Timbaland ft One Republic - Apologize这首应该不错 给你看下中英翻译
歌曲:Apologize (Feat One Republic)
歌手:Timbaland
专辑:《Shock Value》
歌词编辑:lookydd
I'm holding on your rope,(你的离我而去)
Got me ten feet off the ground(使我如坠深渊)
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound (尽管依然是柔情的话语,我却只能绝望沉默)
You tell me that you need me(爱我要我曾是你山盟海誓)
Then you go and cut me down, but wait(随之而来的却是你弃我而去,留下我只有等待煎熬)
You tell me that you're sorry(现在你说想挽留我)
Didn't think I'd turn around, and say(想要我重新回到你的怀抱,但是我要说)
That it's too late to apologize, it's too late(这声抱歉它来的太迟,真的太迟)
I said it's too late to apologize, it's too late(我要说这声抱歉它来的太迟,真的太迟)
I'd take another chance, take a fall(尽管曾经宁愿再次被你伤害)
Take a shot for you(尽管也曾想拥你入怀)
And I need you like a heart needs a beat(尽管以前需要你就像鱼儿离不开水)
But it's nothing new - yeah yeah(但这一切已经随风而逝)
I loved you with the fire red-(曾经爱你的热烈火焰)
Now it's turning blue, and you say(如今已经悄然冷却,尽管你对我说)
"Sorry" like the angel heaven let me think was you(用那天使般的声音说抱歉,你还是曾经的你)
But I'm afraid(但是我想说)
It's too late to apologize, it's too late(这抱歉它来的太迟,真的太迟)
I said it's too late to apologize, it's too late whoa(我要说这抱歉它来的太迟,真的太迟)
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah-
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground(你的离弃使我如坠深渊)
<End>
《Funhouse》美国女歌手P!nk的第五张个人专辑,和P!nk2006年的录音室专辑《I'm Not Dead》一样,无疑是一张比较出色的流行摇滚专辑。 我想我已经失去了我的丈夫/我不知道他去了哪里,Pink在新专辑《Funhouse》的一开头就这样向全世界的人宣布。这些歌词出自《So What》。没错,《Funhouse》是她的离婚主题专辑。
但这种歌词上自鸣得意的风格在这张专辑的其他歌曲中却不见了踪影,P!nk好像在之后的歌曲中都变得极度敏感脆弱,最后竟公然当众舔着她那因离婚而造成的伤口。她不是在自打嘴巴就是在指责非难(看看歌名就可感受一二:《Please Don't Leave Me》、《It's All Your Fault》、 《Mean》,这的确会造成让人产生让这张专辑早点结束的感觉。
但其实《Funhouse》还是很有趣的。P!nk越是伤心,专辑里那些宏大叙事的、摇滚式的咆哮就越入耳。P!nk真正的天赋是她能够模糊摇滚和流行的界线。
