南乡子·寒玉细凝肤原文_翻译及赏析

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识，净如。豆蔻花梢二月初。年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背，欢娱。豁得平生俊气无。——宋代·苏轼《南乡子·寒玉细凝肤》 南乡子·寒玉细凝肤 寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识，净如。豆蔻花梢二月初。

年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背，欢娱。豁得平生俊气无。 写人 ， 妻子 ， 生活美好 译文及注释

译文

清俊的容貌柔润着洁白滋泽的皮肤。唱一曲《倒金壶》的清亮之歌。婀娜多姿的《杨柳枝》全都熟悉。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢！

年少时光即刻消逝。良辰暗暗地换得醉酒的工夫。丝罗帐子柔和地吊在白烛的背后。欢乐啊，如同舍弃掉平生的英俊气概！

创作背景 此词约作于宋仁宗至和元年（1054年）二月或二月以后。东坡时年19岁，自称“年少”。当年娶王弗为妻，王时年16岁，正是“豆蔻”年华。此词为新婚时的纪念之作。也许是东坡填词的最早试笔。 赏析

词的上片，写妻子王弗的美貌。“寒玉细凝肤”，描绘王弗的体态。“寒玉”，突出她玉般容貌之清秀。“细”，刻画她皮肤的柔润。“凝肤”，细状她肌体之洁白。“清歌一曲《倒金壶》”，描叙王弗之歌声。“清歌”，衬托歌喉之美。“一曲”，言歌唱得极少，可就是能叫人倾倒。“《倒金壶》”渲染歌后的效应“如醉如痴”。“冶叶倡条遍相识”，比喻王弗的动人舞姿。“冶叶倡条”，突现她身段的婀娜多姿。“遍相识”，引起广泛的轰动效应，如同老友问的久别重逢，一见如故。将上述三方面集中到一点，就是获取与“寒玉细凝肤”句照应的动人印象：王弗整个精神的美就在于“净如，豆蔻花梢二月初”。它既点明王弗年龄，也有“红杏枝头春意闹”的含意。“二月初”，新嫩、旺盛、活泼，宛如“二月春风似剪刀”。对于词人的婚姻观来说，他冲破了“父母包办”下的“安心顺从”的世俗，成全了笔下她那“美丽”、“亲密”、“融洽”的妻子形象。

下片，写难忘新婚夜的欢乐生活。“年少即须臾”，意即珍惜少年时光。“年少”点明年龄，“须臾”点明青春易逝，突出了生命诚可贵的特点。 “芳时偷得醉功夫”，夫妻二人正处于情爱的“芳时”——黄金岁月，哪怕是喝酒时间也要抓住尽情欢乐，得闲“偷得醉工夫”，亲热，醉酒，行乐，词人突出了“芳时”宝贵的特点。“罗帐细垂银烛背”，描绘新婚之夜的邂逅情趣。“罗帐细垂”，为新婚夜的象征物，“银烛背”，表明不能露之于外的新婚隐私生活。邂逅是命运对情侣的巨大恩赐，是深恋的显示，无疑，词人在这里突出了 情爱以“互爱为前提”的特点。“欢娱，豁得平生俊气无”，照应开头，写新婚之夜那种纵情的总感受。情爱是人类最崇高的感情之一，新婚之夜尽情倾泻，会获得“欢娱”的美感，以致“达到这样强烈和持久的程度”。如果是“豁得”，拿出平生之精力，但不英雄志短，儿女情长的话，那么，这种男女结合无异于动物的自然邂逅了。纵观整个下片，由年少——芳时——罗帐细垂——豁得，形象地组缀了一幅年轻夫妻新婚夜的璀璨夺目的情爱世界长卷。

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

苏轼

西楼月下当时见，泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。别来楼外垂杨缕，几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。——宋代·晏几道《采桑子·西楼月下当时见》

采桑子·西楼月下当时见

西楼月下当时见，泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。

别来楼外垂杨缕，几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。 写人 ， 同情相思春风骋巧如翦刀，先裁杨柳后杏桃。圆尖作瓣得疏密，颜色又染燕脂牢。黄鹂未鸣鸠欲雨，深园静墅声嗷嗷。役徒开汴前日放，亦将决水归河槽。都人倾望若焦渴，寒食已近沟已淘。何当黄流与雨至，雨深一尺水一篙。都水御史亦即喜，日夜顺疾回轻舠。频年吴楚岁苦旱，一稔未足生脂膏。吾愿取之勿求羡，穷鸟困兽易遯逃。我今出城勤送子，沽酒不惜典弊袍。数途必向睢阳去，太傅大尹皆英豪。试乞二公评我说，万分岂不益一毛。国给民苏自有暇，东园乃可资游遨。——宋代·梅尧臣《东城送运判马察院》

