一、写法:한국어;
二、韩语字母和音素上有着很强的关联性:
1、字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁;
2、字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音,但发音更强,所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ";
3、其他字母‘ㄱ .ㅋ’, ‘ㅁ .ㅂ .ㅍ’, ‘ㅅ .ㅈ’, ‘ㅇ .ㆆ .ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。
扩展资料
韩字写法(韩国语由40个字母组成),韩语字母表由21个元音和19个辅音组成,可以组成许多音节,简单又系统性的记录韩语。
1、韩字有十个基本元音,另加4个,书写法如下: ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ,ㅣ,ㅔ,ㅖ,ㅐ,ㅒ 从上到下书写,从左到右书写;
2、韩字有十四个基本辅音,书写法如下: ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ ;
3、韩字一共有五个双辅音,书写法如下: ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ;
4、元音可以单独构成一个音节,但是用于文字的时候元音前面应该加“ㅇ”,这个”ㅇ”可以说是无音,没有特别的音;元音中有辅音旁边使用的元音,(比如:아,야,어,„),辅音下面使用的元音(比如:오,요,우,유,„),辅音下面和旁边使用的元音(比如:의,와,워,위,ㅙ,ㅞ,ㅚ)这三种类型。
参考资料:
以下是歌词
사랑의 미로 최진희(爱的迷路)
그토록 다짐을 하건만
사랑은 알수없어요
사랑으로 눈먼 가슴은
진실하나에 울지요
그대 작은가슴에
심어준 사랑이여
상처를 주지마오 영원히
끝도 시작도 없이
아득한 사랑의 미로여
흐르는 눈물은 없어도
가슴은 젖어버리고
두려움에 떨리는것은
사랑의 기쁨인가요
그대 작은가슴에
심어준 사랑이여
상처를 주지마오 영원히
끝도 시작도 없이
아득한 사랑의 미로여
때로는 쓰라린 이별도
쓸쓸히 맞이하면서
그리움만 태우는것이
사랑의 진실인가요
그대 작은가슴에
심어준 사랑이여
상처를 주지마오 영원히
끝도 시작도 없이
아득한 사랑의 미로여
만남 노사염 (遇见)
우리의 만남은 우연이 아니야
그것은 우리의 바람이었어
잊기엔 너무나 나의 운명이었기에
바랄수는 없지만 영원을 태우리
돌아보지 말아 후회하지 말아
아~바보같은 눈물 보이지 말아
사랑해 사랑해 너를 너를 사랑해
你翻得歌名是正确的부치지
않은
편지翻译成英文就是The
letter
which
wasn't
sent。
给你顺便配上英文吧
翻译如下
풀잎은
쓰려져도
하늘을
보고
即使草叶枯倒
也会仰望天空Even
if
a
leaf
of
grass
collapses,
please
see
the
sky
꽃피기는
쉬워도
아름답긴
어려워라花开的容易
美丽却很难Even
if
it's
easy
to
flower,
the
beautiful
thing
is
difficult
시대의
새벽길
홀로
걷다가
独自走在黎明的路上Please
walk
by
the
dawn
way
independence
in
the
time
사랑과
죽음의
자유를
만나
与爱
与死亡邂逅Please
meet
love
and
mortal
freedom
언강
바람속으로
무덤도
없이
凄冷的风中连坟墓都没有A
grave
is
also
with
pear
in
the
river
breeze
which
froze
세찬
눈보라속으로
노래도
없이
凛冽的风中连歌声都没有A
song
is
also
with
pear
in
the
intense
snowstorm
꽃잎처럼
흘러
흘러
그대
잘가라
就好像那凋零的花儿
我与你道别You
flow
like
a
petal
and
flow,
and
say
good-bye
그대
눈물
이제
곧
강물되리니
你的泪水将会变成河水You,
the
water
by
which
a
tear
is
a
river
soon
would
be
그대
사랑
이제
곧
노래되리니
你的爱情将会变成歌声You,
a
song
would
be
soon,
Ai
산을
입에
물고
나는
눈물의
작은
새여把山含在嘴里飞翔的哭泣的鸟儿I
crunch
a
mountain
with
the
mouth,
and
am
a
tear,
small
뒤돌아
보지
말고
请不要回头
Without
going
back
그대
잘가라
再见
see
you
有些地方为了翻过来感觉更好些所以没有直译,不然的话味道很怪
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)