米兰旅游景点介绍英语 米兰有什么好玩的地方

英语导游（意大利 米兰）

General Information

Location: Lombardy, northwest Italy

Population: 1,181,700 (official estimate for 2002)

Ethnic mix: 965% Italian, 1% Asian, 1% African, 1% European, 05% American

Religion: Predominantly Roman Catholic

Milan is divided into 20 distinct zones that are identified numerically by the local council, but which also have names Although every area is not listed here, each plays its own special role in the history of Milan; from the importantissimo historical centre to the modern “dormitory quarters” of San Siro

The Historical Centre, incorporates the fashion district, and Castello Sforzesco, the glorious Piazza della Scala and other areas of historical interest Many people actually live in the city centre, but they find that there are some disadvantages involved in living there eg lack of parking spaces, supermarkets and dry cleaner's, the rent can also be incredibly high On the upside, there is always plenty to do; there are many excellent restaurants and bars within walking distance, and a summer's evening stroll through this area is absolute bliss

North of the centre are some well-known streets, which are popular with residents, businessmen and visitors: Corso Venezia and its intersecting roads are lined with noblemen's palaces; in some cases these are still used as residences, in others, they have been converted into luxury offices The gardens of Porta Venezia make up a small, enclosed park, which is one of the most beautiful in Milan Further north, is Corso Buenos Aires, one of the largest commercial main roads, which is easy to reach and is well served by the metro; it has a cosmopolitan feel, many immigrants live here, and because of this, there are many different ethnic restaurants

Corso Magenta is in the Magenta district and leads into the centre; this corso is ‘healthy and wealthy', one half has hardly any shops, but many gorgeous palazzi with exquisite, hidden gardens while the other half has a multitude of shops, some of which are very prestigious The corso is well served by public transport; it has lots of traffic and few parking spaces during the day, but becomes a great deal more peaceful at night-time

Southwest of Milan stands the Ticinese-Navigli area, this quarter is a mixture of old and new Many of the original residents (or their descendants) still live in Ticinese and there are many case di ringhiera - apartments with wrought-iron balconies that face inwards Blue-collar workers lived here at the beginning of the twentieth century The apartments have undergone renovation and some now house architects, artists, fashion designers et al This area is full of bars and shops selling clothes and basic necessities to meet the needs of employees and residents Via Chiesa Rossa, (which is on the Naviglio, the city's canal system), is characterized by the wave of immigration which took place here in the '50s and '60s The area by Il Naviglio teems with nightclubs, which means that it is always lively and chaotic The Naviglio leads to the autostrada for Genova The Assago complex, where the FilaForum Milanofiori is situated, can be seen on the motorway The FilaForum is home to concerts, exhibitions and all kinds of events

Another district that is famous for its exhibitions and Trade Fairs is Amendola-Fiera; this is a residential area as well, with many tree-lined streets and tall palazzi, most of these palazzi were constructed after 1930, and so they are still in good condition Vittoria is also a popular residential area that has a working/middle-class feel; Viale Lazio (one of the streets in this area) is predominantly made up of residential, leafy avenues; Corso Lodi reverberates with the hum of commercial activity; Viale Umbria is residential and Corso XXII Marzo is filled with shops Some fashion houses have their headquarters in Vittoria, between Viale Umbri and Corso Lodi Further east, between Forlanini's verdant park and Taliedo, (heading towards Linate airport) is the Idroscalo, a large dock filled with water where you can swim, sunbathe, and sail There is still some industrial activity further east on Viale Mugello and towards Viale Molise (the large complex of Macello Comunale) and further out, beyond the station of Porta Vittoria, is the famous wholesale market, Mercato Ortofrutticolo

Città Studi (Study city) is located in the east of Milan and as the name suggests, is the University district, home to the Polytechnic and several chemistry, biology and pharmaceuticals departments Many of the buildings here were constructed in the ‘20s, ‘30s and ‘40s and the overall feel is that of a charming residential area with trees on every street

To the north of the city lies Isola, located just behind the main station (Stazione Centrale), other zones in the vicinity are home to large hospital complexes, such as Ospedale Maggiore and CTO

San Siro is famous for its stadio S Siro football ground and its Monte stella, stadium This area sums up Milan as it combines a love for music,media, glamour and football!

