谁有火影忍者主题曲：邂逅的完整版歌词汉化（感激）

疾风传OP9 ：ラグァーズ （中文名：邂逅）

歌词

君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように

你正在流泪，如同哭泣的孩子一般

たとえ明日が见えなくなっても守るよ

即使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ

仰望夏季天空，对天凝视

强がってばかりで 涙は见せない

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

拼命奔走疾行

いつだって长い夜をふたりで乗り越えた

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がってないでいいんだよ

如果总是有你陪伴，便不必继续逞强

君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように

你正在流泪，如同哭泣的孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ

仰望夏日天空，对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ

仰望夏季天空，对天凝视

ラヴァーズ

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

natsu no sora miage te nira nda

强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

hontou ha kowai kuseni

大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

hisshi de hashiri nuketekita

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

natsu no sora miage te sake nda

强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

tsuyo gattebakaride namida ha mi senai

本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

hontou ha kowai kuseni

大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

hisshi de hashiri nuketekita

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

itsudatte nagai yoru wofutaride norikoe ta

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

konomama ichi ssyo niirukara tsuyo gattenaideiindayo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

natsu no sora miage te sake nda

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

itsudatte nagai yoru wofutaride norikoe ta

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

konomama ichi ssyo niirukara tsuyo gattenaideiindayo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

natsu no sora miage te sake nda

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

natsu no sora miage te sake nda

女孩篇：

没事的时候我喜欢一个人去漫步，在那条种满法国梧桐的路上，马路不是很宽，可也不会太窄，我一直固执的认为那样的一条马路，是最适合恋人的。又是一个秋天到了，

梧桐叶渐渐枯黄了，一片一片的落下来，踩上去有种沙沙的声音，让人觉得有些许的伤感，迎面走来一对恋人，女孩子不算太漂亮，可我觉得她眼里的光芒是我从不曾拥有

的，我一直都在想什么时候也会有人陪我在这条路上散步……

男孩篇：

今天店里生意很清，觉得自己终于可以松口气了，清闲之余不免觉得有些寂寞，小刚伤感的声音徘徊在整个店里，可我却懒的起身去换一盘CD，我在想歌里唱的是不是我？窗外起风了，落了满地的叶子，可还有个穿红马夹的女孩子来来回回的度了好几遍，她头发挺长的，我想如果由我来给她做一个发型，她应该会很漂亮的。

女孩篇：

一阵风刮来，让我不由的打了一个冷颤，可我还是不想回去，没有什么理由。路旁的一家发廊隐隐约约传出小刚的声音，我愣了一下，喜欢小刚的人不是太多的，我突然决定去剪头发，好象也没有什么理由……

男孩篇：

就在我傻傻地看着外面的时候，女孩推门进来了，我愣了一下，但随即起身，突然感觉自己的心跳的厉害，女孩开口说：“我想剪短发。”本来我不会对客人的要求有什么异议，可我坚决的说：“我给你稍微削短点吧，你留长发挺漂亮的。”我注意到女孩的脸微微红了一下……

女孩篇：

我推门进去的时候，男孩在发愣,本来我想把长发都剪了，男孩却建议我削短一点，我没说话，闭上眼睛顺从的躺下洗头，男孩的姿势很温柔，我睁眼的时候正好看到他清澈的目光，和他身上一种淡淡的却很清爽的舒肤佳的香味，我突然想到了第一次亲密接触这个词，我想我的脸应该红了。

男孩篇：

女孩躺下洗头的时候闭上了眼睛，我看到她长长的睫毛，微微上翘的小嘴，我一下子知道了什么叫心动，我甚至有种想附身吻她的冲动，可我没有那样做，我只是呆呆的看着她，女孩睁开了眼睛，和她目光接触的时候，我看到了她眼里的有种叫纯真的东西……

女孩篇：

空气里弥漫着一种尴尬，我想我们应该找个话题。：“你猜猜我是哪里人啊？”“我想应该不是本地吧！”，“你怎么看出来的？”，“嗯，感觉不像！”：“你眼光挺准的。”男孩笑着说，我也笑了，我觉得他挺亲切的。

男孩篇：

我想我们不应该这样闷着，随便聊点什么都可以，“你先教我说本地话吧，好吗？”“好啊！”，女孩爽快的答应了，那就先说个“螃蟹”吧，我决定学这个词，女孩很认真的教着我，看着她专注的样子，我在心里笑了，真是一个可爱的女孩！

女孩篇：

他突然要我教他说本地话，我想这应该是个好注意，不至于在剪头发的时候太无聊。他要我教他说“螃蟹”，我觉得他真是一个奇怪的人。可我还是教了，他又要我教他说：“小偷”，我一下子笑了出来，真是个傻傻的男孩。

男孩篇：

我想女孩一定在心里笑我了，可我知道我是认真的，当女孩第二次问我为什么学这两个词的时候，我想我应该告诉她，“你真的想知道？”，“嗯”。“那是因为我希望我可以记住你，因为这儿来的人太多……”女孩打断了我的话，“可我记住你了！”“是吗？那你以后见到我只要说螃蟹，我就会想起你的。”我看到女孩笑了。其实我在心里说，我已经永远记住你了。。。

女孩篇：

听到他说这句话，其实我好难过，我真的不希望依靠“螃蟹”来让他记住我，那样的话，我宁愿我们永远都不认识，虽然我笑了，可我心里却哭了……

男孩篇：

看到女孩笑了，我的心里挺高兴的，“你记性蛮好的！”“还可以吧。”“那我来说一组数字，看你能不能记住，好吗？”“好啊”女孩爽快的答应了，“13……”女孩背错了，我挺失望的……因为那是我手机号码，我希望我们可以有更深的联系。

女孩篇：

他又出花招要我背数字，其实我一听就知道应该是一个手机号码，我故意背错了，因为我怕，也不愿意承认我会对一个半小时以前还是陌生人的男孩……，以前我从不相信喜欢上一个人只需要3秒钟，但现在我信了，我在心里暗暗地记下那个号码……

男孩篇：

头发差不多已经弄好了，我故意弄的很慢，因为和她在一起的感觉真的很舒服，我想我已经喜欢上她了……

女孩篇：

头发已经快好了，可我却希望可以慢一点，再慢一点，我看着镜子里他的眼睛，他正好也看着我……

男孩篇：

我抬头的时候正好看到镜子里的她的眼睛，那么清澈，那么专注，可我分明也看到她眼里的一层薄雾，我不知道应该说什么好，所以我什么也没说，做完一切之后，我看着她平静的推门出去，我喊住了她，却什么也没说，我只希望她可以真的记住我，哪怕当我是偶然相识的一个朋友……

女孩篇：

推门出去的那一刹那，他叫住了我，我希望他会说些什么可他什么也没说，我想我们也许就像徐志摩的诗里写的那样吧，我们只是偶尔相逢在黑夜的海上，各自有各自的方向……

男孩篇：

我从窗户里看着她的背影，看着她被风吹起的长发，我多么希望她能回头……

女孩篇：

风依然很大，地上的梧桐叶越落越多。我知道他一定在里面望着我，可我没有回头，也许偶然的相遇是需要用一生来等待的……

http://wwwqq190com/getgeci/129353htm