《放课后ティータイム》纯平假名歌词（不带汉语的）要汉语翻译

放课后ティータイム

作词:平沢唯

CV:豊崎爱生作/编曲:前泽寛之

歌:放课后ティータイム

放课后（ほうかご）はTea Time 全力（ぜんりょく）のbreak time

响（ひび）かせよう 世界（せかい）でひとつだけの 终（お）わらない歌（うた）を

Chimeにもね 区（く）切（き）れない期待（きたい） 続（つづ）くプラン、约束（やくそく）

Fun アルバムはみ出（で）しちゃうじゅらい「楽（らく）しい」が溢（あふ）れてる

「せーの」でいくよ みんなで作（つく）り出（だ）したメロデイに飞（と）び乗（の）って

放课后（ほうかご）はTea time 真剣（しんげん）にChat Time

一绪（いっしょ）にいるから 见（み）える明日（あした）があるね

ずっと放课后（ほうかご） いつまでもティータイム

缲（く）り返（かえ）そう 朝（あさ）も昼（ひる）も夜(よる)までも 梦（ゆめ）诘（つ）まった歌（うた）を

Shine 西（にし）阳（よう）刺（さ）す音楽室（おんがくしつ） 辉（かがや）く笑颜（えがお）、金色（きんいろ）

Fine 涙（なみだ）さえ宝物（たからもの） どんな思（おも）いもいとしいね

信（しん）じていくよ みんなで重（かさ）ね合（あ）ったハーモニー翼（つばさ）にして

放课后（ほうかご）はTea Time 全力（ぜんりょく）のBreak Time

一绪（いっしょ）にいるから 生（う）まれる勇気（ゆうき）があるね

ずっと放课后（ほうかご） いつまでもティータイム

分（わ）かち合（あ）おう かっこつかない时（とき）も 温（あたた）かな歌（うた）を

もしも违う空を目指（めざ）す日（ひ）が来（き）て离（はな）れても 离（はな）れない

耳（みみ）澄（す）ませば闻（き）こえるよ 私达（わたしたち）の奏（かな）でた永远（えいえん）

放课后（ほうかご）はTea Time 真剣（しんけん）にChat Time

一生（いっしょう）大事（だいじ）にしたい巡（めぐ）り逢（あ）いだね

放课后（ほうかご）はTea Time 全力（ぜんりょく）のBreak Time

一绪（いっしょ）にいるから 生（う）まれる勇気（ゆうき）があるね

ずっと放课后（ほうかご） いつまでもティータイム

响（ひび）かせよう 世界（せかい）でひとつだけの 终（お）わらない歌（うた）を

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

下课后是Tea Time 全力的Break Time

让这个世界那唯一永不完结的歌传播开吧

钟声无法将期待分开 继续计划，约定

Fun相簿中充满了突然发现的“快乐”