True, Italy's financial center, business hub, fashion capital, and one of the world's most industrialized major cities is crowded, noisy, hot in the summer and damp and foggy in the winter, less easygoing and more expensive than other Italian places -- in short, not as immediately appealing a stopover as Venice, Florence, or Rome

Milan, though, reveals its long and event-filled history in a pride of monuments, museums, and churches It sets one of the finest tables in Italy, features art by such towering geniuses as Michelangelo (his final sculpture) and Leonardo da Vinci (Last Supper), and supports a cultural scene that embraces La Scala, fashion shows, and nightlife With its dazzling shop windows and sophisticated ways, Milan is a pleasure to get to know -- and, despite all that's been said about the city's exorbitant prices, you needn't empty the bank account to do so

这是解释

一般的数据

位置: 意大利北部州名,西北的 Italy。

人口: 1,181,700( 官员估计为 2002)

人种的混合物: 965% Italian ， 1% 亚洲人 , 1% 非洲人,1% 欧洲人,05% 美国人。

宗教: 居多罗马天主教。

米兰被区分为 20个被地方性的会议数字的识别清楚的地域, 但是也有名字。 虽然并非每个区域不被在这里列出,在米兰的历史中的每场游戏它的自己特别的角色;从 importantissimo 历史的中心到现代人 San Siro 的 "宿舍四分之一"。

历史的中心,合并流行区域 , 和 Castello Sforzesco,历史的兴趣光荣的广场 della Scala 和其他的。许多人们实际上住在城市中心，但是他们找有一些缺点积极叁与的在那里的生活中举例来说停车位，自选市场和干的洗衣店的缺乏,租金也可能是不能采信地高。在上侧之上，那里总是很多做的；在步行距离里面有许多优良的餐厅和酒吧，而且夏天的傍晚闲逛过这个区域是 absolute 福佑。

中心的北方是一些众所周知的街道, 对～感到流行居民，商人和访客: Corso Venezia 而且它的横断道路与～一起排成一行 noblemen's 宫殿；在某些情况这些仍然被当作住宅使用,在其他人中，他们有被转换成奢侈办公室。 Porta Venezia 的花园捏造一个小的, 被附上的公园, 是在米兰最美丽的之一。比较远的北方,是 Corso 布也诺赛丽斯,最大的之一商业的干线道路, 对到达并且被大城市很好地服侍是容易的;它有一个四海为家的人感觉,许多移民在这里居住，而且因为这，有许多不同的人种餐厅。

Corso 红紫色是进入中心之内在红紫色区域和领引中； corso 是‘健康的和富有的 ',一一半地刚刚有任何的商店,但是有精致的，藏着花园的许多华丽的 palazzi 而另一个一半有商店的多数,一些哪一个是很享有声望。 corso 被公众的传送很好地服侍；它在天期间有许多交通和很少的停车位, 但是在晚上变得更和平-时间。

米兰台子的西南 Ticinese- Navigli 区域, 这四分之一以前是一个混合和新的。许多最初的居民 (或他们的后裔) 仍然住在 Ticinese ，而且有许多情形 di ringhiera- 由于面对臀酢的铸铁阳台的公寓。 蓝领阶级的工人在这里从最初的地方二十的世纪居住。公寓有遭遇革新和一些现在收容建筑师，艺术家，流行设计者 et al。 这个区域充满酒吧和商店卖衣服和基本需要符合职员和居民的需要。 经由 Chiesa Rossa,(是在 Naviglio 之上,城市的运河系统),被在 19 50 年代和 19 60 年代中发生的移民波特色。 Il Naviglio 的区域由于夜总会充满, 意谓它总是活泼的和混乱的。 为 Genova 的对 autostrada 的 Naviglio 领引。 Assago 合成物,在 FilaForum Milanofiori 是位于的地方,能在汽车高速公路上被看到。 FilaForum 是在家到音乐会，展览和各种的事件。

以它的展览和贸易展览会而闻名的另外一个区域是 Amendola-Fiera ；这由于许多树排成一行的街道和高的 palazzi 也是一个住宅的区域大多数的这些 palazzi 在 1930 之后被构造, 和因此他们仍然是在好的情况。 Vittoria 也是一个有工作/中产阶级感觉的流行住宅的区域； Viale Lazio(这个区域的街道之一) 居多由～组成住宅的, 叶茂盛的大街； Corso Lodi 由于商业的活动嗡嗡声回响； Viale Umbria 是住宅，而且 Corso XXII Marzo 被装满 商店。 一些流行房子在 Vittoria 中有他们的总部,在 Viale Umbri 和 Corso Lodi 之间。进一步的东方,在 Forlanini's 翠绿的公园和 Taliedo 之间 ,(向 Linate 飞机场朝向)是 Idroscalo ，被装满 水的一个大的码头你能哪里游泳,日光浴 , 和帆。有在 Viale Mugello 之上比较进一步东的仍然一些工业的活动和向 Viale Molise(Macello Comunale 的大合成物) 而且促进出,超过 Porta Vittoria 的车站,是出名的批发市场， Mercato Ortofrutticolo。