东城送运判马察院

宋代 ： 梅尧臣

展开阅读全文∨ 春风骋巧如翦刀，先裁杨柳后杏桃。

圆尖作瓣得疏密，颜色又染燕脂牢。

黄鹂未鸣鸠欲雨，深园静墅声嗷嗷。

役徒开汴前日放，亦将决水归河槽。

都人倾望若焦渴，寒食已近沟已淘。

何当黄流与雨至，雨深一尺水一篙。

都水御史亦即喜，日夜顺疾回轻舠。

频年吴楚岁苦旱，一稔未足生脂膏。

吾愿取之勿求羡，穷鸟困兽易遯逃。

我今出城勤送子，沽酒不惜典弊袍。

数途必向睢阳去，太傅大尹皆英豪。

试乞二公评我说，万分岂不益一毛。

国给民苏自有暇，东园乃可资游遨。 ▲ 送别 ， 友情 ， 写人忧国忧民晚岁躬耕不怨贫，只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事，自是羲皇以上人。千载后，百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在，未抵柴桑陌上尘。——宋代·辛弃疾《鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫》

鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫

晚岁躬耕不怨贫，只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事，自是羲皇以上人。

千载后，百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在，未抵柴桑陌上尘。 写人 ， 赞美品格

意思是：大千世界相遇相知不易，难以相忘。再次相遇时，主人对他一笑，或者是不屑一顾吧，就算不认识，又怎么样呢？

出自：《江城子》

原文：虚幻大千两茫茫,一邂逅,终难忘。漏长更深,清夜似水凉。 只为无心窥玉照,恕在下,太狂!

小憩花园品幽香,芳草绿,菊花黄。俗尘尽洗,十里沐春光。 相逢主人留一笑,不相识,何妨

所谓虚幻大千两茫茫,一邂逅,终难忘。相逢主人留一笑,不相识,又何妨就是茫茫的大千世界中相遇，相逢的美好始终难忘。相遇对方微微一笑，认不认识又有什么关系。

扩展资料：

苏轼是宋代文学最高成就的代表，并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。

其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。

苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

班荆道故 班：铺开；道：叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了，坐下来谈谈别后的情况。

出处：《左传·襄公二十六年》：“伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。”

班荆道旧 指朋友相遇于途，铺荆坐地，共叙情怀。后泛指朋友相遇，共叙离情。亦作“班荆道故”。

出处：典出《左传·襄公二十六年》：“楚伍参与蔡太师子朝友，其子伍举与声子相善……伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之於郑郊，班荆相与食，而言复故。”杜预注：“班，布也。布荆坐地，共议归楚，事朋友世亲。”

不期而会 ①未经约定而意外地遇见。②未经约定而自动聚集。

出处：语出《榖梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”

不期而遇 期：约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。

出处：《谷梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”

东风人面 指一年一度的春风依旧，而当年邂逅含情之人却不得重见。

出处：清·缪艮《珠江名花小传》第三卷：“迨素秋过访，询知其迁徒梧江，东风人面，未尝不有崔护当年之感云。”

旧雨重逢 旧雨：老朋友的代称。指老朋友又相遇了。

出处：清·尹会一《健余尺牍·三·与王罕皆太史》：“比想旧雨重逢，促膝谈心，亦大兄闲居之一快也。”

陌路相逢 与陌生人相遇在一起。

萍水相逢 浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。

出处：唐·王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”

人面桃花 形容男女邂逅钟情，随即分离之后，男子追念旧事的情形。

出处：唐·崔护《题都城南庄》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”

邂逅不偶 碰巧不遇合；意外不成功。

出处：汉·王充《论衡·定贤》：“荆柯入秦之计，本欲劫秦王生致于燕，邂逅不偶，为秦所擒。”

邂逅相逢 不期而遇。

出处：宋·周邦彦《应天长》词：“长记那回时邂逅相逢，郊外驻油壁。”

邂逅相遇 邂逅：未约而相逢。指无意中相遇。

出处：《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。”