乘着大家编写的乐曲 喊着「せーの」出发

下课后是Tea Time 认真的Chat Time

因为在一起 所以才有看得见的明天

永远是下课后 一直在一起喝茶

无论早上，白天，还是夜晚，让充满梦想的歌重复播放

夕阳映照入音乐室 将小脸染成金色

眼泪都变成了宝物 任何的回忆都变得可爱起来

相信着大家的重叠的和声会变成翅膀出发吧

下课后是Tea Time 全力的Break Time

因为在一起 才会产生勇气

永远是下课后 一直在一起喝茶

即使犹豫不决的时候吗，也一起分享温暖的歌声

即使有一天要以不同的天空为目标而分离的时候，也绝不分离

只要安静的去倾听 就能听到我们奏出的永远

下课后是Tea Time 全力的Break Time

要用一生去珍惜我们的邂逅

下课后是Tea Time 认真的Chat Time

因为在一起 所以才会拥有勇气

永远是下课后 一直在一起喝茶

让这个世界那唯一永不完结的歌传播开吧

　　纯手打，累死了。亲要是觉得上下对不上可以留邮箱，向我要DOC文件。

　　=====================================================

　　きみにとどけ第一季OP

　　OP曲：《きみにとどけ》

　　演唱：谷泽智文（タニザワトモフミ）

　　歌词：

　　优しい日溜まりに

　　ya sa shi i hi ta ma ri ni

　　呀 萨 西 一 （合一） 它 玛 里 尼

　　チャイムがきれいする

　　cha i mu ga ki re i su ru

　　恰 一 姆 嘎 （可一）雷 一 苏 鲁

　　頬を抚でる风

　　ho ho e wo na de ru ka ze

　　吼 吼 诶 喔 纳 得（dei）鲁 卡 贼

　　息吹を深くなってく

　　yi bu ki wo hu ka ku na tte ku

　　一 部（可一）喔 乎 卡 枯 纳顿一下 忒 枯

　　远回りの涙 名前つけた明日

　　too ma wa ri no na mi da na ma e tsu ke ta a shi ta

　　投 玛 瓦 离 nuo 纳 迷 哒 纳 玛 诶 （呲唔）尅（kei）塔 阿 西 塔

　　かさなる见たいの到来

　　ka sa na ru mi ta i no tou ra i

　　卡 萨 纳 鲁 迷 塔一nou 投 拉 一

　　あどけないこんな気持ちも

　　a do ke na i kon na ki mo chi mo

　　阿斗kei 纳一 孔 纳（可一） 某 期 某

　　あしけ飞ぶほど笑い会えた日も

　　a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

　　阿 西 kei 投 部 吼 斗 瓦 拉一啊诶 塔（合一）某

　　大切に育てていけるように

　　tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni

　　太 sei （呲唔）尼 艘 达 忒 忒 一 kei 鲁 又 尼

　　途切れ途切れの时をこえて

　　to ki re to ki re no to ki wo ko e te

　　投（可一）雷 投（可一）雷 nou 投（可一）喔 孔 诶 忒

　　たくさんの初めてをくれた

　　ta ku san no ha ji me te wo ku re ta

　　塔 枯 桑 诺 哈 即 枚 忒 喔 枯 雷 塔

　　繋がて行け

　　tsu na ga te you ke

　　（呲唔）纳 嘎 忒 又 kei

　　届け

　　to do ke

　　投 斗 kei

　　放课后の夕闇 笑う君の背中

　　hou ka ku u no yu u ya mi wa ra u ki mi no se na ka

　　吼 卡 枯 呜 诺 宇 呜呀 迷 瓦 拉 呜（可一）眯 诺 sei 纳 卡

　　密かな嗫き　触れた事もない思いの中

　　hi so ka na sa sa ya ki　 hu re ta ko to no na i o mo i na ka