Citt à Studi(研究城市 ) 位於那米兰东部而且当名字提议,是大学区域,回家到各种工艺的和一些化学，生物学和药学的部门。 许多建筑物这里在‘ 20 年代，‘ 30 年代和‘ 40 年代中被构造，而且全部者感觉是有每条街道上的树迷人的住宅区域的。

到城市的北方躺卧 Isola, 仅仅在主要的车站 (Stazione Centrale) 之后位于, 其他的地域在接近中是在家到大的医院合成物,例如 Ospedale Maggiore 和科技长。

San Siro 以它的 stadio S Siro 足球地面和它的 Monte stella 而闻名,体育馆。 在米兰上面的这个区域总数当它为音乐，媒体，迷人的美和足球联合爱之时!

真实的,Italy's 财政的中心 , 生意毂,形成首都，而且世界的大部分之一工业化主要的城市在夏天是拥挤的，吵杂的，和热的而在冬天是潮湿的和雾深的, 较不逍遥自在的和更贵的比较其他的 Italian 放置 -- 简而言之, 不同样地立刻上诉一个逗留如威尼斯，佛罗伦斯或罗马。

米兰在一群纪念碑，博物馆和教堂中，虽然，显示它的长和事件填充的历史。它在 Italy 中设定最好的桌子之一，为如此的高耸 geniuses 的艺术作广告如米开兰基罗 (他的结局雕刻) 和达文西 (最后的晚餐) ，而且支援文化的现场以拥抱 La Scala ，流行表演和夜生活。 藉由它的眼花撩乱的商店窗户和复杂的方法，米兰是快乐开始知道 --并且 ,不在乎所有的被被说有关城市的过度价格的事,你不需要倒空这麽做的银行帐户。

求意大利以下旅游景点的英文简介，急用，谢谢~~~~~~~~

威尼斯: Venezia

圣马可广场:Piazza San Marco

庞贝古城:Pompei

佛罗伦萨: Firenze

米兰市: Milano

米兰大教堂: Duomo di Milano

罗马市: Roma

罗马斗兽场: Colosseo

意大利的民俗: Dogana italiana

求关于 米兰的英文翻译

First introduces Milan's geographical position: It located at Italy's north, is the Italian biggest industry and commerce and the financial center the Milan is people's ideal shopping paradise, here converged the world each big fashionable clothing brand, Milan has been famous by its fashion, was one in world fashionable capitals Store time 9:30-13:30 15:30 - 19:30 (Sunday and Monday morning midday rest) here dining room by traditional cooked food primarily like beefsteak, foie gras Looks like the Chinese teahouse to be the same, this has many bars, the people in the spare time may the coffee, eat the delicacy the cheese the Milan's scenic site including Milan cathedral, feels grateful the notre dame, the arcade, the Scala theater Milan cathedral: He was considered that is the biggest gothic cathedral, is not only Milan's symbol is also Milan's center feels grateful the notre dame: Left side in monastery's cafeteria, has draws the artist to reach world-famous Fenqi great picture "Final Supper" arcade: Backs on the cathe

大致可分为正式餐馆、快餐馆、自助餐馆等。在罗马和米兰等大城市，每个城市就有各种大小餐馆上千家。正式餐馆有本国具有民族风味的餐馆和各式外国餐馆，规格不一，风味也不同。米兰的萨维尼餐馆和天堂餐馆也很受人青睐。萨维尼餐馆有100多年的历史。馆内有大餐厅和小包厢。这儿用餐比较正规，服务员也是经过严格训练过的。上菜按固定的顺序一道道地上。菜肴以传统菜为主，如牛排、烤乳猪肉、炸大虾、鹅肝等。意大利快餐业近些年有了发展，快餐既有意大利式的，也有其它国家风味的。一般设在市中心、繁华大街或十字路口，可供许多人在短时间内用餐。在意大利，去自助餐馆用餐也十分方便，自助餐馆通常建在高速公路大型加油站附近或者热闹非凡的市中心。 经济中心米兰是美食家的天堂。喜欢新事物的米兰人，在意大利最先接受快餐，以被称为意大利食品的NUOVA CUCINA为首，遍尝世界各地的名菜。另一方面，用肥沃的土地上所生产的丰富原材料而作成的传统菜仍然很有市场 。

