没有区别,就是相当于中文”相逢“和”相遇“,其意思均为彼此遇见、会见或碰见。两个词义详解:
(1)交汇(二つの川・沢の合流する所。支流が本流に合流する所)。
(2)碰见;邂逅(出あうこと。初めて颜を合わせること)。
(3)幽会(男女がしめし合わせて会うこと。密会)。
例句:
出会い邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた/以聚会中的邂逅,开始了和她的交往。
出逢い森の阴にて君に出逢い、忘れぬ姿に心乱れ。巍より。/邓林之阴初见昆仑君,惊鸿一瞥,乱我心曲。巍笔。
扩展资料:
其使用差异如下:
1、「あう」在很多场面都会用到。一般写做「会う」;当对象不是人或偶然性强的时候写做「遇う」「遭う」;男女约定时写做「逢う」。
2、「であう」与「あう」基本相同,但比「あう」偶然性更强。另外,当遇到事故等不令人喜欢的事态时,「あう」有受到伤害的意思,「であう」有正好在现场的意思,「でくわす」也是一样。
3、「めぐりあう」是经过很长时间之后与一直想见的人或一直追求的事物相碰面的意思,比「であう」的使用范围小。
4、「でくわす」限定用于偶然性强的事物,惊讶的心情比「であう」更强烈。「出っくわす」这种说法也有。
5、「ゆきあう」是在去某地的途中与人或物偶然碰面,和「でくわす」相比起来惊讶程度小,有种路过的感觉。「いきあう」这种说法也有。
问题一:“我想你”的日语怎么写?带上罗马音。还有中文发音怎么读?知道的吼下,谢谢了。 屁事真多。要求还高的个不行不行的,中文都没学好日什么日文啊。还要罗马音。老年痴呆呆呆呆呆!!!!!!!
问题二:我想你日语翻译成中文拼音 恋人间:
日语:あなたが恋しいです。
假名:あなたが こいしいです。罗马音:a na ta ga ko i shi i de su中文谐音:阿娜塔嘎扣一西一待斯译文:我想你了。※恋しい=挂念、思念、爱慕
父母与家庭:
日语:心配しています。假名:しんぱいしています。罗马音:shinn pai shi te i ma su中文谐音:心派西忒一马斯译文:我好担心。
问题三:我喜欢你 日语谐音 我喜欢你
私(わたしは)はあなたが好(す)きです。
罗马音:Watashi wa a na ta ga su ki de su
谐音:哇它西哇阿纳塔嘎斯ki跌斯
我爱你
あなたを爱(あい)してる。
罗马音:anatawoaishiteru
谐音:阿那塔哦爱西忒鲁
问题四:日语“我想你”怎么说 上边前三个都可以,第四个不太对,不要用翻译软件和网页,那都不准,只能翻一个大概,不地道。
你那句打出来后是
私は君のこと想っています。
想输入日语可以用微软输入法的功能菜单――〉软键盘里边有平假名和片假名
也可以在输入法的设置里添加输入语言。添加好后专门的日语输入法,然后在日语输入法里点input mode选择hiragana就可以输入日语了。
问题五:日语亲爱的我想你了?中文谐音回答 奶奶的!想让日本鬼子操你!