　　（合一） 艘 卡 纳 萨 萨 呀 （可一）乎 雷 塔 孔 投 nou 纳一哦 某 一 纳 卡

　　仆の中の君と 君の中の仆で 络まる未来色のライン

　　bo ku no na ka no ki mi to ki mi no na ka no bo ku de ka

　　bou 枯 nou 纳 卡 nou （可一）眯 投（可一） 眯 nou 纳 卡 nou bou 枯 dei 卡

　　ra ma ru mi rai i ro no ra i n

　　拉 玛 鲁 眯 来 一 咯 nou 拉 应

　　雨上がりの街の匂いと 梦みたいな秘密胸に抱いて

　　a me a ga ri no ma ti no ni o i to yu me mi ta i na hi mi tu mu ne ni da i te

　　阿 枚 阿嘎 离nou 玛 提 nou尼哦一 投 宇枚 眯 塔 一 纳 （合一）眯 图 姆 内 尼达 一 忒

　　何度も泣きそうになって また笑う

　　nan do mo na ki so ni na tte ma ta wa ra u

　　难 斗某 纳（可一）艘 尼 纳顿一下 忒 玛 塔 瓦 拉 呜

　　考えるよりずっと早く その胸に飞び込めたらいい

　　kan ga e ru yo ri zu tto ha ya ku so no mu ne ni to bi ko me ta ra i i

　　侃 嘎诶 鲁 哟离 兹顿一下投 哈 呀 枯 艘 nou 姆 内 尼 投 毕 口 枚 塔 拉 一一

　　繋がって行け 届け

　　tu na ga tte yu ke to do ke

　　图 纳 嘎顿一下 忒 宇 kei投 斗 kei

　　何よりも大事な君の前で

　　nan yo ri mo dai zi na ki mi no ma e de

　　难 呦 离 某 带 兹 纳（可一）眯 nou 玛 诶 dei

　　伤っかないように大事にしてたのは そう自分　

　　ki zu kka na i yo u dai zi ni shi tei ta no ha sou ji bun

　　（可一）兹顿一下卡 纳 一 哟 呜 带 兹 尼 西 忒 塔 nou 哈 艘 即 部

　　その一言がもしも さよならの替わりに なってしまっても

　　so no hi to ko to mo shi mo sa yo na ra no ka wa ri ni na tte shi ma tte mo

　　艘 nou （合一）投 口 投 某 西 某 萨 呦 纳 拉 nou 卡 瓦 离 尼 纳 忒 西 玛 忒 某

　　ありのまま全て

　　a i no ma ma su be te

　　阿一mou 玛玛 苏 备 忒

　　あどけないこんな気持ちも

　　a do ke na i kon na ki mo chi mo

　　阿斗kei 纳一 孔 纳（可一）某 期 某

　　はじけ飞ぶほど笑い合えた日も

　　a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

　　阿 西kei 投部 吼 斗 瓦 拉 一啊诶 塔（合一）某

　　大切に育てていけるように

　　tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni

　　太 sei （呲唔）尼 艘 达 忒 忒 一 kei鲁 呦 尼

　　ほんの少し大人になってく 君になりたい仆を越えて

　　hon no su ko shi o to na ni na tte ku ki mi ni na ri tai bo ku wo ko e te

　　洪 nou苏 口 西 哦投 纳 尼 纳 忒 枯（可一）眯 尼 纳 离 太 博 枯 喔 口 诶 忒

　　繋がって行け　

　　tsu na ga te you ke

　　（呲唔）纳 嘎 忒 呦 kei

　　今すぐ君に届け

　　yi ma su ru ki mi ni to do ke

　　一 玛 苏 鲁（可一）眯 尼 投 斗 kei

　　ラヴァーズ（lovers）

　　歌手：7!!