用波河流域产的大米做成的意式调味饭（risotto）、用玉米面做成的玉米粥（polenta）是其代表食品。Polenta既能和肉类一起烹制，又能像面包一样光吃，或者油炸，像意大利宽面条式食用，做法真是丰富多彩。米兰的名菜有为了能吃到骨髓的明胶质，将乳牛的小腿肉连骨头一起煮的风味牛肉（Ossobuco）和番红花风味的茄汁烩肉饭Risottoallamilanese。这些菜和当地的代表性葡萄酒Oltrepo Pavese Barvera厚重的味道很相配。这种米兰的代表菜Ossobuco一般和Risottoallamilanese一起食用，所以也有合理的菜系。

和北部意大利其它地方一样，与干燥面食相比更喜欢手工面点、大米制品。在布雷西亚，有一种叫Casonsei的意大利馄饨，就是用香肠、面包和奶酪制成的食品。混有南爬末的面点Tortelli di Zucca、用南瓜丁和面粉作的丸子状的面食Gnocchi di Zucca很有名。此外，还向大家推荐一种白葡萄酒Lugana，是吸收加达湖周围生长的花的香气而制成的。在寒冷的该地区，冬季不可缺的一道名菜就是Cassoeula。将猪从头到脚，和卷心菜一起煮制而成。吃这道菜的时候，饮用该区南部丘陵地带产的Lotrepo Pavese的烈性的红bardacarlo非常好。在意大利各餐馆的菜单上能见到的乳牛浇金枪鱼沙司Vitellotonnato就产于该地区。在切成薄片的煮牛肉上浇上金枪鱼风味的沙司酱，配有绿叶子的食品。与白色Franciacorta Pinot很合适。

另一个不能忘记的是Cotdettaalla MIllanese。大得快从盘子里掉出来的炸乳牛排，现已成为全意大利的流行菜。吃这道菜时，与发泡性葡萄酒Oltrepo Pavese Pinot Spumamte的味道很相配。

同时，米兰的奶酪也很出名，以Gorgonzola最为有名，它出产于米兰近郊同名的村庄里。另外，世界知名的圣诞节糖果潘妮托妮（Panettone）的原产地也是米兰。输出到意大利各地及世界各国。

米兰虽是内陆城市，却拥有意大利最大的鱼市，因集中了全意大利的新鲜鱼类而非常有名。在米兰有不少专门做鱼的餐馆，可以让美食家大饱口福。

实用小信息：邮政编码：20100 长途区号：02 中央车站二层的问询处旁边的兑换所，牌价虽不太好却是24小时营业。在中央车站，也有Banca Nazionale delle Comunicazioni的支行，那儿的牌价一般。

市区的银行中，大教堂广场上离长方形会馆较近的Banca Cesare Ponti的牌价还可以，非常方便，利用价值较高。营业时间是周一到周五的8：30－13：30，一般周六、周日都休息。在意大利北部，有不少银行下午营业1个小时。 中央邮局在大教堂往西300米的 Edison（面向 P za Cordusio的建筑物专营转账业务，不要弄错了）。卖邮票的窗口是30号，便于与日本联络的存局待取业务Fermoposta在34号窗口办理。包裹在前面通道右侧的房间办理。另外，在大教堂旁边的长方形会堂里有SIP。在中央车站里也有邮局和电话局。