歌曲方面,在结束了一场短暂的婚姻之后,P!nk又唱出了一首劲爆的《So What》那又怎样。在这首歌略带摇滚曲风的主打歌曲中,P!nk唱到:我失去了丈夫,我不知道他去哪儿了,我现在已经有了一种新的态度,今晚就要亮给你看。最近我有点小麻烦,我真想打一架,真想打一架,这又怎么样!我还是摇滚明星,我要让你看看,我很好,你就是个工具而已从在英美排行榜中的火爆程度来看,这首《So What》歌词中渗透着傲慢而咄咄逼人的态度。唱出众多受伤女人的心声,在被男人伤了以后,没有什么比唱着这首歌骂他们更过瘾、更解恨的事儿了。 该歌曲还是一首很适合失恋者重新振作的歌曲,因为歌曲里面所包含的虚张声势和逞强会让他们觉得寻欢作乐是对变心者最好的报复。
除了取得成功的《So What》这种比较劲爆的歌以外,P!nk还演唱了一些较为抒情化的歌曲,比如《I Don't Believe You》、《Please Don't Leave Me》和《Crystal Ball》,这些歌曲在公告牌单曲榜都获得过不错的成绩。 《Funhouse》作为该专辑中的同名单曲,描述的是一间情人离开之后的空房子,是一首略带悲伤的分手情歌。 《Please Don't Leave Me》是一首关于爱恨交缠的一段感情的单曲。这首歌除了MV拍得出色和有趣之外,其实Pink对于歌曲的演绎也值得一赞。她那沙哑的嗓音,的确很好地将歌词中所包含的那种痛苦与遗憾交加的感觉表达了出来。 该歌曲节奏极快却令人心碎。Pink这样唱道:我不能离开你,你是我完美的出气筒,我需要你,对不起。《I Don’t Believe You》也和《So What》一样散发着暴躁不安情绪,这首简单而又深情的民谣唱出了在感情中进退两难的情绪。虽然P!nk有意控制着自己的声音,但听上去还是那么有力,歌中悲伤和迷茫的情绪直指听者的内心。
《BadInfluence》中的欢快,《Funhouse》中不可复制的绝妙歌词,可以说P!nk在脆弱的时候却推出了好的作品。P!nk还从《Mean》中表达了两个相爱的人是如何对彼此变得尖酸而又刻薄的。这首歌略带一些乡村音乐的味道,在深夜的酒吧里做背景音乐是比较合适的。专辑中的最后一首单曲《Glitter In the Air》,在这首歌中,Pink还是选择了相信爱情的力量,给听者带来了些许希望。最令人感动的是,在经历了种种挫折后,她对感情依然充满信心。
《Funhouse》中紧跟在这首充满愤怒的歌曲之后的几首歌都是一些令人扫兴的叙事情歌,而且还时刻令人联想起P!nk最近的离婚经历。但除此之外,《Funhouse》还算是一张值得推荐的专辑。
他们是南方小鸡,又译作狄克西女子三人组合是美国著名乡村音乐演唱组合。
成员:
艾米丽·罗宾逊(Emily Robison)
玛蒂·马圭尔(Martie Maguire)
娜塔丽·麦恩斯(Natalie Maines)
伊拉克战争爆发前夕,该乐队的成员,主唱Marines曾在伦敦演唱会上对歌迷表示,她们为自己与布什一样来自得克萨斯州而感到羞愧。此后两三年间,该乐队遭到美国舆论的报复,媒体的诽谤谩骂接踵而至,她们的歌曲被禁播,唱片遭抵制,演艺生涯险些就此完结。她们就这样因一句反对伊拉克战争的玩笑话而成为公众狂热爱国情绪牺牲品,但是在第49居格莱美上,“南方小鸡”凭借《TakingTheLongWay》,一举包揽了“年度最佳唱片”、“年度最佳专辑”、“年度最佳单曲”、“最佳乡村乐队/组合”、“最佳乡村专辑”等5个奖项。“南方小鸡”的完胜显示了美国公众对于伊拉克战争甚至布什本人态度的巨大转变。获得当晚最后一个压轴大奖“年度最佳专辑”时,主唱Marines与团员欢呼后激动地表示:“我相信人们在用这些奖表达他们的自由言论,我们已经从中感受到了很多讯息。
专辑名称: 月亮河
演唱歌手: 纯音乐
专辑类别: 其它音乐1CD
发行公司: 喜之元唱片
出版年月: 1998年12月
01 Seven Sea 七海
02 Unchainde Melody 人鬼情未了
03 Araniuez 阿兰尼兹之恋
04 Pilalo 皮那罗
05 The Song Of Londonderry 伦敦德里小调
06 Beidis 贝丽帝斯
07 Beer Barrel Polka 啤酒桶波尔卡
08 Under The Silvery Moonlight 在银色的月光下
09 Love Is Forever 爱的无涯
10 Moon River 月亮河
也许对您有用
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)