异地相逢 异地：他乡。在他乡相遇。

出处：唐·李咸用《春日喜逢乡人刘松》诗：“故人不见五春风，异地相逢岳影中。”

冤家路窄 仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。

出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”

他乡遇故知 在远里家乡的地方碰到了老朋友。指使人高兴的事。

出处：清·李汝珍《镜花缘》第十回：“果然有志竟成，上月被他打死一个，今日又去打虎，谁知恰好遇见贤侄。邂逅相逢，真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸！”

人生何处不相逢 指人与人分手后总是有机会再见面的。

出处：宋·欧阳修《归田录》卷一：“若见雷州寇司户，人生何处不相逢。”

北宋杰出的文学家、政治家欧阳修，一生坎坷，在许多地方留下宦迹，其中就包括历史文化名城正定。正定原名真定，北宋时期是河北西路首府。庆历年间，欧阳修曾经奉使河北西路都转运使，相当于河北西路的“省长”。

欧阳修曾尖刻抨击朝廷用人政策，这些正义之言，遭到朝中奸佞嫉恨，于是，一些置军国大业和边境国防于不顾的小人欲陷害于他。

御史钱明逸，因欧阳修在编纂《新五代史》时，贬斥他的祖宗、五代十国吴越国王钱氏家族，所以怀恨在心，想方设法罗织罪名，必欲置欧阳修于死地。

当年，欧阳修之妹嫁给张龟正，不久守寡，两人无子，只有张龟正前妻所生一女。欧阳修怜悯，便把妹妹和外甥女接到自家。外甥女成人后，嫁给欧阳修远房侄子欧阳晟。可这个“外甥女”竟与家仆私通，被发现送到官府。不知是屈打成招或受人唆使，该女张氏竟说欧阳修和她有不伦之情，并欺占她家财务。钱明逸还用张氏的家财买了田地，写上欧阳修的名号，制造伪证，罗织罪名，诋毁欧阳修。

欧阳修上表为自己辩白。仁宗皇帝亲自给欧阳修写了手诏安抚，维护了欧阳修的名声。但中书舍人钱穆及其父亲钱勰仍不依不饶，坚决弹劾欧阳修。宋仁宗无奈，在庆历5年(1045年)8月，一纸诏书，罢免欧阳修的河北都转运按察使，将他贬到滁州(今安徽滁县)当知州，时年39岁。

这次绯闻事件，不仅对欧阳修仕途造成巨大打击，而且影响到欧阳修的声誉。到滁州之后，他一度借酒浇愁，寄情山水，所以39岁竟然已有醉翁之号，还修建了醉翁亭。

拓展阅读：欧阳修与外甥女、儿媳 的绯闻

欧阳修是北宋杰出的文学家、政治家、史学家、金石学家。他在多门学科中都有很高的建树，表现出了多方面的学识和才华。尤其是他对宋代诗文革新运动的卓越贡献，更奠定了他划时代、开风气、雄踞一代文坛的领袖地位。然就是这个大名鼎鼎的欧阳修，也曾绯闻缠身，被指与外甥女、儿媳妇 。

一代文学宗师的欧阳公，一生三次被贬官，两次遭遇绯闻让他百口难辩。所谓“盗甥”，也就是说欧阳修和外甥女张氏通奸。欧阳修的妹妹嫁人不久便守了寡，欧阳修可怜她便把她和外甥女接到自己身边抚养。外甥女长大成人，嫁给了欧阳修的远房侄子欧阳晟。欧阳晟可能有性能力障碍，外甥女耐受不住，便与家仆陈谏私通，被人发现送到了开封官府。不知是出于何种目的，外甥女突然揭发欧阳修和她有不伦之情。后受人利用，屈打成招，竟然说欧阳修和她有 ，还欺占了她娘家的财产——有人事先用张氏的家财购买田地，落在欧阳修名下。显然这是一起有预谋的政治斗争，目的就是置欧阳修于死地。欧阳修曾上表为自己辩白，仁宗皇帝也不相信欧阳修会做出如此伤风败俗之事，并多次作出批示，表明态度，但人言可畏，何况那些人不依不饶，仁宗只好将欧阳修贬到滁州。