餐饮店每日朋友圈文案（精选95句） 1简单的快乐，快乐的美食。 2美食具备，宴食天下。 3借问酒家何处好，东湖乐土酒家优。 4超值享用，放不下的好滋味。 5一品乐渔湾，醉美心田园。 6雅厨雅座，美食美客。 7品味生活，快乐工作，就在乐易食。 8花一样的钱，吃更好的饭。 9店面虽小，但精彩一点儿也不打折。 10丝路新世纪，连接更紧密。 11芋观园，邂逅你要的味道。 12一品鱼味鲜，心归大自然。 13烟火人间，风味长存。 14把眼睛留给风光，把体重留给美食。 15食物和爱一样温柔。 16减肥是对美食的不尊重。 17被食物治愈的一天。 18美好的一天从早餐开始。 19100%美食碎片。 20人生苦短，再来一碗。 21吃喜欢的东西，过可爱的人生。 22今日限定，本人全糖去冰。 23脑子装不下的东西就用肚子来装。 24好好生活，从一日三餐开始。 25恋爱可以慢慢谈，肉必须趁热吃。 26吃好喝好，长生不老。 27吃喜欢的东西，过可爱的人生。 28把眼睛留给风光，把体重留给美食 29吃货，嘴里的享受，心里的想瘦。 30吃货的格言：今天吃喝不努力明天努力找吃喝。 31吃货最高境界，眼见为食。 32再简单的食物都有自己的灵魂，人生有很多味道无法复制。 33吃货敢于直面粗壮的大腿，敢于挑战隆起的小腹。 34满肚子的食物，人才不会空虚。 35唤醒沉睡的味蕾，与食物相濡以。 36世界那么大，我们去吃吃看。 37我总徘徊在吃饱与吃撑之间。 38快乐食尚，美味非常。 39一碗粥一种生活，一份健康！ 40品味一阵子，难忘一辈子。 41百年粥道，禅味百年，百年禅味，万寿粥道。 42吃，是人生光辉的原动力。 43我一不高兴就喜欢吃东西，一吃东西就发胖，一发胖我就很不高兴。 44长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。 45吃货敢于直面粗壮的大腿，敢于挑战隆起的小腹。 46夜宵是要放进另一个胃里的 47花同样的钱，吃更多的菜。 48去干饭的路上，风都是甜的。 49传承百年工艺，品味养生粥道！ 50生活总是一团糟好在我用吃和睡觉填补了。 51好吃的不能独享。一起看看吧。 52大碗喝酒，大盘吃菜。 53不要错过机会，以及诱人的秋天。 54人生无法拒绝的三大美食，烧烤，辣条，鸭肠但是我不争气的肠胃，吃一次烧烤，掉半条命。 55人世间，唯有爱与美食不可辜负，爱已经辜负的太多了，美食就不能再辜负了。 56尊贵享受，至尊服务。 57爱锅的朋友，在锦庭。 58恋爱可以慢慢谈，肉必须趁热吃。 59在我们店消费后，恋爱成功了，职位高升了，合同签成了，奖金翻倍了！ 60百年传承粥味道，健康养人生活好。 61生活不仅要吃甜头，还要吃肉。 62好吃的东西要吃进肚子里，可爱的人要放在心里 63不辜负在最好的时光里，遇见美食的精致。 64又不赚走秀那份钱，干嘛吃超模那份苦。 65大盘菜，大满足。 66好生活，好食尚，好厨娘。 67给肠温柔抚摸，给胃舒服享受。 68不想听大道理只想吃小蛋糕。 69愈暖身体，最是人间烟火。 70对于吃货来说，这个世界上只有两种东西，可以吃的，不可以吃的。 71曾经以为，我是你心中永远的春天，可我忘了，春天的后面是冷秋，寒冬。 72老锅珍食料，渝味好滋道。 73热情周到迎宾至，美酒佳肴送客归。 74夜半酣酒江月下，美人纤手炙鱼头。 75你的实惠，我的美味。 76良"食"益友，需要就有。 77周到的心，粥道的味，百年未变。 78一个真诚的微笑，会让人郁闷全消，心情变好。 79意境悠闲，意味不凡。 80谁知盘中餐，尽在大盘菜。 81请君试问东流水，特色余香谁短长。 82花一样的钱，吃更好的饭。 83名优特菜河鲜海鲜风味小吃，欢迎惠顾。 84寒风凛冽的夜晚，热腾腾的火锅，是您最佳伙伴！福兴饭店 85体贴你的心和胃，让你越吃越有味。 86安心坐下来吃一碗吧！既便宜又好吃！安心快餐店 87系出名门，一脉相连。 88意境悠闲，意味不凡。北京意大利餐厅 89生活快节奏，健康新享受。 90请君试问东流水，特色余香谁短长。 91离乡背井冷清清西丽就是你的家，送给您一片温暖献给您一片深情。 92大师范儿，美味享受。 93超值享受，放不下的好滋味。 94八方朋友来相聚，特色美味请君尝。 95温馨食尚，念念不忘。