问题六:用中文读日语:我好想你,怎么读 爱以 太一 = =日本人不会直接说好想你。而是说想见你
问题七:日语的我想你怎么说 最口语的常说的是
あなたのことを思ってる 就是情侣中说我想你的意思,あなた最好换成对方的名字,比如某某桑啊,某某酱啊~~~
会い绩い一般是指想见面的意思。。
问题八:日语 我想你怎么说 是不能见面的情况也可以用会いたい啊。他就相当于i miss u
你别把日语想得那么复杂。
另外还有个说法是会いたかった
这个可以用在2个人见面户,比如说互相拥抱着说。我好想你
问题九:日文里 亲爱的谐音怎么说 anata 啊呐嗒,其实这个就是日语中唬你”的意思,不过已经习惯化为妻子对丈夫的称呼了,可以翻译为亲爱的
还有darling(英语,达令)也可以,直接外来语引入,这个双方都可以说哦~
好きで
1、罗马音:su ki da
2、释义:我喜欢你。
3、语法:最简单的写法,基本意思是“喜欢”“喜爱”,指对某人或某事赞赏或发生兴趣,有好感或不厌恶,主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。
4、用法例句:あなたが好きですが、爱していません。
5、白话译文:我喜欢你但我不爱你。
扩展资料近义词:あなたが好きです
1、释义:我喜欢你。
2、语法:最完整的写法,书面语用,带有欣赏性质的“喜欢,喜爱”,且含“享受”之意。
3、用法例句:あなたが好きです。
4、白话译文:我喜欢你,阿奇,我只是想帮忙。
写可以用阿拉伯数字1、2、3、……也可以用汉字一、二、三……
读法ichi(一起)、ni(你)、san(三)、yo(哟)/shi(系)、go(过)、roku(罗哭)、shichi(系起)/nana(那那)、hachi(哈起)、ku(哭)/kyuu(ki有)、juu(就)、、、
我爱你在日语中的谐音是“わいあいに”(waiaini),这个谐音的发音与汉语的“我爱你”非常相似,但在日语中并不是常用的表达方式。
扩展资料
“我爱你”是中文中常用的表达方式,而在日语中,表达“我爱你”通常使用“爱してる”(aishiteru)或“大好き”(daisuki)这样的词语。
虽然“わいあいに”(waiaini)的发音与“我爱你”非常相似,但在日语中并不是常用的表达方式,也不是官方的翻译。在日语中,如果要表达“我爱你”,最好使用“爱してる”或“大好き”这样的表达方式。
需要注意的是,语言之间的谐音并不一定意味着相同的意思。在不同的语言和文化中,同样的词语可能会有不同的含义和使用方式。因此,如果想要在日语中表达“我爱你”,最好学习和使用正确的表达方式,以免出现误解或不当的情况。
此外,在日语中,表达“我爱你”通常要根据具体情境和关系选择不同的表达方式。例如,在情侣之间,可以使用“爱してる”来表达深情的爱意;而在朋友之间,可以使用“大好き”来表达友谊之情。此外,日语中还有一些其他的表达方式,如“好きだよ”(suki da yo)等,也可以用来表达喜欢和爱的情感。
除了日语,其他语言中也有类似的谐音现象。例如,在英语中,“I love you”(我爱你)的谐音是“olive juice”(橄榄汁),这个谐音在英语中被用作一种幽默的表达方式,常常用来测试别人的听力和理解能力。
在语言学习中,了解和掌握谐音现象可以帮助我们更好地理解和记忆语言,同时也可以增强我们的语言感觉和表达能力。但需要注意的是,谐音并不是语言学习的主要内容,我们还需要学习和掌握语言的基本词汇、语法和表达方式,才能真正掌握一门语言。
总的来说,在学习和使用语言时,我们应该注重语言的实际应用和交流效果,尊重当地的语言和文化,同时也要注重语言学习和实践,通过不断学习和练习,提高自己的语言水平和交流能力。
1、一旦失去的东西,就再也拿不回来了
何でも/一旦/失って/しまうと、/もう/二度と/取り戻せないよ。
nan de mao /yi tan/ wu xi na te/ xi ma wu tao,/mao / ni dao tao/tao li mao dao sai na yi yao
2、你由我来保护
君の事は/私が守って/あげるよ
ki mi nao kao tao wa/ wa ta xi ga ma mao tai /a gai lu yao
3、艾伦,只要有你在,我便无所不能
エレン、あなたさえ/居て/くれれば、/私は/何でも/出来る/ようになる。
ai len , a na ta sa ai /yi tai/ ku lai lai ba, wa ta xi wa/ nan dai mao / dai ki lu / yao ni na ru
日语的谐音,我都用汉语拼音的方式给你表出来了。
你只要能断句,就应该可以读得出来,所以注意/。
希望能帮到您。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)