其实，这段绯闻故事是《钱氏私志》记载的，关于《钱氏私志》这本书的作者向来有几种说法，无论作者是谁，比较一致的看法是，作者是钱氏后人无疑。至于钱氏后人为什么要陷害欧阳修，《钱氏私志》说得明白：欧阳修“后修《五代史十国世家》，痛毁吴越，又于《归田录》中说文僖数事，皆非美谈。从祖希白尝戒子孙，毋劝人阴事，贤者为恩，不贤者为怨。”也就是说，欧阳修在参与编纂《新五代史》时，贬斥了钱氏的祖宗，即吴越国王钱氏家族。

还有一种说法，欧阳修曾经与钱惟演争一妓不得，遂在五代史中造语诋毁对钱氏先祖的谴责之语，这才引起钱氏后人的记恨。还是《钱氏私志》记载：欧阳修早年在钱惟演任洛阳留守时，在其手下任河南推官，喜欢上了一个 。当时梅圣俞、谢希深、尹师鲁等人都在钱惟演手下，都说欧阳修“有才无行”。起先钱惟演还不信，有一天他在后园宴乐，宾客齐集，惟有欧阳修与这个 等了老半天才来，钱惟演就责怪 ：“为什么才来” 说：“天气炎热中了暑，在凉堂睡着了，醒来后失去了金钗，到现在也没找到，所以迟到了。”事实上是欧阳修和 鬼混去了才迟到。

与欧阳修同朝为钱家后人，谏官钱明逸就曾曾诬告过欧阳修私吞财产，因查无实据，但钱氏家族并不就此罢休，换了一种方式攻击欧阳修，制造了“盗甥”和“私从子妇”的绯闻。欧阳修在《望江南》一诗中写道：“江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍折，莺怜枝嫩不胜吟。留取待春深。十四五，闲抱琵琶寻。堂上簸钱堂下走，恁时相见已留心。何况到如今。”此诗大意为：江南的柳树，叶子很小，成不了树荫，人们看它仿佛轻丝一般不忍这段，连黄莺也觉得树枝太嫩而不能在上面停留唱歌，等到春意深了，十四五日，得了空抱着琵琶再去看。堂上少女在玩簸钱(古时候一种少女玩的游戏)我从堂下路过，以前见过就暗暗留在了心上，何况到现在呢钱氏后人将此诗曲解为欧阳修与外甥女有染。

笔者以为，包括欧阳修在内的古代文人有点花花事并不奇怪，但花到与外甥女 的程度几乎不可能，他的外甥女在开开封府被曲打成招，诬陷其舅却有可能。当时任开封府尹杨日严因为他主政益州(今成都)时，大肆敛财，贪污官银，曾遭到欧阳修弹劾，一直怀恨在心，这下正好撞到他枪口上。欧阳修心里喜欢他的外甥女也许并不假，他见到十二三岁的外甥女，在厅堂上和女伴们玩掷钱游戏，笑着嚷着追逐到阶下天井里。欧阳修见外甥女美丽活泼、温柔可爱，不禁动心。后来外甥女十四五岁了，更加好看了，欧阳修已是个五十来岁的老头子，他只好“留心”，叹了口气，做了这首词不过是有感而发。后来给人见到了，惹了场大风波。欧阳修那时在做大官，道德文章，举世钦仰，给朝里御史们大大攻击。其实，他只心里赞他外甥女小姑娘美貌可爱，又没越礼什么的，做诗词过分一点，也没什么大不了。

继“盗甥”之后，欧阳修还曾被指与儿媳妇 。宋司马光《涑水纪闻》记载：“士大夫以濮议不正，咸疾欧阳修，有谤其私从子妇者。御史中丞彭思永、殿中侍御史蒋之奇，承流言劾奏之。之奇仍伏于上前，不肯起。诏二人具语所从来，皆无以对，俱坐谪官。先是之奇盛称濮议之是以媚修，由是荐为御史，既而攻修，修寻亦外迁。其上谢表曰：‘未乾荐祢之墨，已弯射羿之弓。’”宋高晦叟《珍席放谈》亦云：“熙宁初欧公在 ，言官诬其私子妇吴氏，惟冲卿以己女尝辨于文疏，余无一言为明其诬蔑。”

“盗甥”一事，在宋代就有人提出疑问，认为以欧阳修不会干出这种糗事来，纯粹是被人陷害的。关于欧阳修“私从子妇”的记载不如其盗甥的多，据云亦多为人诽谤。但经过这两次绯闻事件的打击后，让欧阳修对仕途有些心灰意冷却是真的，多次要求退休。1071年，欧阳修办好退休手续后，回到安徽颍州，次年与世长辞。