1周末自己不用工作的时候和儿子一起吃日本料理，真的是感受特殊的氛围，给儿子带来一份美味的体验！

2周末带上自己的儿子一起吃日本料理，感受妈妈所给予的幸福，感受一家人所在的温暖！

3这大概就是幸福的时刻，能和儿子一起吃日本料理，能和儿子无话不说，这就是儿子把我当成了朋友一般！

4见证我和儿子最幸福的时刻，和儿子一起吃日本料理，感受日本料理独特的口味！

周日我带儿子去吃自助餐，儿子吃大虾，牛肉，蛋糕，喝可乐，吃的不亦乐乎。

吃米其林餐厅发朋友圈的方法：

1吃西餐，从一份美味的牛扒开始。

2养成喃喃自语的好习惯，然后一个人吃西餐，读报纸，伏在阳台看夜景。

3别人西餐加红酒，我是红酒配烧烤！也只有我才这样喝你了。

4我已经过上退休生活了，心态老龄化，情绪呈现多愁善感型，看渣渣辉也流泪。还天天吃牛排，我觉得我上辈子就是一块牛排。

5今天吃牛排不小心大力的咬到了叉子，牙齿被硌坏了一个小角，我的牙齿怎么会如此脆弱。

6谁还不会给自己整点吃的咋样就是吃牛排发现家里没叉子，只能切开拿筷子吃了。

7走进了这个餐厅，就仿佛进入了一个富丽堂皇的宫殿。

8今天中午吃的牛排，我一般是喜欢吃五成熟的，因为有肉汁刚刚好，咬起来也很嫩。

⑫

Separate checks

分开付账吗？

④

⑪

Let

’

s go halves

咱们一人一半吧。

⑫

Let

’

s split the bills

咱们平摊吧。

⑤

⑪

It

’

s

my

round

today

/

It

’

s

on

me

tonight

/

Let

me

get

the

checks

/

Be my guest

今天我做东。

⑥

⑪

Could I have the check / We

’

d like the bill , please / Check ,

please

请拿账单来。

⑦

⑪

Do you take this

你们收这个吗？

⑫

Do you take credit card

你们收信用卡吗？

⑧

May / Can I have a receipt , please

请开一张收据。

⑨

Does this include the tip

这包括小费吗？

⑩

Keep the change

零钱不用找了。

西餐菜单中英文对照

西餐

(Western Food)