　　作词：MAIKO

　　作曲：MICHIRU & KEITA

　　君は今 涙流した

　　Ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta

　　（可一）眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔

　　泣きじゃくる子供のように

　　na ki ja ku ru ko do mo no you ni

　　纳（可一）加 枯 鲁 口 斗某 nou 哟 尼

　　たとえ未来が见えなくなっても守るよ

　　ta to e a su ga mi e na ku na tte mo ma mo ru yo

　　塔 投诶 阿苏 嘎 眯 诶纳枯 纳 忒 莫 玛 某 鲁 呦

　　夏の空见上げてニラんだ

　　na tsu no so ra mi a ge te ni ran da

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 尼 兰 达

　　强がってばかりで涙は见せない

　　tsu yo ga tte ba ka ri de na mi da wa mi se na i

　　（呲唔）哟 嘎 忒巴 卡 离 dei纳 眯 达 瓦 眯sei 纳 一

　　本当はコワいくせに

　　hon tou wa ko wa i ku se ni

　　宏 投 瓦 口 瓦 一 枯 sei 尼

　　大切なものを失わぬように

　　tai se tsu na mo no wo u shi na wa nu you ni

　　太 sei（呲唔）纳某 nou 喔 呜 西 纳 瓦 弩 呦 尼

　　必死で走り抜けてきた

　　hi sshi de ha shi ri nu ke te ki ta

　　（合一）西 dei哈西 离 弩 kei 忒（可一）塔

　　いつだって长い夜をふたりで乗り越えた

　　i tsu da tte na ga i yo ru o fu ta ri de no ri ko e ta

　　一（呲唔）达 忒 纳 嘎 一 呦 鲁 哦 乎 塔 离 dei nou 离 口 诶 塔

　　このまま一绪にいるから强がってないで いいんだよ

　　Ko no ma ma I ssho ni i ru ka ra tsu yo ga te na i de iin da yo

　　口 nou 玛 玛 一 休 尼 一 鲁 卡 拉 （呲唔）哟 嘎 忒 纳 一 dei 因 达 哟

　　君は今 涙流した

　　ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta

　　（可一）眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔

　　泣きじゃくる子供のように

　　na ki ja ku ru ko do mo no you ni

　　纳（可一）加 枯 鲁 口 斗 某 nou 哟 尼

　　たとえ未来が见えなくなってもすすむよ

　　ta to e a su ga mi e na ku na tte mo su su mu yo

　　塔 投 诶 阿 苏 嘎 眯 诶纳 枯 纳 忒 某 苏 苏 姆 哟

　　夏の空见上げてサケんだ

　　na tsu no so ra mi a ge te sa ken da

　　纳（呲唔） nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 萨 肯 达

　　谁かがつぶやいた言叶のワナに

　　Da re ka ga tsu bu ya i ta ko to ba no wa na ni

　　达 雷 卡 嘎（呲唔）部 呀 一 塔 口 投 巴 nou 瓦 纳 尼

　　踊るように惑わされて

　　O do ru you ni ma do wa sa re te

　　哦 斗 鲁 呦 尼玛 斗 瓦 萨 雷 忒

　　大切なものは心の中に

　　Tai se tsu na mo no wa ko ko ro no na ka ni

　　太 sei（呲唔）纳 某 nou 瓦 口 口 咯 nou 纳 卡尼

　　わかってた君なのに

　　Wa ka tte ta ki mi na no ni

　　瓦 卡 忒 塔（可一）眯 纳 nou 尼

　　信じることがコワくて涙を忘れた

　　Shin ji ru ko to ga ko wa ku te na mi da o wa su re te ta

　　新 即 鲁 口 投 嘎 口 瓦 枯 忒 纳 眯 达 哦 瓦 苏 雷 忒 塔

　　风が背中を押した ふたりならきっとゆけるよ

　　Ka ze ga se na ka o o shi ta fu ta ri na ra ki tto yu ke ru yo

　　卡zei 嘎 sei 纳 卡 哦哦 西 塔 乎 塔 离 纳 拉（可一）投 宇 kei 鲁 呦

　　君の手を强く握った 无邪気な子供のように

　　Ki mi no te wo tsu yo ku ni gi tta mu ja ki na ru ko do mo no you ni

　　（可一）眯 nou 忒 喔（呲唔） 哟 枯 尼 （个一）塔 姆加（可一）纳 鲁 口 斗 某 nou 呦 尼

　　たとえ时间が现在を夺ってもすすむよ

　　Ta to e to ki ga i ma wa u ba tte mo su su mu yo

　　塔 投 诶 投（可一）嘎 一 玛 瓦 呜 巴 忒 某 苏 苏 姆 呦

　　夏の空目指して走った

　　Na tsu no so ra mi za shi te ha shi tta

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 杂 西 忒 哈 西 塔

