可抵赖
And your voice was all I heard
只能听到你在说
That I get what I deserve
这是我罪有应得
So give me reason
给我个理由
to prove me wrong
证明我错
to wash this memory clean
将所有记忆涤清
Let the floods cross the distance in your eyes
让洪流飞越你眼里的深渊
Give me reason
给我个理由
to fill this hole
证明我错
connect the space between
将所有记忆涤清
Let it be enough to reach the truth that lies
让苦楚收手，直达真理彼岸
Across this new divide
让谎言穿越新的分歧
Across this new divide
跨越这新界线
Across this new divide
跨越这新界线
扩展资料：
《New Divide》是美国摇滚乐队林肯公园演唱的一首歌曲。
创作背景
《New Divide》是林肯公园为《变形金刚2》**量身定做的主题曲。这已经不是林肯公园第一次为《变形金刚》系列**提供音乐支持了。2007年，首部《变形金刚》**推出时，林肯公园的单曲《What I've Done》就已经被选入了**的原声当中，作为插曲出现在**中。
歌曲的**原声音轨由斯蒂夫·贾布隆斯基完成，汉斯·季默则帮忙加快工作进度。关于“New Divide”这个名字的含义，官方说法是暗指威震天的复活。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）