1

头盘及沙拉类

appetizers, starters

and

salads

1

腌熏三文鱼

Smoked

Salmon

2

腌三文

鱼

Marinated

Salmon

with

Lemon

and

Capers

3

凯撒沙拉

Caesar

Salad

4

鲜蘑鸡肝批

Chicken

Liver

Terrine with

Morels

5

奶酪瓤蟹盖

Baked

Stuffed

Crab

Shell

6

鲜果海鲜

沙拉

Seafood Salad with Fresh Fruit

7

厨师沙拉

Chef's Salad

8

金枪鱼沙拉

Tuna Fish

Salad

9

尼斯沙拉

Salad Nicoise

2

汤类

soup

10

奶油蘑菇汤

Cream

of

Mushroom

Soup

11

奶油胡萝卜汤

Cream

of

Carrot Soup

12

奶油芦笋汤

Cream of Asparagus Soup 13

番茄浓汤

Traditional Tomato

Soup

14

海鲜周打汤

Seafood Chowder 15

法式洋葱汤

French Onion Soup

16

牛肉清

汤

Beef

Consomme

17

匈牙利浓汤

Hungarian

Beef

Goulash

18

香浓牛尾汤

Oxtail

Soup

19

意大利蔬菜汤

Minestrone

Soup

20

蔬菜干豆汤

Hearty

Lentil

Soup

21

牛油梨

冻汤

Chilled A

vocado Soup

22

西班牙番茄冻汤

Gazpacho

3

禽类

poultry

23

红酒鹅肝

Braised

Goose

Liver

in

Red

Wine

24

奶酪火腿鸡排

Chicken

Cordon

Bleu

25

烧

瓤

春

鸡

卷

Grilled

Stuffed

Chicken

Rolls

26

红

酒

烩

鸡

Braised

Chicken

with

Red

Wine

27

烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅

Baked

Chicken

Breast

Stuffed

with Mushrooms and Cheese

28

炸培根鸡肉卷

Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls

29

水波鸡胸配意式香醋汁

Poached Chicken Breast with Balsamico Sauce

30

烤火鸡配红浆

果少司

Roast Turkey with

Cranberry

Sauce

31

烤瓤火鸡

Roast

Stuffed Turkey

32

烧烤

鸡腿

Barbecued

Chicken

Leg

33

烤柠檬鸡腿配炸薯条

Roasted

Lemon

Marinade

Chicken

Leg

with

French

Fries

34

扒

鸡

胸

Char-Grilled

Chicken

Breast

35

咖

喱

鸡

Chicken

Curry

36

秘制鸭胸配黑菌炒土豆

Pan-fried

Duck

Breast

with

Saut

é

ed

Potatoes

and Truffles

4

牛肉类

beef

37

红烩牛肉

Stewed

Beef

38

白烩小牛肉

Fricasseed

V

eal

39

牛里脊扒

配黑椒少司

Grilled

Beef

Tenderloin

with

Black

Pepper

Sauce

40

扒肉眼牛排

Grilled

Beef

Rib-Eye

Steak

41

西冷牛排配红酒少司

Roast

Beef

Sirloin

Steak

with

Red

Wine

Sauce

42

T

骨牛扒

T-Bone

Steak

43

烤牛肉

Roast

Beef

44

罗西尼牛柳配苯酒汁

Beef

Tenderloin

and

Goose

Liver

with Truffle

and

Port

Wine

Sauce

45

青椒汁牛柳

Beef

Tenderloin

Steak

with

Green

Peppercorn

Sauce

46

铁板西冷牛扒

Sizzling

Sirloin

Steak

47

香煎奥斯卡仔牛排

Pan-fried V

eal Steak Oscar with Hollandaise Sauce

48

咖喱牛肉

Beef

Curry

49

威灵顿牛柳

Fillet

Steak

Wellington

50

俄式牛柳丝

Beef

Stroganoff

2

51

烩牛舌

Braised

Ox-Tongue

52

红烩牛膝

Osso

Bucco

53

黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜

烤面皮

V

enison Fillet Black Pepper Coat with Wild Mushroom and Celery Brick

5

猪肉类

pork

54

烧烤排骨

Barbecued

Spare

Ribs

55

烟熏蜜汁肋排

Smoked

Spare

Ribs

with

Honey

56

意大利米兰猪排

Pork

Piccatta

57

瓤馅猪肉卷配黄桃汁

Stuffed Poke Roulade With Y

ellow Peach Sauce

58

煎面包肠香草汁

Pan-fried Swiss Meat

Loaf with Pesto Sauce

59

炸猪排

Deep-Fried Pork Chop

6

羊肉类

mutton

60

扒羊排

Grilled Lamb Chop

61

扒新西兰羊排

Grilled New Zealand

Lamb

Chop

62

烤羊排配奶酪和红酒汁

Roast

Lamb

Chop

with

Cheese

and

Red

Wine

Sauce

63

羊肉串

Lamb Kebabs

64

烤羊腿

Roasted Mutton Leg

7

鱼

和

海

鲜

类

fish

and

seafood

65

海

鲜

串

Seafood

Kebabs

66

扒

金

枪

鱼

Grilled Tuna Steak

67

扒挪威三文鱼排

Grilled Norwegian Salmon Fillet

68

三文鱼扒配

青柠黄油

Grilled

Salmon

with

Lime

Butter

69

比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁

Braised

Sole fillet & Sea Scallops with Red Wine and Walnuts

70

煎比目鱼

Pan-fried Whole Sole

71

烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱

Roasted Salmon Fillet With Pesto Black Olive Pur

é

e

72

烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁

Roasted

Salmon

Steak

With

Tagliatelle

&

Saffron

Sauce

73

煎红加吉鱼排

Grilled

Red

Snapper

Fillet

74

黄油柠檬汁扒鱼柳

Grilled

Fish

Fillet

in

Lemon

Butter

Sauce

75

扒大虾

Grille

king

Prawns

76

蒜茸大虾

Grilled

King

Prawns

with Garlic

Herb

Butter

77

巴黎黄油烤龙虾

Baked Lobster with Garlic Butter

78

奶酪汁

龙虾

Gratinated

Lobster

in

Mornay

Sauce

79

香炸西班牙鱿鱼圈

Deep-Fried

Squid

Rings

80

荷兰汁青口贝

Gratinated Mussels Hollandaise Sauce

8

蛋类

eggs

81

火腿煎蛋

Fried Eggs with Ham

82

洛林乳蛋饼

Quiche Lorraine

83

熘糊蛋

Scrambled Eggs

9

面、粉及配菜类

noodles,

pasta

and

side

dishes

84

海鲜通心粉

Macaroni

with

Seafood

85

海鲜意粉

Spaghetti

with

Seafood

86

意大利奶酪千层饼

Cheese

Lasagna

87

什莱奶酪比萨饼

Pizza

V

egetarian

88

海鲜比萨

Seafood

Pizza

89

烤牛肉蘑菇比萨

Roast Beef and Mushroom Pizza

90

肉酱意大利粉

Spaghetti Bolognaise

91

意大利奶酪

馄饨

Cheese

Ravioli

in

Herbed

Cream

Sauce

92

咖喱海鲜炒饭

Stir-Fried

Seafood

Rice

with Curry

93

红花饭

Saffron Rice

94

阿拉伯蔬菜黄米饭

Couscous with V

egetables

95

西班牙海鲜饭

Paella

96

牛肉汉堡包

Beef

Burger

97

鸡肉汉堡包

Chicken

Burger

98

美

式热狗

American

Hot

Dog

99

俱乐部三文治

Club

Sandwich

100

金枪鱼三文治

Tuna

Fish

Sandwich

101

烤牛肉三文治

Roasted

Beef

Sandwich

102

健康三文治

Healthy

Sandwich

103

烟熏三文鱼

Smoked

Salmon

104

土豆泥

Mashed

Potatoes

105

里昂那

土

豆

Lyonnaise

Potatoes

106

公

爵

夫

人

土

豆

Duchesse

Potatoes

107

烩

红

椰

菜

Braised Red Cabbage with Apple

10

甜品

西点类

cakes,

cookies

and

other

desserts

108

黑森林蛋糕

Black

Forest

Cake

109

英式水果蛋糕

English

Fruit

Cake

110

草莓奶酪蛋糕

Strawberry

Cheese

Cake

111

草莓蛋糕

Strawberry

Cake

112

蓝莓奶酪蛋糕

Blueberry

Cheese

Cake

113

美式奶酪蛋糕

American Cheese Cake

114

绿茶奶酪蛋糕

Green Tea Cheese Cake

115

意大利提拉米苏

Italian

Tiramisu

116

大理石奶酪蛋糕

Marble

Cheese

Cake

117

咖啡

奶酪蛋糕

Coffee Cheese Cake

118

红莓松糕

Cranberry Muffin

119

干果派

Mixed Nuts

Pie

120

蓝莓松糕

Blueberry

Muffin

121

琳泽蛋糕

Linzer

Cake

122

芒果木司蛋糕

Mango

Mousse

Cake

123

苹果派

Apple

Pie

124

草莓酥条

Strawberry

Napoleon

Sliced

125

巧克力榛子蛋糕

Chocolate

Hazelnut

Cake

126

巧克力木司

Chocolate

Mousse

127

水果脆皮酥盒

Puff

Pastry

with

Fruits

128

维也纳巧克力蛋糕

Sacher

Cake

129

热情果木司

Passion

Mousse

130

杏仁多纳圈

Almond

Donuts

131

牛奶巧克力多纳圈

Milk

Chocolate

Donuts

132

鲜水果配沙巴洋

Fruit

with

Sabayon

133

水果蛋挞

Fresh

Fruit

Tart

134

白巧克力奶油布丁

White

Chocolate

Brulee

135

绿茶布丁

Green

Tea

Pudding

136

芒果布丁

Mango

Pudding

137

热枣布丁

Warm

Sticky

Date

Pudding

138

香草布丁

V

anilla Pudding

139

焦糖布丁

Cream Caramel / Caramel Custard

140

果仁布

朗尼

Walnut Brownies

141

咖啡剧本蛋糕

Coffee Opera Slice

11

饼干及其它

Biscuits

and

other

142

手指饼

Lady

Finger

143

蝴蝶酥

Butterfly

Cracker

144

巧克力曲奇

Chocolate

Cookies

145

爆米花

(

甜

/

咸

)

Popcorn(Sweet/Salt)

146

香草冰淇淋

V

anilla Ice Cream

147

巧克力冰淇淋

Chocolate Ice Cream

148

草莓

冰淇淋

Strawberry Ice Cream

149

绿茶冰淇淋

Green Tea Ice Cream

150

冰霜

Sherbets

151

冰

糖

莲

子

银

耳

羹

Candied

Lotus

Seed

&

White

Fungus

Soup

152

草

莓

奶

昔

Strawberry

Milk

Shake

153

巧克力奶昔

Chocolate

Milk

Shake

154

咖啡奶昔

Coffee

Milk Shake

12

面包类

bread and pastries

155

水果丹麦

Fruit Danish

156

牛角包

Croissant

157

袋子包

Pita

Bread

Plain

158

农夫包

Farmer

Bread

159

洋葱包

Onion

Loaf

160

全麦包

Whole

Wheat

Bread

161

软包

Soft

Roll

162

硬包

Hard

Roll

163

长法棍

French

Baguette 164

吐司面包

Toast