　　夏の空目指して走った

　　Na tsu no so ra mi za shi te ha shi tta

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 杂 西 忒 哈 西 塔

　　こんなにも広い世界で

　　Kon nan i mo hi ro i se ka i de

　　孔 难 一 某 （合一）咯 一 sei 卡 一 dei

　　一人になってゆくのだろう

　　i tou ni na tte yu ku no da ro

　　一 投 尼 纳 忒 宇 枯 nou 达 咯

　　あふれそうな想い受け止めてあげるよ

　　A fu re so na o mo i u ke to me te a ge ru yo

　　阿 乎 雷 艘 纳 哦 某 一 呜 kei 投枚 忒 啊 给 鲁 哟

　　君は今 涙流した

　　Ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta

　　（可一）眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔

　　泣きじゃくる子供のように

　　na ki ja ku ru ko do mo no you ni

　　纳（可一）加 枯 鲁 口 斗某 nou 哟 尼

　　たとえ未来が见えなくなっても守るよ

　　ta to e a su ga mi e na ku na tte mo ma mo ru yo

　　塔 投诶 阿苏 嘎 眯 诶纳枯 纳 忒 莫 玛 某 鲁 呦

　　夏の空见上げてサケんだ

　　Na tsu no so ra mi a ge te sa ken da

　　纳（呲唔）nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 萨 肯 达

　　夏の空见上げてニラんだ

　　na tsu no so ra mi a ge te ni ran da

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 尼 兰 达

[ti:NO,Thank You!][ar:放課後ティータイム][al:NO,Thank You!][by:草帽仔][00:0000]NO,Thank You![00:0300]「轻音少女 第2季 ED2」[00:0600]作詞:大森祥子 ／ 作曲:前澤寛之 ／ 編曲:小森茂生[00:0900]歌:放課後ティータイム[00:1200][00:1800]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996[00:2100][00:2301]ホワイトボードでひしめき合う〖在白板前争先恐后〗[00:2817]落書き 自由な願い事〖涂鸦自由的愿望〗[00:3330]放課後のチャイム 夕陽に響いても〖就算放学后的铃声响彻夕阳〗[00:3871]夢見るパワー ディスれないね 生憎〖也不能轻视梦想的力量 真遗憾〗[00:4244][00:4310]Let's sing もっともっともっと声高く〖Let's sing 提起音量 高声歌唱〗[00:4842]くちびるに希望 携えて〖让希望携带于两唇间〗[00:5366]ワード放つそのたび 光になる〖每当开口一唱 便光彩闪烁〗[00:5929]ワタシタチノカケラ〖我们的碎片〗[01:0340][01:0412]思い出なんていらないよ〖不需要什么回忆〗[01:0914]だって"今"強く、深く愛してるから〖因由强烈深厚地爱着"现在"〗[01:1451]思い出浸る 大人のような甘美な贅沢〖宛如大人般陶醉过去的甘美奢华〗[01:2007]まだちょっと…遠慮したいの〖我还是…暂且谢绝吧〗[01:2386][01:3448]心のノート マーカー引き乱れて〖用记号笔画写内心笔记本〗[01:3952]押されると泣きそうなポイントばっか〖里面尽是些催人泪下的句点〗[01:4503]痛み喜び みんなといると〖痛楚喜悦 只要和大家一起〗[01:5034]無限のリバーヴで刺さる 不思議〖便有无限的余音刺入耳中 不可思议〗[01:5406][01:5478]Let's fly ずっとずっとずっと彼方まで〖Let's fly 朝向彼方 奔驰高飞〗[01:5986]カウントダウン待てない野望 追い風に〖让等不及倒计时的野心搭载顺风〗[02:0518]ビート刻むそのたび プラチナになる〖每当拍子一响 便会镀上白金〗[02:1092]ワタシタチノツバサ〖我们的翅膀〗[02:1492][02:1568]約束なんていらないよ〖不需要什么约定〗[02:2084]だって"今"以外、誰も生きれないから〖因为不管是谁都只能活在"此刻"〗[02:2612]約束欲しがる 子供のような無邪気な脆弱〖犹如小孩般勾手定约的天真脆弱〗[02:3166]もうとっくに…卒業したの〖我早已…从中毕业了〗[02:3547][02:3784]いつまでも どこまでも きっと聞こえ続ける〖不管何时 无论何地 不停回响耳中〗[02:4808]永遠さえいらないのになぜ 失くせそうにない〖明明永远也愿舍去 为何没有消失的迹象〗[02:5786]Our Splendid Songs[02:5948][03:0248]TVアニメ「けいおん!!第2期」ED2テーマ[03:1664][03:1964]Let's sing もっともっともっと声枯れても〖Let's sing 高歌奏唱 哪怕喉痛声沙〗[03:2476]くちびるでこの瞬間(とき) 讃えて〖动起嘴唇歌颂这个瞬间〗[03:3008]ルート同じ地図持ち めぐり逢えた〖手拿路径相同的地图邂逅彼此〗[03:3576]ワタシタチノキズナ〖我们的友谊〗[03:3975][03:4057]NO,Thank You! 思い出